figure oor Xhosa

figure

/ˈfɪɡə/, /ˈfɪɡjɚ/, /ˈfɪgjɚ/ werkwoord, naamwoord

A drawing or representation conveying information.

Soortgelyke frases

table of figures
itheyibhile yamanani

voorbeelde

The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”
Lo lindixesha wongezelela ngelithi la manani acatshuliweyo “mhlawumbi awabonisi mlinganiselo wokwenene wokufa ngenxa yokwasulelwa yiHIV [Human Immunodeficiency Virus].”

All figures are approximate.
Onke la asingomanani athe ngqo.

The suffix letters are smaller capitals than the main section letters and deck figures.
One bumba besimamva ngonobumba abancinci kunanoneebumba becandelo elikhulu namenoni asemgangathweni.

Even the few student athletes who eventually succeed in professional sports and draw good salaries all too often become tragic figures.
Kwanabafundi abambalwa abangabadlali abathi ekugqibeleni baphumelele kwimidlalo yabahlawulwayo baze bafumane imivuzo ephakamileyo ngokufuthi baba ziintshatsheli ezingoongantweni.

We must already have figured such challenges into the cost of being a disciple of Christ, knowing that the reward —salvation from sin and death— is worth far more than anything that the present system can offer us.
Simele ukuba sele siluqondile ucelomngeni oluziindleko zokuba ngumfundi kaKristu, sazi ukuba umvuzo—ukusinda kwisono nokufa—uxabiseke ngaphezu kwayo nantoni na esinokuyifumana kule nkqubo ikhoyo.

What can help us to keep our figurative hearts from tiring out?
Yintoni enokusinceda silondoloze iintliziyo zethu zokomfuziselo ukuze zingadinwa?

“Every time I look in the mirror, I think that I see an obese, hideous figure,” says a teenager named Serena.
Intombazana egama linguSerena ithi: “Qho xa ndizijonga esipilini ndizibona ndityebe kakhulu kwaye ndinenteshe.

Today over 90 million Chinese are counted as elderly, and it is estimated that by the end of the century, the figure will rise to 130 million, or 11 percent of the population.
Namhlanje amaTshayina angaphezu kwezigidi ezingama-90 agqalwa njengabakhulileyo, ibe kuthelekelelwa ukuba ekupheleni kwale nkulungwane, eli nani liya kunyuka ukusa kwizigidi ezili-130, okanye i-11 ekhulwini labemi.

Secular historians, including Josephus and Tacitus of the first century, mention Jesus as a historical figure.
Ababhali-mbali behlabathi, abaquka uJosephus noTacitus benkulungwane yokuqala, bayathetha ngaye.

Some simply cannot relate to men or to authority figures.
Wambi akufumanisa kunzima ukuba nobuhlobo namadoda okanye abantu abanegunya.

7 As a consequence of the covenant relationship with Israel, Jehovah also figuratively became the Husband of the nation, and it became his figurative wife.
7 Ngenxa yolwalamano lomnqophiso noSirayeli, kwakhona ngokufuziselayo uYehova waba yiNdoda yolo hlanga, lwaza lwaba ngumfazi wakhe wokomfuziselo.

If you agree that it would be good to examine your figurative heart, what might you look for?
Ukuba uyavuma ukuba intliziyo ifuna ukuhlolwa, yintoni omele uyijonge?

Although you want to have a warm relationship with your child, remember that you are the parent, the authority figure.
Nakuba ufuna ukuba ngumhlobo osenyongweni nomntwana wakho, mus’ ukulibala ukuba into oyiyo ungumzali, igunya kubo.

If the wind is parallel to the jetty but from ahead, or if there is not much room round the berth because of other ships already moored either side of it, the approach can be made as in the figure below in a multiple-screw ship.
Ukuba umoya uvuthuza ngokunxusene nebhlorho kodwa ube usiza ngaphambili, okanye ukuba akukho ndawo yaneleyo kwindawo yokulalisa ngenxa yenqanawa esezilalisile, kumacala omabini enqanawa, indlela yokusondela ingenziwa ngolu hlobo lwalo mfanekiso ungezantsi kwinqanawa eneziqhubeli-phambili ezininzi.

Do you know whom each figure represents?
Ngaba uyazi ukuba nganye kwezi zinto ifanekisela ntoni?

For a more comprehensive list of the Bible’s figurative use of animal traits, see Insight on the Scriptures, Volume 1, pages 268, 270-1, published by Jehovah’s Witnesses.
Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi ngokusebenzisa kweBhayibhile imizekeliso esekelwe kwiimpawu zezilwanyana, bona i-Insight on the Scriptures, Umqulu 1, iphepha 268, 270-1, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.

Varying figures have been reported for the number of victims of some of these disasters.
Kuye kwanikelwa ingxelo yamanani awahlukahlukeneyo ngenani lamaxhoba awafela kwezinye zezi ntlekele.

To understand how this is possible, it is helpful to know something about the eagle, which is frequently used figuratively in the Scriptures.
Ukuze siyiqonde indlela ekunokwenzeka ngayo oku, kuya kusinceda ukwazi okuthile ngokhozi, ekuzekeliswa ngalo izihlandlo eziliqela eZibhalweni.

Through opposition, Satan tries to prevent what they are learning from taking root in their figurative heart.
USathana usebenzisa inkcaso ukuze athintele izinto abazifundayo zingantshuli kwintliziyo yabo yomfuziselo.

Indeed, it made Abraham a key figure in human history, a link in the fulfillment of the first prophecy ever recorded.
Eneneni, lenza uAbraham wangumntu obalulekileyo embalini yabantu, ikhonkco elikhokelela ekuzalisekeni kwesiprofeto sokuqala kwezibhaliweyo.

Jehovah makes the promise that he will figuratively blind and throw into “bewilderment” those who fight against his courageous Kingdom messengers.
UYehova uthembisa ukuba ngokufuziselayo uya kubenza babe ziimfama baze ‘badubadubeke’ abo balwa nabathunywa bakhe boBukumkani abanenkalipho.

Today, that figure has grown to 1,649.
Namhlanje, elo nani liye landa laya kutsho kwi-1 649.

A widely respected religious figure, Jesus Christ, indicated that false religion produces bad works, just as a “rotten tree produces worthless fruit.”
UYesu Kristu, oyena mnquli wayehlonelwa ngabo bonke, wathi lunqulo lobuxoki olubangela ukuba abantu benze izinto ezimbi, kanye njengokuba “umthi obolileyo uvelisa isiqhamo esingento yanto.”

Some, however, thrust themselves into such a situation in a figurative way.
Noko ke, bambi baye ngokufuziselayo bazifaka kwimeko enjalo.

(Psalm 68:18) After the Israelites had been in the Promised Land for some years, Jehovah figuratively “ascended” Mount Zion and made Jerusalem the capital of the kingdom of Israel with David as its king.
(INdumiso 68: 18, NW) Kwiminyaka ethile efikile amaSirayeli kwiLizwe Ledinga, uYehova ‘wanyukela’ kwiNtaba yaseZiyon ngelifuziselayo waza wenza iYerusalem yalikomkhulu lobukumkani bakwaSirayeli obabulawulwa nguDavide njengokumkani.