fly oor Xhosa

fly

/flaɪ/, /flu/, /'flɔʊn/ adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord

(zoology) Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings, also called true flies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

impukane

naamwoord

Just as a spiderweb holds fast a fly, millions of people are held fast by superstition and falsehood.
Kanye njengoko inwebu yesigcawu ibambisa impukane, izigidi zabantu zibanjiswe ziinkolo nobuxoki.

Soortgelyke frases

Fly Out
iFlayi-Awuthi

voorbeelde

Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.
Amaphiko aso ayenqamleze umqolo, nto leyo esenza sikhangeleke sakhekile kunempukane eqhelekileyo.

Dolphin-strikers were not fitted with the flying jib-boom until 1794.
Uqushululu kwihlengesi alunakulunga kwezi bhabhayo iseyile engunxantathu phambi kweseyile enkulu ukugquma de kube ngunyaka wewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi asithoba anesine.

Along with the angel flying in midheaven, all of us declare: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.” —Revelation 14:7.
Sikunye nesithunywa sezulu esiphaphazela esazulwini sezulu, sonke sivakalisa sisithi: “Moyikeni uThixo, nimzukise; ngokuba lifikile ixa lokugweba kwakhe; nimnqule lowo wenza izulu, nomhlaba, nolwandle, nemithombo yamanzi.”—ISityhilelo 14:7.

How Do Bees Fly?
Iinyosi Zikwazi Njani Ukubhabha?

To combat the police harassment in our ministry, we formed what we called a flying squad.
Ukuze soyise ukutshutshiswa ngamapolisa kubulungiseleli bethu, saseka oko kubizwa ngokuba yiflying squad.

The U.S. pilot Francis Gary Powers, who had been shot down on May 1, 1960, while flying a spy plane over Russia, was also a prisoner there until February 1962.
Umqhubi wenqwelo-moya waseUnited States uFrancis Gary Powers, nowayekwinqwelo-moya eyayize kuhlola ilizwe laseRashiya eyadutyulwa yaza yawa ngoMeyi 1, 1960,, wayelibanjwa naye apho de kwangoFebruwari 1962.

These including surveying, but the magnetised wire placed beneath the compass fly was commonly bent into a rhomboidal shape, or consisted of a pair of straight pieces.
Le yayidibanise novavanyo, kodwa ucingo elinomtsalane elalubekwe ngaphantsi kwekhampasi ebhabhayo yayisaziwa izakugoba sibenamacala amane eliganayo ngambini esingenazimbombo zithe ngqo ukumila okanye sinayo nezimbini ezicala nye amasuntswana.

The Fruit Fly’s Aerobatic Ability
Ubuchule Bokubhabha Bempukane

The cruiser, Hermes was fitted with a flying-off deck forward.
Inqanawa yohambo , iHermes yafakewla ngomgangatho ojingayo ngaphambili .

My husband, who had no flying experience, tried desperately to rouse him.
Umyeni wam nakuba wayengazi nto ngeenqwelo-moya wazama ukumvusa.

It was decorated with crayon drawings of a golden sun, flying birds, and red flowers.
Lalihonjiswe ngemizobo yeepensile ezinemibalabala yelanga elibugolide, iintaka ezibhabhayo, kunye neentyatyambo ezibomvu.

How did God prepare the surface of the earth for such a wide variety of creature life, provide the air in which the birds could fly at such heights, supply the water to drink and the vegetable life to serve as food, make a great luminary to brighten the day and enable man to see, and make the lesser luminary to beautify the night?
UThixo wawenza njani umhlaba ukuze ulungele zonke ezo zidalwa zahlukene ngolo hlobo, elungiselela umoya ezinokuphaphazela kuwo iintaka ngokuphakama okungako, elungiselela amanzi okusela nemifuno yokudla, esenza isikhanyiso esikhulu ukuze sikhanyise emini size senze umntu akwazi ukubona waza wenza isikhanyiso esincinane ukuze sihombise ubusuku?

In the first chapter of Genesis, we read that after creating the first human pair, “God blessed them and God said to them: ‘Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth.’” —Genesis 1:28.
Kwisahluko sokuqala seGenesis, sifunda ukuba ngemva kokudala isibini sokuqala esingabantu, “Wabasikelela uThixo, wathi kubo uThixo, Qhamani nande, niwuzalise umhlaba niweyise; nibe nobukhosi ezintlanzini zolwandle, nasezintakeni zezulu, nasezintweni zonke eziphilileyo ezinambuzelayo emhlabeni.” —Genesis 1:28.

(Ecclesiastes 3:11) As their Creator, Jehovah God said to them: “Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth.” —Genesis 1:28.
(INtshumayeli 3:11) UMdali wabo uYehova uThixo wathi kubo: “Qhamani, nande, niwuzalise umhlaba nize niwoyise, nibe nobukhosi kwiintlanzi zolwandle nakwizidalwa eziphaphazelayo emazulwini nakuzo zonke izidalwa eziphilayo ezinambuzelayo emhlabeni.”—Genesis 1:28.

Some are of the opinion that at home one should be free to let the words fly unrestrained.
Abanye baxhasa ingcamango yokuba ekhaya ubani ufanele azive ekhululekile ukuthetha nantoni ayifunayo engazibambi.

The brothers Wilbur and Orville Wright had wanted to fly ever since they learned to fly kites as boys.
Oonyana bakwaWright, uWilbur no-Orville babefuna ukubhabha ukususela oko babebhabhisa iikayiti besengamakhwenkwe.

Just as the experienced yet cautious pilot continues to fly safely by first reviewing a preflight checklist, so you will be helped to persist in faithful service by reviewing a spiritual checklist.
Kanye njengokuba umqhubi wenqwelo-moya onamava kodwa eyiphaphel’ ingozi eqhubeka endiza ngokukhuselekileyo ngenxa yokuqala ahlole uludwe, nawe into eya kukunceda uzingise ekukhonzeni uThixo ngokuthembeka kukuhlolisisa uludwe lwakho lokomoya.

In recent years many have turned to fear-of-flying schools for help, often persuaded by family members, employers, and airlines, who all had motives for getting them in the air.
Kwiminyaka yakutshanje abantu abaninzi baye baya kumaziko okunceda abantu balwisane noloyiko lokuhamba ngenqwelo-moya, amaxesha amaninzi bebekhuthazwa ngamalungu eentsapho zabo, abaqeshi babo nabo basebenza kumaziko eenqwelo-moya, yaye injongo ibikukubakhuthaza bahambe ngenqwelo-moya.

The therapist who was trying to help him overcome his fear of flying had told him to take deep breaths, visualize pleasant scenery, and keep a firm grip on the armrest, releasing four times a minute.
Ingcali yezonyango eyayizama ukumnceda alwisane noloyiko awayenalo xa ehamba ngenqwelo-moya yayimxelele ukuba umele asezele umoya omninzi, abe nomfanekiso ngqondweni wendawo entle, aze abambelele nkqi kwisihlalo sakhe, amane esiyeka izihlandlo ezine ngomzuzu.

16 John next writes: “And I saw another angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people, saying in a loud voice: ‘Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.’”
16 Ngokulandelayo uYohane ubhala oku: “Ndabona enye ingelosi iphaphazela esazulwini sezulu, ineendaba ezilungileyo ezingunaphakade ukuba izivakalise njengesigidimi esichulumancisayo kwabo bahleli emhlabeni, nakuzo zonke iintlanga nezizwe neelwimi nabantu, isithi ngelizwi elikhulu: ‘Moyikeni uThixo nimzukise, kuba lifikile ilixa lokugweba kwakhe, ngoko mnquleni Lowo wenza izulu nomhlaba nolwandle nemithombo yamanzi.’”

Thus, by combining our skills of jumping and flying, we can usually fly far enough away to discourage your pursuit.
Ngaloo ndlela, ngokudibanisa ubuchule bethu bokutsiba nobokubhabha, amaxesha amaninzi sinokubhabhela kude sikushiye ukuze sikutyhafise kusukelo lwakho.

Visitors to the lake in June may see families of bears lumbering to the water’s edge to eat fly larvas that hatch on the rocks in swarms.
Abantu abatyelela kweli chibi ngoJuni basenokubona iibhere zingaselunxwemeni zisitya imibungu yezinambuzane eqanduselwa kumatye eli chibi.

After flying back across the ice cap, we make our last stop in Ilulissat (Jakobshavn), the northernmost congregation.
Emva kokuhamba ngenqwelo-moya sibuyela emva sinqumla kummandla omkhulu ogutyungelwe ngumkhenkce, simisa okokugqibela eIlulissat (Jakobshavn), ibandla elilelona elikumantla.

Before two more weeks are up, the nestlings will be big and also strong enough to fly.
Kuthi kungekapheli neeveki ezimbini emva koko, abe la mantshontsho sele ekhule yaye omelele ngokwaneleyo ukuba angabhabha.

Is It Still Safe to Fly?
Ngaba Abantu Abahamba Ngenqwelo-moya Basakhuselekile?