fixed positioning oor Xhosa

fixed positioning

Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

indawo esisigxina

Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent.

voorbeelde

Radio-location sets, in a fixed position on the boat, have a horizontally rotatable aerial.
Iiseti zikanomathotholo ezibekwayo kwindawo esisigxina esikhepheni ene- eriyali ethe tyaba nejikelezayo

The holding strength of this arrangement is equal to one anchor in most directions of the wind, but it is adopted mainly to hold the bows in a more or less fixed position.
Amandla obambo olucwangciso alingana ne-ankile enye kwiindlela ezininzi zomoya, kodwa yamkelwe ngokusemthethweni ukubamba umphambili wesikhephe kwindawo eqinileyo eninzi okanye encinci.

A single position line cannot fix the vessel's position, but it can be of great assistance to the navigator.
Umgca wendlela owodwa awunakulungisa indlela yenqanawa, kodwa ingaluncedo olukhulu kumlawuli wenqanawa.

A contraction of "Altitude-azimuth," the two horizon co-ordinates for fixing the position of a heavenly body.
Ukufinyezwa komphakamo we-Azimuth, ulundi olubini olulungiselela ukulungiswa kwesihlalo sezikhanyisi zesibhakabhaka

Of these, one was fixed in position at the zero of the scale.
Enye yazo yayibekwe kwindawo enguzero wesikali.

This also fixes their positions along the side.
Le nto ikwazinzisa iindawo emacaleni.

Sailors had to fix their position in latitude, and learn to 'run down the latitude' to their port of destination.
Abathengisi kufuneka bafake indawo zabo ezithe tyaba bafunde ukubaleka kwindawo ethe tyaba ezantsi kwizibuko labo lokumisa.

The figure below shows the pad complete with its draw-bolts and strongback, and then the pad fixed in position.
Isazobe esiboniswe ngezantsi sibonisa iplanga elipheleleyo nezikhonkwane zokutsala zayo kwakunye nesixhasi esinamandla, kwaye intonga ifakwe isigxina endaweni.

Mine which is designed with no provision for maintaining a fixed position after laying, which is free to move with the waves, current, and wind, and which may watch at the surface or may be kept at a set depth by depth control devices
Ibhombu engasungulelwanga ukugcina indawo yayo esisigxina emva kokubekwa, ngako oko ihanjiswa lula ngamaza, ngumsinga, nangumoya, kwaye kungabonakala ngaphezulu, okanye ingagcinwa kububanzi obubekiweyo okanye kwizixhobo zokulawula ubunzulu

It has to be specially constructed (or set) for the latitude in which it is read, and must be rigidly fixed in position.
Kwakufuneka yakhiwe yodwa ngokukhawuleza (okanye iseti) ukuze ifunde kwaye ifakwe endaweni.

Means must be taken for preventing any discharge of water into the lifeboats, and into liferafts at fixed launching positions, including those under launching devices.
Iindlela mazithathwe ukuthintela ukuphuma kwamanzi kumaphenyane obomi ukuya kwizihlenga zobomi kwiindawo ezilungisiweyo zokundulula kuquka nezo eziphantsi kwezixhobo zokunduluka.

POSITION FIXING.
Ukulungisa indlela.

POSITION FIXING.
Ukulungisa indlela/indawo.

Consider: Monarch butterflies have a solar compass that is fixed to the position of the sun.
Khawucinge ngoku: Iimonarch zikhokelwa ngumjikelo welanga.

The most accurate method of fixing a vessel's position is by obtaining simultaneous bearings of two or more charted objects.
Eyona ndlela ilungileyo yokulungisa indlela yenqanawa kukufumana izithunteli ezimbini okanye ngaphezulu kwezinto ezibolekweyo.

The fix obtained gives the position of the anchor when it was let go.
Ulungiso olufumanekileyo lunika indawo ye-ankile xa izakuyekwa.

Although the stars could be huge distances from one another, their relative positions remain fixed from earth’s perspective.
Nangona iinkwenkwezi zinokuba mgama gqitha ukusuka kwenye ukuya kwenye, zibonakala zikumgama olinganayo xa sizijonga sisemhlabeni.

The principle consists of the transmission of signals from a central ground station that reaches the disponder on the ship via at least two satellites that are fixed in position and which then return to the ground station by the same path.
Umthetho unemiqondiso yosasazo esuka kwisitishi somhlaba asisembindini esifikelela kunomathotholo osenqahaweni odlula iinkwenkwezi ezijikeleza ezinye ezimbini ezixinzelelweyo kwindawo yazo ezithi zibuyele kwisitishi esisemhlabeni ngendlela enye.

So that they remain fixed in their positions, it is best to knot them to the foot of the lifeline stanchions with two round turns and a clove hitch.
Ukuze zihlale zihleli kwiindawo zazo zezigxina, kubalulekile ukuziqhina kumzantsi weentsika zeentambo ezisetyenziswa ekusindiseni abantu abasengozini yokutshona ezijijwe kabini kwakunye neqhina lokubophelela intambo epalini.

Fix at 19h00 is at position D, where the transferred position line cuts the second bearing.
Indawo ekwintsimbi yesixhenxe, ikwindawo kaD, apho umgca wendlela onxaxhileyo unqumla isunxulumanisi sesibini.

Position A is a fix obtained by cross bearings from two lighthouses X and Y.
Indawo kaA sisilungisi esifunyenwe ngeziqhagamsheli ezinzumlezileyo uhusuka kwizindlu zikhanyisi ezibini uX noY.

The position of the ship should be fixed at frequent intervals.
Indawo yenqanawa kufuneka ifakelwe kwisithuba sokuphinda-phinda.

Fix is obtained at D, where the transferred position line cuts the second position
Ukulungiswa kufumaheka kuD, apho umgca wendawo okhutshelwayo unqumla indlela okanye indawo yesibini.

By the middle of the sixteenth century, tables of the celestial positions of the more prominent fixed stars had been added.
Phakathi kwinkulungwane yeshumi elinesithandathu, izalathiso zokuma kwamazulu zeenkwenkwezi ezizinzisiweyo zasele zongeziwe.

Fix the ship from the bridge and, if the position obtained lies outside this circle, the ship must have dragged her anchor.
Qinisa inqanawa ukusuka ebrorhweni, kwaye ukuba indawo efunyenweyo ingaphandle kwesekile, inqanawa mayibe irhuqa i-ankile.