free oor Xhosa

free

/fɹiː/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Not imprisoned or enslaved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

khululekile

Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others.

Free

Free (Erika song)

Soortgelyke frases

Free State
IPhondo yaFreyistata · iFreyistata

orange free state
iphondo yafreyistata

voorbeelde

Paul explained: “I want you to be free from anxiety.
UPawulos wacacisa: “Ndithanda ukuba ningabi naxhala.

As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.
NjengamaKristu, sigwetywa “ngomthetho wabantu abakhululekileyo”—uSirayeli wokomoya okumnqophiso omtsha, nonemithetho yawo ezintliziyweni zakhe.—Yeremiya 31:31-33.

“Religious freedom is a fundamental requirement before any society can be described as free. . . .
Kaloku eny’ ingcali kwezentlalo uBryan Wilson wakha wathi kwincwadi yakhe ethi Human Values in a Changing World: “Ukuze kuthiwe naliphi na ibutho labantu likhululekile, kufuneka libe nenkululeko yonqulo. . . .

In addition, Peter wrote: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.”
Ukongezelela koko, uPetros wabhala: “Nithi ningabakhululekileyo nje, ningabi ngabayenza inkululeko ibe sisigqubuthelo sobubi; nibe ngabakhonzi bakaThixo.”

A free home Bible study can be arranged by writing the publishers of this magazine.
Isifundo seBhayibhile sekhaya sesisa sinokulungiselelwa ngokuthi ubhalele abapapashi beli phephancwadi.

35 And it came to pass that whomsoever of the Amalickiahites that would not enter into a covenant to support the acause of freedom, that they might maintain a free bgovernment, he caused to be put to death; and there were but few who denied the covenant of freedom.
35 Kwaye kwenzekile okokuba kuye nobani na abama-Amalikhaya abangavumiyo ukungena kumnqophiso wokuxhasa injongo yenkululeko, ukuze babe nokuxhasa ulawulo olukhululekileyo, wabenza ukuba babulawe; kwaye kwabakho nje abambalwa abawalayo umnqophiso wenkululeko.

It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”
Linaba ngalo mbandela lithi: “Ngokomzekelo, ePoland unqulo lwazimanyanisa nabemi belo lizwe, ibe icawa yaba liqela elineenkani eliphikisa iqela elilawulayo; kwilizwe ebeliyiMpuma Jamani ngaphambili (GDR) icawa yavula indawo ngaphandle kwentlawulo ukuze abavukeli-mbuso basebenzele kuyo ibe yabavumela ukuba basebenzise izakhiwo zecawa ukuze baqhubele kuzo iintlanganiso zabo; eCzechoslovakia, amaKristu nabalweli bolawulo-melo badibana entolongweni, omnye waqala ukuba noxabiso ngomnye, yaye ekugqibeleni bamanyana kumzabalazo wabo.”

Knowing the reason for death as well as the solution to man’s problems has given many the motivation and courage to break free from drug addiction.
Ukwazi unobangela wokufa kwakunye nesicombululo kwiingxaki zoluntu kuye kwakhuthaza abaninzi ukuba bahlukane nokukhotyokiswa ziziyobisi.

In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
Ukongezelela kukutya okuyintabalala neendawo zokwakha izindlu, iinqwelo-mafutha, amaphenyane okuzonwabisa, oomabonwakude, neekhompyutha zobuqu, abemi baseSweden phantse babe banandipha ukunyanyekelwa ngokwempilo simahla, imali yabantu abadla umhlala phantsi nabaneziphene, iimali zokukhulisa abantwana namanye amancedo axhaswa ngurhulumente.

Mine which is designed with no provision for maintaining a fixed position after laying, which is free to move with the waves, current, and wind, and which may watch at the surface or may be kept at a set depth by depth control devices
Ibhombu engasungulelwanga ukugcina indawo yayo esisigxina emva kokubekwa, ngako oko ihanjiswa lula ngamaza, ngumsinga, nangumoya, kwaye kungabonakala ngaphezulu, okanye ingagcinwa kububanzi obubekiweyo okanye kwizixhobo zokulawula ubunzulu

(Deuteronomy 30:19; 2 Corinthians 3:17) Thus, God’s Word counsels: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.”
(Duteronomi 30:19; 2 Korinte 3:17) Ngaloo ndlela, iLizwi likaThixo linikela esi siluleko: “Nithi ningabakhululekileyo nje, ningabi ngabayenza inkululeko ibe sisigqubuthelo sobubi; nibe ngabakhonzi bakaThixo.”

You may simply state: “If you would like to have a free home Bible study, I can show you in just a few minutes how it is done.
Unokusuka nje uthi: “Ukuba ungathanda ukuba nesifundo seBhayibhile sekhaya sesisa, ndingakubonisa nje ngemizuzu embalwa indlela ekwenziwa ngayo.

DISEASE FREE OR FRAUGHT WITH DANGER?
NGABA ALINAZIFO OKANYE LIZALISWE ZIINGOZI?

I approached him and looked, and sure enough, it was as if he were free.
Ndaya kuye ndamjonga, yaye ngokwenene wayengathi ukhululekile.

(Matthew, chapter 23; Luke 4:18) Since false religion and Greek philosophy were rampant in the areas where he preached, the apostle Paul quoted Isaiah’s prophecy and applied it to Christians, who needed to keep free from the unclean influence of Babylon the Great.
(Mateyu, isahluko 23; Luka 4:18) Ekubeni kwezo ndawo wayeshumayela kuzo kwakugquba unqulo lobuxoki nentanda-bulumko yamaGrike, umpostile uPawulos wacaphula isiprofeto sikaIsaya waza wasisebenzisa kumaKristu, awayefanele angabi nanto yakwenza nempembelelo engcolileyo yeBhabhiloni Enkulu.

He was also endowed with a conscience, an inner moral sense, to guide his use of free will in harmony with God’s laws.
Kwakhona wadalwa wanesazela, amandla okwahlula okulungileyo kokubi awayeza kulawula indlela ayisebenzisa ngayo inkululeko yakhe yokuzikhethela ngokuvisisana nokuthanda kukaThixo.

Love displayed by intelligent, free creatures would enable God to refute unjust accusations.
Uthando olubonakaliswa zizidalwa ezikrelekrele nezikhululekileyo, luya kwenza uThixo akwazi ukuzikhanyela izimangalo zobuxoki.

Definition: “According to the teaching of the [Roman Catholic] Church, the state, place, or condition in the next world . . . where the souls of those who die in the state of grace, but not yet free from all imperfection, make expiation for unforgiven venial sins or for the temporal punishment due to venial and mortal sins that have already been forgiven and, by so doing, are purified before they enter heaven.”
Ingcaciso: “Ngokwemfundiso yeCawa [yamaRoma Katolika], yindawo, okanye yimeko kwihlabathi elilandelayo . . . apho imiphefumlo yabo bafe bekwimeko yokusikelelwa, kodwa isenesono, icela khona ukuxolelwa izono ezincinane engekaxolelwa ngazo okanye apho ifumana khona isohlwayo sokwexeshana esibangelwa zizono ezincinane nezibulalayo esele zixolelwe ibe, ngokwenjenjalo ingcwaliswa ngaphambi kokungena ezulwini.”

(Job 38:4, 7) Like humans, they are free moral agents, and for a long time, they all remained loyal to God.
(Yobhi 38:4, 7) Njengabantu, iingelosi zinelungelo lokuzikhethela oko zifuna ukukwenza yaye zahlala ixesha elide zinyanisekile kuThixo.

This is in line with Jesus’ direction to his disciples: “You received free, give free.” —Matthew 10:8.
Kaloku uYesu wathi kubafundi bakhe: “Namkele ngesisa, yiphani ngesisa.”—Mateyu 10:8.

It is free from all forms of spiritism and mysticism and the occult.
Ayinanto yakwenza nazo zonke iintlobo zokusebenzelana nemimoya nokukhafula nobugqwirha bomlingo.

One method of avoiding these turns, should the end of the rope not be free, is to turn the coil round while coiling down the rope, thus turning the coil into a reel.
Enye indlela yokuphepha ezinguqulo okokuba isiphelo sentambo asikhululekanga kukujika inkatha xa uthandela intambo phantsi ngoko ijika inkatha iyenze ibhobhile.

In what wonderful ways did Jesus set believing Jews and non-Jews free?
UYesu wawakhulula ngaziphi iindlela ezimangalisayo amaYuda nabangemaYuda ababekholwa?

Religion and ideology should be free and remain free, also in Germany.”
Abantu kufuneka babe nenkululeko yonqulo neyeengcamango ibe kufanele kuhlale kunjalo naseJamani.”

9 If we analyze our nonessential activities of each day, how do we find that much of our free time is spent?
9 Ukuba sizihlolisisa kakuhle izinto esizenza suku ngalunye ezingeyomfuneko, sifumanisa ukuba ixesha lethu elininzi esingenzi nto ngalo silichitha njani?