framework oor Xhosa

framework

/ˈfreɪmˌwɜːk/, /ˈfɹeɪmwɝk/, /ˈfɹeɪmwɜːk/ naamwoord

(literally) The arrangement of support beams that represent a building's general shape and size.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isakhelo

In object-oriented programming, a reusable basic design structure, consisting of abstract and concrete classes, that assists in building applications.

Detail was added by moving along the shore in the ship's boat when the general framework of the chart had been drawn.
Ubucukubhede babuye bongezwe ngokuhamba elunxwemeni kumkhombe wenqanawa, xa isakhelo setshati sele sizotyiwe.

Framework

An integral Windows component that supports building, deploying, and running the next generation of applications and XML Web services. It provides a highly productive, standards-based, multilanguage environment for integrating existing investments with next generation applications and services, as well as the agility to solve the challenges of deployment and operation of Internet-scale applications. The .NET Framework consists of three main parts: the common language runtime, a hierarchical set of unified class libraries, and a componentized version of ASP called ASP.NET.

voorbeelde

Rapid changes, unusual in scope and originality, are taking place within the framework of perestroika.”
Le nkqubo yeperestroika ibangela iinguqulelo ezikhawulezileyo, ezingaqhelekanga nezinemvelaphi engaqhelekanga.”

The Abrahamic covenant provides the framework for all of this.
Umnqophiso ka-Abraham uyawuphendula loo mbuzo.

However, according to the same organization, “there have also been recent reports of government soldiers forcing civilians to work as slaves, outside any legal framework.
Noko ke, lo mbutho ukwamnye wathi, “kutshanje kuye kwanikelwa iingxelo zokuba amajoni karhulumente aye anyanzela abantu abangalwiyo ukuba basebenze njengamakhoboka, ngokungekho mthethweni.

Within the framework of her husband’s authority, a Hebrew wife could enforce family law.
Esebenza ngaphantsi kwegunya lomyeni wakhe, umfazi ongumHebhere wayenako ukubethelela imithetho yentsapho.

An excellent framework for doing this has been provided in our new Topic for Conversation, “Why Read the Bible?”
Indlela ebalaseleyo yokwenjenjalo iye yalungiselelwa kuMxholo wethu Wencoko omtsha othi, “Kutheni Ufanele Ufunde IBhayibhile?”

20 Keep in mind that the entire framework of family authority originates with God.
20 Khumbula ukuba lonke igunya lentsapho livela kuThixo.

In March 1983 an outside firm started on the framework.
NgoMatshi 1983 inkampani yangaphandle yaqalisa ukwakha iintsika.

A framework that portrays relationships among all data and activity components identified in models. It is an abstraction based on the products of the highest level of modeling and is further refined based on the next successive levels of modeling as each area of those detailed levels are completed. [DoD 8320.1-M]
Lulwakhelo olubonisa ubudlelwane phakathi kogcino-lwazi kunye namalungu ezisebenzayo alathiweyo kwimodeli. Lusekelwe kucatshulo olukwimveliso ezikumgangatho ophezulu wokufuzisela kunye nosekelo locokiso lwemigangatho elandelayo yempumelelo yokufuzisela njengengingqi nganye yalo migangatho yenkcukacha ezigqityiweyo. [DoD 8320.1-M]

(Revelation 1:10, 12; 4:1; 6:1) This first vision is presented in a first-century framework in which messages are addressed to seven congregations contemporary with John.
(ISityhilelo 1:10, 12; 4:1; 6:1) Lo mbono wokuqala unikelwa ngokuvisisana neemeko zenkulungwane yokuqala yaye izigidimi ezidluliswa kuwo zibhekiswa kumabandla asixhenxe awayekho ngethuba likaYohane.

(1) The framework of a vessel, together with all decks, deck houses, and the inside and outside plating or planking, but exclusive of masts, yards, rigging, and all outfit or equipment. (2) To hull a ship is to penetrate her hull with a shot from a gun.
(1) Uphahla lwenqanawe, kunye nayo yonke imigangatho yezindlu kunye nomphakathi nomphandle wolwamkelo lwegolide okanye umgangatho, kodwa ngokuphandle kwemasti iyadi, iintambo zokuxhasa imasti neeseyile okanye izixhobo. (2) Isiqu senqanawe sigqojozwa ngokusidubula ngompu.

The bones are the supporting framework of the body.
Amathambo axhasa imizimba yethu.

Yet, unlike many who do not serve Jehovah, God’s people seek protection within the framework of Christian principles.
Kodwa, ngokungafaniyo nabaninzi abangamkhonziyo uYehova, abantu bakaThixo bakhangela iindlela zokuzikhusela ezivisisanayo nemigaqo yobuKristu.

Iron or steel straps fastened diagonally across a ship's frames to make a rigid framework.
Amabhanti entsimbi okanye estili aqiniselwe ngokuxwesileyo ukunqamleza iifreyimu zenqanawe ukwenza ifreyimu eyomeleleyo.

Is there any framework that can serve to reconcile Catholics, Orthodox, and Protestants?
Ngaba ikho nantoni na enokwenza amaKatolika, amaOthodoki namaProtestanti axolelaniswe?

The Framework of the Book of Revelation
Ukulandelelana Kweziganeko Zencwadi YeSityhilelo

The internal framework that must be built to implement an operational service. [DoD 8320.1-M]
Lulwakhelo lwe-intanethi ekumelwe ukuba lwakhiwe ukuzalisekisa inkonzo esebenzayo. [DoD 8320.1-M]

Developer (navigation panel framework
umbhekisi phambili (ulawulo lomsebenzi wesakhelo

This consists of a low framework under which a wheeled chassis can be introduced and which carries a stack of containers.
Lento inobume bomsebenzi obusezantsi ngaphantsi kwesisu senqanawa iyachaza kwaye le iphatha imfumba yezikhongozeli

Jehovah’s people avoid speculation but remain spiritually alert, fully aware of political and religious developments that fit into the framework of the fulfillment of Bible prophecy.
Abantu bakaYehova bayakuphepha ukuqashela kodwa bahlala bethe qwa ngokomoya, beziphaphele ngokupheleleyo iziganeko zobupolitika nezonqulo ezizalisekisa isiprofeto seBhayibhile.

On one weekend they erected the main framework and did considerable work on the roof.
Ngempela-veki enye ayesele esimisile isakhiwo yaye enze nomsebenzi omkhulu eluphahleni.

Such a system involves a framework of laws, a police force to enforce them, and courts to administer justice.
Loo nkqubo iba nemithetho, nomkhosi wamapolisa oza kubakhuphel’ amehlo abantu abangayithobeliyo loo mithetho kwakunye neenkundla eziza kumela okusesikweni.

Detail was added by moving along the shore in the ship's boat when the general framework of the chart had been drawn.
Ubucukubhede babuye bongezwe ngokuhamba elunxwemeni kumkhombe wenqanawa, xa isakhelo setshati sele sizotyiwe.

Within the framework of her husband’s authority, the Jewish wife would apply God-given requirements in family life.
Phantsi kwegunya lendoda yakhe, umfazi ongumYuda wayesebenzisa imilinganiselo evela kuThixo entsatsheni yakhe.

Reuse Library Framework
Ubume bethala lencwadi obusetyenziswayo kwakhona

They had a framework of oak ribs 2 feet thick, filled between with oak.
Baba nesakhelo seembambo zomwoki eziziinyawo ezimbini ubukhulu , ezifakwe phakathi ngomwoki.