friendly oor Xhosa

friendly

/frˈɛndli/, /ˈfrɛnli/, /ˈfrɛndli/ adjektief, naamwoord, bywoord

(sports) A game which is of no consequence in terms of ranking, betting etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

obuhlobo

Generally warm, approachable and easy to relate with in character.

Soortgelyke frases

user-friendly
isebenziseka lula

voorbeelde

‘I have to be friendly too,’ she says.
Uthi, ‘Kufuneka nam ndibe nobuhlobo.

Whether it will be possible “to create the perfectly efficient and ecologically friendly vehicle for the 21st century,” about which he spoke, remains to be seen.
Akukaqinisekwa enoba kunokwenzeka “ukwenza inqwelo-mafutha yenkulungwane yama-21 efaneleke ngokugqibeleleyo nengenabungozi kwindalo,” nto leyo wayethetha ngayo.

Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.
Kudla ngokufuneka ukuba umbandakanye umntu onomdla kwincoko enobuhlobo.

Their spirit does much to make congregations warm and friendly, to the glory of Jehovah God.
Umoya wawo wenza okungakumbi ukwenza amabandla abe nobubele nobuhlobo, ukuze kuzukiswe uYehova uThixo.

A kind person is friendly, gentle, sympathetic, and gracious.
Umntu onobubele unobuhlobo, uyathantamisa, unovelwano nenceba.

As we began to converse, he became more and more friendly.
Njengokuba sasincokola, waba nobubele ngakumbi.

That’s a sign of friendliness and nothing to hide.
Olo luphawu lobuhlobo nolokuba akukho nto bayifihlayo.

Modern society thrusts men and women into each other’s worlds more than ever before, and it is becoming increasingly necessary for people of both genders to know how to have appropriate, friendly relationships with each other.
Iimeko zanamhlanje zibangela ukuba amadoda namabhinqa adibane ndawonye ngendlela engazange ibonwe ngaphambili yaye loo nto yenza kufuneke abantu besini esahlukileyo bazi indlela yokwakha ubuhlobo obufanelekileyo omnye nomnye.

Although the people were quite friendly, most of them were steeped in superstition and viewed it as a sin for them even to read a text from the Bible.
Nangona abantu babenobuhlobo ngokwenene, inkoliso yabo yayibandakanyeke ngokunzulu kwiinkolo yaye ikugqala kusisono ukuba ifunde kwanendinyana enye eBhayibhileni.

Some publishers give a warm, genuine smile and say a friendly greeting.
Abanye abavakalisi baba noncumo olufudumeleyo, baze babulise.

Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations ,
Njengokuba kubalulekile ukukhuthaza kokwandiswa kobuhlobo nemvisiswano phakathi kwezizwe .

The next time she offered the magazines, she asked the woman friendly questions: “How are you?
Xa kwakhona wayelizisele amaphephancwadi, ngobubele walibuza eli bhinqa: “Injani impilo?

The Sumbe area has escaped the worst of the conflicts that have ravaged Angola, so visitors find an intact town of approximately 25,000 residents, who are warm, friendly, and outgoing.
Ummandla waseSumbe awuzange uchaphazeleke ziimfazwe ezonakalise iAngola, ngoko abakhenkethi bafikela kwidolophu ekwimeko entle, enabantu abamalunga nama-25 000, abanobubele, abanobuhlobo nababathandayo abantu.

For example, Roberta Gonzalez relates: “I wanted to witness to a friendly Taiwanese lady who owned a bakery, but I knew she was not religiously inclined and was always very busy.
Ngokomzekelo uRoberta Gonzalez uthi: “Ndandifuna ukushumayeza ibhinqa laseTaiwan elalineshishini lokubhaka izonka, kodwa ndandisazi ukuba lalingaluthandi unqulo yaye lalisoloko lixakekile.

If you visit Moldova, you don’t have to toss water on the road to have a friendly conversation.
Ukuba utyelela eMoldova, akuyomfuneko ukuchitha amanzi endleleni ukuze uncokole nabantu.

And many other gifts, such as the kitten whose playful antics with a leaf leave us convulsed with laughter or the fuzzy puppy that “attacks” us, head shaking from side to side, growling ferociously as it tugs on our sleeve, yet with friendly tail wagging nonstop all the while.
Nezinye izipho ezininzi, ezifana nentshontsho lekati lidlala ngegqabi ngendlela esibangela singakwazi ukuzibamba yintsini okanye umbundlwane “osidlalisayo,” ushukushukumisa loo ntlokwana yawo kumacala onke uvungama ngeengcwangu njengoko utsala-tsala umkhono wethu, kanti ngaloo lonke elo xesha umsila awuyekanga ukujiwuza ubonakalisa ubuhlobo.

At one time, inhabitants of Tyre were friendly to the Israelites.
Ngaxa lithile abantu baseTire babenobuhlobo namaSirayeli.

Fortunately, many soldiers were friendly and remembered the truck from previous trips.
Ngethamsanqa, amajoni amaninzi ayenobuhlobo yaye ayengaqali ukudibana nale lori.

(Proverbs 16:24) Because of her friendly and hospitable nature, Lydia was blessed with good friends.
(IMizekeliso 16:24) Ngenxa yobubele bakhe, uLidiya waba nelungelo lokufumana abahlobo abalungileyo.

In the north of Greece, a public prosecutor was very friendly and accepted literature.
Kumntla weGrisi, omnye umtshutshisi wayenobuhlobo gqitha yaye walwamkela uncwadi.

Sometimes just a friendly nodding of the head was sufficient to say: “I want to be loyal; you do too!”
Maxa wambi ukunqwala nje ngentloko ngobuhlobo kwakwanele ukuthi: “Ndifuna ukunyaniseka, nawe yenjenjalo!”

Does the person seem friendly and willing to talk?
Ngaba ubonakala enobubele, yaye ekulungele ukuncokola?

friendliness, the guns were discharged out to seaward.
ukubonisa ubuhlobo, imipu inikezelwa nkumntu ojong' elwandle.

9 On another occasion, Jesus spoke in a friendly way to Nathanael, who had a negative view of people from Nazareth.
9 Ngesinye isihlandlo, uYesu wathetha ngobubele noNathaniyeli, owayebajongela phantsi abantu baseNazarete.

“Supper time,” the puppy heard a soft, friendly voice call.
“Lixesha lesidlo sangokuhlwa,” injana yeva ilizwi lithethela phantsi nangobubele lisitsho.