fire oor Xhosa

fire

/faɪɚ/, /faɪə(ɹ)/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) A (usually self-sustaining) chemical reaction involving the bonding of oxygen with carbon or other fuel, with the production of heat and the presence of flame or smouldering.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umlilo

naamwoord c3;c4

one of the basic elements

These should be sprayed, or sprayed and flooded if the fire is sufficiently dangerous.
Ezi kufuneka zitshizwe, okanye zitshizwe kwaye zizaliswe ngamanzi xa umlilo unobungozi ngokwaneleyo.

Fire

FIRE

naamwoord

The sector of the economy including finance, insurance and real estate businesses.

voorbeelde

This placing of the Q turret aft of the funnels naturally gave it a much better field of fire.
Ukubekwa kwalo vimba onguQ embindini wefanela kwadala ukunikeza amathuba amahle ethafa lomlilo .

And death and Hades were hurled into the lake of fire.
Kwaza ukufa neHadesi kwaphoswa edikeni lomlilo.

We gathered enough material to make a fire, cooked the last food we had, and started back on foot.
Saqokelela iinkuni ezaneleyo zokubasa, sapheka oko kutya kwakusele, saza sabuyela emva ngezikaTshiwo.

“On Monday, September 17, we pulled out the bodies of some fire fighters who had rushed into the building on the previous Tuesday.
“NgoMvulo kaSeptemba 17, savumbulula imizimba yabanye abacimi-mlilo ababengene bengxamile kwesi sakhiwo ngoLwesibini odluleyo.

This stands for Atomic, Biological and Chemical Defence and Damage Control (including fire-fighting).
Oku kumele 1 Atomic, Biological and Chemical Defence and Damage Control (ukuquka ikimemlilo).

The small difference between the diameter of the bore of a gun and the size of the shot fired from it, often expressed as a fraction of the bore diameter.
Umahluko ongephi phakathi kwesimqumla sangqa somphakathi wombhobho wompu nomlinganiso ekudutyulwe kukuwo, esoloko ithunyelwa siqhezu ngokukhawulezileyo kwisinqumla sangqa somphakathi wombhobho wompu.

We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.
Asizange sikwazi ukulala sisoyikela ukuba kutshe kule ndawo sihlala kuyo.

These holy fires had been far more frequent and brilliant but for the lack of fuel.
Le mililo ingcwele ngeyahlala ikho yaye idangazela ukuba kwakungaphelanga izinto zokubasa.

How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?
Umlilo nekhephu likufeza njani ukuthanda kukaYehova?

This party is considered large enough to deal with any medium-sized out-break of fire.
Eli qela lucinga kakhulu ngokwaneleyo ukusebenza nangobuphi na ubungakanani obuphakathi besahlulo somlilo.

Otherwise valuable time may be lost when fire occurs.
Ngenye indlela amaxesha axabisekileyo angalahleka xa umlilo usenzeka.

A mode of operation in which a fire control radar detects a target in a designated volume of space, and defines target range and angle data prior to lock on and co-ordinate tracking of the target.
Indlela yokusebenza apho irada yokulawula umlilo ifumana khona ixhoba kwisithuba esikhulu, ize ichaze umgama nolwazi lwe-engile phambi kokuba kutshixwe nokulungiselela ukukhangela ixhoba.

Neighbors informed her that her apartment building was on fire.
Yayingummelwane wakhe emchazela ukuba igumbi labo liyatsha.

It causes blind arcs of fire at angles of depression over the high side.
Yenza ukungaboni kwesiqingatha kwesazinge somlilo okwi engile yocinezelelo ngakwicala eliphezulu.

This was replaced with the introduction of a central fire-control.
Le yathathelwa indawo yintshayelelo ephakathi yokulawula umlilo.

A more subtle refinement of that teaching is the temporary suffering in the fires of purgatory.
Enye inkalo entsonkothe ngakumbi yale mfundiso kukuthuthunjiswa kokwexeshana emlilweni wentlambululo miphefumlo.

During the evening, we visited families, most of whom were huddled around a fire in front of their small booth.
Ngokuhlwa satyelela iintsapho ezazilapho yaye ezininzi zazothe umlilo phambi kwamanqugwalana azo.

Sure enough, on the Monday after the convention, her boss did fire her.
NgoMvulo olandela indibano umqeshi wakhe wamgxotha, kanye njengoko wayemgrogrisile.

The following sentence pronounced against a member of this family reflects the horror: “The said Doña Mariana de Carvajal [I do] condemn to be . . . given the garrote [an instrument of strangulation] until she dies naturally, and then that she be burned in a blazing fire until she turns to ashes and of her not even the memory remains.”
Esi sigwebo silandelayo esawiswa kwelinye ilungu lale ntsapho siyayibonisa le nkohlakalo: “UDoña Mariana de Carvajal [mna] ndimvakalisa enetyala . . . uya kunikelwa kwi-garrote [isixhobo sokukrwitsha] de azifele, uya kwandula ke aphoswe kwidangatye lomlilo atshe abe luthuthu angaphinde akhunjulwe.”

Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”
Kungako nje ngoku uIsaya ethetha ngokutshatyalaliswa ngokupheleleyo kweempahla zemfazwe ngomlilo, esithi: “Zonke izihlangu zalowo unyathela ngokunyikimisayo nengubo yokwaleka eqengqwe egazini ziye zatshiswa njengokudla komlilo.”

FIRE PREVENTION.
UTHINTELO LOMLILO.

She needed to build a fire so that she could cook a meager meal—probably the last meal that she and her young son would eat.
Kwakufuneka abase umlilo ukuze apheke isidlo esincinane—mhlawumbi isidlo sokugqibela ababeza kusitya nonyana wakhe.

This scene, so remote from our arid home in South Australia, fired my imagination.
Le ndawo eyayikude gqitha kwikhaya lethu eliyinkqantosi eMzantsi Ostreliya, yandenza ndaziva ndifuna ukuyibona ngokoqobo.

Living spaces for passengers or personnel. It includes staterooms, dining salons, mess rooms, lounging places, passages connected with the foregoing, etc.; individual stations for personnel for fire or boat drill, etc.
Iindawo zokuhlala abakhweli okanye abasebenzi. Kuquka amagumbi okuhlala nokulala, amagumbi okutyela, iipaseji, njl.

Moments later help arrives, and eventually the fire is extinguished.
Kwimizuzu embalwa kamva kufika uncedo, yaye ekugqibeleni umlilo uyacinywa.