fish oor Xhosa

fish

/ˈfɪʃ/, /ˈfɘʃ/, /fɪʃ/ werkwoord, naamwoord

(countable) A cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Intlanzi

type of living organism typified by living in water and (most often) having gills

Edible but vicious pike shaped fish that attacks fishing nets and bathers.
Intlanzi emilise okwentlanzi enkulu efunyanwa emlanjeni iyatyiwa nangona ikhohlakele ihlasela iminatha yokuloba nabahlambi.

intlanzi

naamwoord

However, dangerous fish lurk in the sand and in the hollows of the reefs and coral growths.
Nokuba, intlanzi enobungozi incathame kwintlabathi kwakunye nakwimingxuma yeseyile esongwayo kwakunye nesekukhuleni kwekorale.

Fish

eienaam, naamwoord

A surname, from the common noun fish.

FISH

afkorting

fluorescent in-situ hybridization; a technique used to identify whether a DNA sample has a specific sequence.

voorbeelde

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
UManu wakha umkhombe, le ntlanzi ewutsalayo ude uye kuhlala phezu kweentaba zeHimalaya.

Not surprisingly, local people are angry about the depletion of their fish stocks.
Yiloo nto ebangela ukuba abantu basekuhlaleni bacaphuke xa inani leentlanzi lisihla.

And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!
Ibe ezinjani iindawo zangaselwandle ukuba nomtsalane needolophana zabo banobuchule ekulobeni ezinokubonwa naphi na apho uya khona!

Consider: Schooling fish learn about their surroundings through their eyes and a special sense organ called the lateral line.
Khawucinge ngoku: Ezi ntlanzi zincedwa ngamehlo ukuze zibone izinto ezizingqongileyo kuquka umgca osecaleni onemingxunyana enezivamvo eziya kwithambo lomqolo.

Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.
KwiBelize Barrier-Reef Reserve System kuye kwafunyanwa iindidi zeengqaqa eziqinileyo ezingama-70, ezithambileyo ezingama-36 neendidi zeentlanzi ezingama-500.

(Esther 7:1-6) Imagine Jonah telling about his three days in the belly of the big fish or John the Baptizer describing his feelings when he baptized Jesus.
(Estere 7:1-6) Yiva uYona ebalisa ngokuchitha kwakhe iintsuku ezintathu esiswini sentlanzi okanye uYohane uMbhaptizi echaza indlela awaziva ngayo xa wayebhaptiza uYesu.

The condition, known as ciguatera fish poisoning (CFP), occurs in tropical and subtropical regions of the Indian and Pacific oceans and in the Caribbean.
Esi sifo, esaziwa ngokuba yiciguatera fish poisoning (CFP), sifumaneka kwimimandla yeleenjiko nakuleyo engezantsi kwayo kulwandlekazi lweIndiya nolwePasifiki nakwiCaribbean.

Could it be, then, that Number 3 was what Jesus was asking, ‘Do you love me more than these things, such as the fish?’
Ngoko, ngaba intsingiselo yesi-3 inokuba koko uYesu wayekubuza?

When it spots a fish, it tenses for the dive, instinctively factoring in the refraction of light, which seems to alter the position of the fish.
Ithi yakubona intlanzi ilungiselele ukuziphosa, isebenzisa ithuku layo ukuze iyibone kakuhle le ntlanzi ngaphandle kokuphazanyiswa yimitha yelanga.

Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating.
Yaye le tyhefu ayilitshintshi ibala, ivumba okanye incasa yentlanzi, yaye ayibulawa kukuphekwa, kukuqwayitwa, ukugalelwa ityuwa, kukojiwa kumlilo onomsi okanye kukufakwa izinongo.

For thousands of years, people have fished the earth’s seas, lakes, and rivers.
Kangangeminyaka engamawaka, abantu bebesoloko beloba kwiilwandle, kumachibi nakwimilambo yomhlaba.

A remarkable trait is their habit of coordinating fishing efforts.
Into ephawulekayo ngazo kukuba ziyancedisana xa zizingela iintlanzi.

The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.
Le yenye yezona ntlanzi zaselwandle zibonakala lula nezinomtsalane.

The Gospels reveal that Simon Peter had partners in his fishing business.
Incwadi zeVangeli zibonisa ukuba uSimon Petros wadibanisa izandla nabantu abathile baza bavula ishishini lokuloba.

Marie-Lou Maritz was born during a storm, a wild storm that nearly destroyed the little fishing village where she lived.
UMarie-Lou Maritz wazalwa ngexesha lenkanyamba, inkanyamba eyayinamandla kakhulu neyaphantse yatshabalalisa wonke ummandla okwilalana yabalobi awayehlala kuyo.

He has a particular kind of fish in mind.
Kukho uhlobo oluthile lwentlanzi azimisele ukulubambisa.

▪ Ask the local fisheries department or fishing experts about the fish to avoid and the areas where toxic fish are caught.
▪ Buza isebe lasekuhlaleni lemicimbi yaselwandle okanye abantu abanolwazi ngeentlanzi ngezo ongafanele uzitye nendawo ezifumaneka kuyo iintlanzi ezinetyhefu.

Or, perhaps, he will ask for a fish —he will not hand him a serpent, will he?
Okanye, mhlawumbi, ukuba ucela intlanzi—akayi kumnika inyoka, andibi kunjalo?

At Ganvié’s floating market, merchants, mostly women, sit in their canoes with their goods piled high in front of them—spices, fruits, fish, medicine, firewood, beer, and even radios.
Kwiivenkile zaseGanvié eziphezu kwamanzi, abarhwebi, inkoliso abangabafazi bahlala kumaphenyane abo nezinto zabo ziyimfumba phambi kwabo—izinongo, iziqhamo, iintlanzi, amayeza, iinkuni, ibhiya, kwanoonomathotholo.

(Matthew 4:18-20; Luke 5:1-11) Nonetheless, after Jesus’ death, Peter initiated a return to this career, telling some of the disciples: “I am going fishing.” —John 21:2, 3.
(Mateyu 4:18-20; Luka 5:1-11) Sekunjalo, emva kokufa kukaYesu, uPetros waqalisa ukubuyela kulo msebenzi, exelela abanye babafundi oku: “Ndiya kubambisa iintlanzi.”—Yohane 21:2, 3.

Five hundred years after its discovery, one of the world’s richest fisheries had been fished to destruction.
Owona mmandla uneentlanzi ezininzi ehlabathini lonke owafunyanwa kwiminyaka engama-500 eyadlulayo, wawusele uneentlanzi ezimbalwa gqitha.

8 Note that the unsuitable fish, that is, the wicked, will be cast into the fiery furnace, where they will have to weep and gnash their teeth.
8 Phawula ukuba iintlanzi ezimbi, oko kukuthi, abangendawo, ziya kulahlelwa ezikweni lomlilo, apho ziya kulila khona zize zitshixize amazinyo.

True, the fish may get a small reward, but what a price it pays!
Liyinyaniso lona elokuba iyakunandipha ukutya ethiyelwe ngako, kodwa emva koko iyafa.

That the work of fishing for men was not finished.
Wawubonisa ukuba umsebenzi wokubambisa abantu wawungekagqitywa.

Fish, meat, potatoes, bread, and dairy products make up most of the Norwegian diet.
Okona kutya kwabo yintlanzi, inyama, iitapile, isonka nezinto ezenziwe ngobisi.