fraction oor Xhosa

fraction

/ˈfræk.ʃən/ werkwoord, naamwoord

To divide or break into fractions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

I-Fraction

mathematical representation of a portion of a whole

iqhezu

A small part, amount, or proportion of something.

This meant that the equivalent fraction of a degree could be worked out.
Lo nto ibithetha ukuba iqhezu elichanileyo le nqanaba belinakho ukubalwa

Soortgelyke frases

fraction bar
i-bha yeqhekeza

stacked fraction
iqhekeza elibhalwe ngokuqhelekileyo

linear fraction
iqhekeza elibhalwe ngokusemgceni

skewed fraction
iqhekeza elibhalwe ngokumileyo

voorbeelde

(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.
(IZenzo 15:29) Ngaphezu koko, xa kufikelelwa kumbandela wayo nayiphi na incindi efumaneka kwiincindi eziphambili eziyila igazi, emva kokuba eye wacingisisa ngenyameko nangomthandazo, umKristu ngamnye umele azenzele isigqibo esixhaswa sisazela sakhe.

The small difference between the diameter of the bore of a gun and the size of the shot fired from it, often expressed as a fraction of the bore diameter.
Umahluko ongephi phakathi kwesimqumla sangqa somphakathi wombhobho wompu nomlinganiso ekudutyulwe kukuwo, esoloko ithunyelwa siqhezu ngokukhawulezileyo kwisinqumla sangqa somphakathi wombhobho wompu.

Blood fractions are elements from blood that are extracted through a process called fractionation.
Izinto ezitsalwe egazini ziincindi ezikhutshwe egazini kusetyenziswa inkqubo ebizwa ngokuba yifractionation.

Some would refuse anything derived from blood (even fractions intended to provide temporary passive immunity).
Amanye asenokwala nantoni na ethatyathwe kwigazi (kwaneenxalenye ezifakelwa ukuze kukhuselwe umzimba kwizifo).

Since 1981, many fractions (breakdown elements derived from one of the four major components) have been isolated for use.
Ukususela ngowe-1981, kuye kwafunyanwa ezinye iinxalenye okanye iincindi (iincindi ezivela kwezi zine ziphambili) ukuze zisetyenziswe kwezonyango.

If your taking a small blood fraction would trouble your Bible-trained conscience, you should not ignore it.
Ukuba ukwamkela incindi ethile yegazi kuya kusikhathaza isazela sakho esiqeqeshwe ngeBhayibhile, akufanele usityeshele.

Fraction of area covered
Iqhezu lommandla ofikelelweyo

Such therapies are not transfusions of those primary components; they usually involve parts or fractions thereof.
Olo nyango asikokutofelwa kwezo ncindi eziyila igazi; ludla ngokubandakanya ezinye iincindi.

How would I describe the difference between the four primary components of blood and blood fractions?
Ndinokuwuchaza njani umahluko phakathi kweenxalenye ezine eziyila igazi nemichiza etsalwe kwiinxalenye eziyila igazi?

For example, hemoglobin is a fraction of the red blood cell.
Ngokomzekelo, ihemoglobin yinxalenye yeeseli ezibomvu.

If my conscience moves me to decline this fraction, what other therapy might be used?
Ukuba isazela sam asivumi ukuba ndiyamkele le ncindi, yiyiphi enye indlela yonyango esenokusetyenziswa?

It was the result of changing into energy just a small fraction of the uranium and hydrogen that made up the core of the bomb.
Ayebangelwe kukuguqulwa nje kweqhezu elincinane leuranium nelehydrogen aba ngamandla awayebumba umphakathi waloo bhombu.

But when a human dies after living 70 or 80 years, he has realized only a fraction of his potential.
Kodwa xa umntu esifa emva kokuba ephile iminyaka engama-70 okanye engama-80, zimbalwa izinto aye wakwazi ukuzenza.

How Do I View Blood Fractions and Medical Procedures Involving My Own Blood?
Ndifanele Ndizijonge Njani Izinto Ezitsalwe Egazini Neendlela Zokunyanga Ezisebenzisa Igazi Lam?

Other treatments may involve a product that contains a blood fraction, whether in trace amounts or as a primary ingredient.
Ezinye iindlela zonyango zisenokuquka izinto ezinenxalenye yegazi, enoba likho kancinane okanye kakhulu.

Fractionation —The Use of Blood’s Lesser Ingredients in Medicine
Ukwahlula Iinxalenye Eziphambili Zegazi—Ukusetyenziswa Kweenxalenye Ezincinane Zegazi Kwezonyango

Still, new issues arise because blood can now be processed into four primary components and fractions of those components.
Noko ke, kuphakama imibuzo emitsha kuba igazi ngoku linokwahlula-hlulwa libe ziincindi eziyintloko eziliyilayo kunye neenxalenye zezo ncindi.

Work Sheet 1 lists some of the fractions extracted from blood and how they are commonly used in medicine.
Iphepha Lokuqala lidwelisa ezinye zezinto ezitsalwa egazini lize lichaze neendlela ezidla ngokusetyenziswa ngayo kwezonyango.

(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.
(IZenzo 15:29) Ngaphezu koko, xa kufikwa kwiinxalenye zayo nayiphi na incindi eyintloko eyila igazi, emva kokuba eye wacingisisa ngenyameko nangomthandazo, umKristu ngamnye umele azenzele isigqibo esixhaswa sisazela sakhe.

Still, new issues arise because blood can now be processed into four primary components and fractions of those components.
Noko ke, kuphakama imibuzo emitsha kuba igazi ngoku linokwahlula-hlulwa libe ziincindi ezine eziphambili nezinye iincindi eziphuma kuzo.

Should Christians accept these fractions in medical treatment?
Ngaba umKristu ufanele azamkele ezi nxalenye ezisetyenziswa kwezonyango?

Still, this fraction of the sun’s power is enough to sustain life on the planet.
Nangona kunjalo, la mandla elanga ayakwazi ukulondoloza izinto eziphila emhlabeni.

According to Carl Sagan, a well-known scientist, if the nations were to use even a fraction of their nuclear capacity, “there is little question that our global civilization would be destroyed. . . .
Ngokokutsho kukaCarl Sagan, isazinzulu esidumileyo, ukuba amazwe ebenokusebenzisa kwaneqhezu lamandla awo enyukliya, “kusenokwenzeka ukuba inkcubeko yethu yomhlaba ibiya kutshatyalaliswa. . . .

The lighter fractions of the fuel may allow a flash at a quite low temperature.
Ifrakshini elula yepetroli kungavumela ipetroli yetanki ephantsi kubushushu.

Hepatitis vaccine may be prepared from blood fractions.
Isitofu sokugonyelwa ihepatitis sinokwenziwa ngeenxalenye zegazi.