flavor oor Xhosa

flavor

werkwoord, naamwoord

The quality produced by the sensation of taste.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

incasa

The sensory impression of a substance that is determined mainly by the chemical senses of taste and smell.

Often additives are used to intensify or standardize flavor and color, as well as to lengthen shelf life.
Kudla ngokusetyenziswa izinongo ukongezelela incasa nombala, nokwenza ukuba kuhlale ixesha elide.

isongo

The sensory impression of a substance that is determined mainly by the chemical senses of taste and smell.

isoya

The sensory impression of a substance that is determined mainly by the chemical senses of taste and smell.

voorbeelde

For good reason, one scholar concluded: “The account of Paul’s visit in Athens seems to me to have the flavor of an eye-witness account.”
Omnye umphengululi wathi: “Ingxelo yotyelelo lukaPawulos eAthene kubonakala ukuba yabhalwa ngumntu owayeseAthene nowazibonayo izinto athetha ngazo.”

If so, that’s because you have acquired a taste for new flavors.
Ukuba kunjalo, kungenxa yokuba uye waziqhela nezinye iintlobo zokutya.

Berries of various colors and flavors add variety to food and are very healthful.
Amaqunube ayimibalabala nanencasa engafaniyo asetyenziswa ekunongeni ukutya yaye ayimpilo.

The city’s gates, castles, and bridges all maintain their medieval flavor and bear silent witness to the days when Toledo was one of the most important cities of Europe.
Amasango esi sixeko, iinqaba, iibhulorho zisenjengokuba zazinjalo mandulo yaye zisikhumbuza ngemihla xa iToledo yayisesinye sezona zixeko zibalulekileyo eYurophu.

The presence of 25 visitors from Portugal and Angola added international flavor to the convention.
Ukubakho kwabantu abangama-25 bevela ePortugal naseAngola kwayenza yaba ngathi yindibano yeyezizwe ngezizwe.

If you wonder how a dish flavored with peanut butter tastes, why not try making one?
Ukuba akuqinisekanga ngencasa yokutya okugalelwe ibhotolo yamandongomane, kutheni ungazami ukukwenza?

Some from distant communities brought with them just a little food —rice flavored with pork fat.
Abanye abasuka kwimimandla ekude beza beziphathele ukutya—irayisi enamafutha ehagu.

For one thing, few foods blend as well with different flavorings as it does.
Esinye isizathu kukuba, zimbalwa kakhulu izidlo ezikwaziyo ukunongwa ngezinto ezahlukahlukeneyo njengayo.

Flavored brands made for beginners free only from 7 to 22 percent of their nicotine for absorption into the bloodstream.
Kwizithako ezinongiweyo ezenzelwe abasaqalayo kuncitshiswe inikotini engena kumsinga wegazi esusela kwisi-7 ukusa kuma-22 ekhulwini kuphela.

These versions of the Bible strive to convey the meaning and flavor of the original-language expressions while also making the text easy to read.
Ezi nguqulelo zeBhayibhile zizama ukuguqulela iBhayibhile ngendlela yantlandlolo ngoxa kwangaxeshanye zifuna kube lula ukuyifunda.

Sometimes the family can afford to eat once a day—maize porridge flavored with cassava leaves, salt, and sugar.
Maxa wambi intsapho itya kanye kuphela ngemini—ipapa enongwe ngamagqabi ecassava, kwagalelwa ityuwa, kwaneswekile.

Some add to the flavor of cheeses and wines; others make food poisonous.
Okunye kongeza incasa kwitshizi newayini; okunye kwenza ukutya kube yityhefu.

Yet more products come from the vanishing forests: latex, resins, waxes, acids, alcohols, flavorings, sweeteners, dyes, fibers such as those used in life jackets, the gum used to make chewing gum, bamboo, and rattan —in itself the basis for a vast, global industry.
Kanti imveliso engakumbi ivela kumahlathi aphelayo: incindi yezityalo yokwenza ipeyinti, intlaka, umthwebeba, iiasidi, ialkoholi, izinongo, izinto zokwenza incasa eswiti, iidayi, imicu enjengaleyo isetyenziswa kwiibhatyi ezinxitywa ziindadi, intlaka esetyenziselwa ukwenza itshungama, uqalo nohlobo oluthile lwesundu —nto ezo ngokunokwazo zinokusetyenziswa kwimizi-mveliso emikhulu, emhlabeni wonke.

“Each bean variety has its own character and contributes to the final flavor of the blend.
Khozo ngalunye kwezi lufana lodwa yaye luba negalelo kumxube ophumayo ekugqibeleni.

& kde; is a Desktop Environment for all flavors of & UNIX;. While it is true that most & kde; developers use & Linux;, & kde; runs smoothly on a wide range of systems. You may, however, need to tweak the source code a bit to get & kde; to compile on a not-so-popular variant of & UNIX;, or if you are not using the & GNU; development tools, in particular the & gcc; compiler
& kde; yiMeko-bume yeDesktop yazo zonke ezithandwa yi & UNIX;. Ngexesha kuyinyaniso ukuba abaninzi & kde; ababhekisi phambili basebenzisa i & Linux;, & kde; yenza ngokumpuluswa kumqolo obanzi weendlela. Ungafuna, ngoko ke, ukutsala kabukhali ikhowudi yemvelaphi kancinane ukufumana i & kde; ukuqokelela kwenga-ziwayo-kakhulu eyahlekileyo ye & UNIX;, okanye ukuba awusebenzisi i & GNU; izixhobo zokubhekisa phambili, ingakumbi i & gcc; umqokeleli

Indeed, tomatoes add their distinctive flavor and color to a huge range of delicious vegetable, egg, pasta, meat, and fish dishes.
Eneneni iitumato zimnandi xa uzidibanisa nohlobo lokutya olwahlukahlukeneyo njengemifuno, iqanda, inyama nentlanzi.

1 Just as a flavorful appetizer builds anticipation for the meal that follows, a good introduction opens the door to a positive Scriptural discussion.
1 Njengoko ivumba elimnandi lisenza silindele ukutya, intshayelelo ebangel’ umdla ikhokelela kwincoko emnandi yeBhayibhile.

Independent teams of professional tasters define the flavor of different oils as sweet, pungent, fruity, or harmonious.
Amaqela awahlukahlukeneyo eengcali zokungcamla zithi ezinye iioli zimnandi, zinencasa ngoxa ezinye zinevumba elibi.

When we flavor our introduction with warmth and sincerity, we let the householder know that we are genuinely interested in him.
Xa sinonga intshayelelo yethu ngobubele nangokunyaniseka, senza umninimzi azi ukuba sinomdla ngokwenene kuye.

By the mid-1800’s, however, producers started canning lobsters, and thus more people were able to enjoy their delicious flavor.
Noko ke, phakathi kweyee-1800 zaqaliswa ukunkonkxa zatsho zaxhanyulwa ngabantu abaninzi.

Did you know that Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort, and Stilton owe their distinct flavors to certain species of the mold Penicillium?
Ngaba ubusazi ukuba ezi ntlobo zetshizi iBrie, iCamembert, iDanish blue, iGorgonzola, iRoquefort kunye neStilton zinencasa yohlobo oluthile lokungunda iPenicillium?

Toledo captures the historical and cultural flavor of Spain.
Imbali nenkcubeko yaseSpeyin ibonakala kakuhle eToledo.

He made us so that we could enjoy many things: the flavor of food, the warmth of sunlight, the sound of music, the freshness of a spring day, the tenderness of love.
Wasenza ukuba sikwazi ukunandipha izinto ezininzi: incasa yokutya, ubushushu belanga, isandi somculo, ukuhlaziya kwemini yentwasahlobo, ububele bothando.

It was flavored with turnip or cabbage and sometimes included the ground carcasses of diseased animals.
Yayinongwa ngeteniphu okanye ikhaphetshu yaye maxa wambi yayiba nenyama yezilwanyana ezinezifo.

This basically literal approach flavored Tyndale’s translation with Hebrew expressions.
Le ndlela yokuguqulela ingqalileyo yenza inguqulelo kaTyndale yanongeka ngamabinzana esiHebhere.