flower oor Xhosa

flower

/ˈflaʊɚ/, /ˈflaʊə/, /ˈfloʊɚ/, /ˈfləʊə/ werkwoord, naamwoord

A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual reproduction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Intyatyambo

structure found in some plants (division Magnoliophyta / angiosperms) to support reproduction

The deep-sea Venus’s flower-basket uses spicules to weave an intricate glass lattice of spectacular beauty.
Intyatyambo ebizwa ngokuba yideep-sea Venus isebenzisa iispicule ukuze izakhele uphahla oluhle ngeyona ndlela.

intyatyambo

reproductive structure in angiosperms

Roots descend from the rhizome, and leaves and eventually a large purple flower grow from it.
Iingcambu namagqabi zikhula kwirhizome, yaye ekugqibeleni kuntshula intyatyambo enkulu emfusa.

voorbeelde

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
EBARBADOS: Isebe elitsha laseBarbados kunye neHolo yoBukumkani emelene nalo zikwithafa elityalwe ingca nemithana yeentyatyambo, kwindawo engangehektare nethe ncothu yaza yatsho ngobuhle obungayiwayo boLwandle lweCaribbean olukufutshane.

Because they are shaped like bent tubes, the flowers are a perfect match for the sunbird’s beak.
Kuba zimile ngokungathi yimibhobho egotyiweyo, ezi ntyatyambo ziwulungele umlomo wengcungcu.

How Many Petals on a Flower?
Mangaphi Amagqabi Entyatyambo?

In time, like the flower after the storm, they may lift their heads up from grief and find joy and fulfillment in life once again.
Ekuhambeni kwexesha, njengentyatyambo emva kwesaqhwithi, anokuziphakamisa iintloko zawo entlungwini aze kwakhona afumane uvuyo nolwaneliseko ebomini.

[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death.
[IZenzo 9:36-39]) Xa ukwenjenjalo ngokucacileyo kunganxibelelananga neenkolelo zobuxoki, wambi amaNgqina kaYehova akuqhelile ukuthumela iintyatyambo ezintle kumhlobo osesibhedlele okanye xa kufiwe.

For instance, giving flowers to bereaved ones may have had its origin in religious superstition.
Ngokomzekelo, ukunika abafelweyo iintyatyambo kusenokwenzeka ukuba kwahluma kwiinkolelo zonqulo.

With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.
Ngomlomo nolwimi lwayo olude, ingcungcu ifunxa le ncindi yezi ntyatyambo ize yona incede ezi ntyatyambo ngokuthwala umungu ukusuka kwenye intyatyambo ukuya kwenye—indlela efanelekileyo yokusasaza imbewu.

Germans receiving flowers on their way to war
AmaJamani efumana iintyatyambo kwindlela yawo eya emfazweni

Like fast-food chains, flowers advertise their presence with bright colors.
Njengoko kunjalo ngeendawo ezithengisa ukutya, iintyatyambo ziqhayisa ngemibala yazo eqaqambileyo.

It may be in a clump of flowers, a colorful bird, a magnificent tree, or a striking vista.
Isenokuba ziintyatyambo, iintaka ezimibalabala, umthi omkhulu, nayo nayiphi na into ebukekayo.

Some 4,000 types of orchids flaunt their gorgeous flowers.
Kuba mbejembeje ziindidi ezingama-4 000 zeeorchid.

A 16th-century Persian carpet, in the Philadelphia Museum of Art, in Pennsylvania, U.S.A., shows a walled garden with trees and flowers woven into its design.
Ikhaphethi yasePersi yeminyaka yoo-1500, esePhiladelphia Museum of Art, ePennsylvania, eMerika, inemihombiso ebonisa igadi ebiyelweyo enemithi neentyatyambo.

It was decorated with crayon drawings of a golden sun, flying birds, and red flowers.
Lalihonjiswe ngemizobo yeepensile ezinemibalabala yelanga elibugolide, iintaka ezibhabhayo, kunye neentyatyambo ezibomvu.

Peter too quotes Isaiah in showing the permanence of the good news: “For ‘all flesh is like grass, and all its glory is like a blossom of grass; the grass becomes withered, and the flower falls off, but the saying of Jehovah endures forever.’
NoPetros ucaphula amazwi kaIsaya ekuboniseni ukuba iindaba ezilungileyo zohlala zikho esithi: “Ngenxa enokuba yonke inyama injengengca, nabo bonke ubuqaqawuli bomntu bunjengentyatyambo yengca, ingca iyoma, ivuthuluke nentyatyambo yayo; ke lona ilizwi leNkosi lihleli ngonaphakade.

A Watchtower Study that is well-conducted is like a bouquet of flowers that delights the eye.
ISifundo seMboniselo esiqhutywa kakuhle sifana nesipha seentyatyambo esihle kunene.

They adorned their hall with a large bunch of flowers and a sign reading, ‘You are welcome, dear brothers and sisters.’”
Iholo yabo bayihombisa ngesipha esikhulu seentyatyambo sibhalwe amazwi athi: ‘Namkelekile bazalwana noodade wethu abathandekayo.’”

One report says that since the territory he found was covered with flowers, he named it Florida, meaning “Flowery” in Spanish.
Enye ingxelo ithi ekubeni ummandla awawufumanayo wawugutyungelwe ziintyatyambo, wawuthiya igama elithi Florida, elithetha “Ukuba Neentyatyambo” ngesiSpanish.

When national events were held with celebrities from overseas, I accompanied the headmaster to arrange flowers for the occasion.
Xa kukho uzwelonke kunye nabantu abadumileyo abasuka phesheya, ndandihamba nenqununu ukuya kulungisa iintyatyambo ukwenzela eso sihlandlo.

Khwezi saw a golden dassie sitting on a cushion of small purple flowers, eating a long piece of yellow grass.
UKhwezi wabona imbila ebugolide ihleli kamnandi phezu kwesipha seentyatyambo ezincinane ezimfusa nezazingathi zingumqamelo, kwaye isitya isicithana eside sengca emthubi.

When healthy, however, the flowers are large, white, and fragrant.
Noko ke, xa zisempilweni, ezi ntyatyambo ziba nkulu, zibe mhlophe zitsho ngevumba elimnandi.

So if God does not really exist, how could he look after flowers or anything else for that matter?”
Ngoko ke, ekubeni uThixo engekho ngokwenene, ebenokuzinyamekela njani iintyatyambo okanye ezinye izinto?”

Visiting there, you can find many types of flowers and fruits.
Xa utyelele apho, unokufumana iintlobo ezininzi zeentyatyambo neziqhamo.

It looked like a beautiful field of flowers.
Oko kwakungathi kusesitiyeni esihle seentyatyambo.

Picture a delightful flower garden or a bountiful crop of wheat.
Yiba nombono wesitiya seentyantyambo esichwayitisayo okanye wentabalala yesivuno sengqolowa.

American educator Christian Bovee once said: “Judicious praise is to children what the sun is to flowers.”
Umfundisi-ntsapho waseMerika uChristian Bovee wakha wathi: “Kanye njengokuba kufuneka ukukhanya kwelanga ukuze intyatyambo ikhule, ukuncoma ngokufanelekileyo kufaka isandla kwinkqubela yabantwana.”