genuine oor Xhosa

genuine

/ˈdʒɛnjuːˌɪn/, /ˈdʒɛnjuːˌaɪn/ adjektief

Belonging to, or proceeding from the original stock; native; hence, not counterfeit, spurious, false, or adulterated; authentic; real; natural; true; pure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

eyoqobo

Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner.

voorbeelde

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
AmaKristu anomdla wokwenene omnye ngomnye akafumani bunzima ekubonakaliseni uthando lwawo ngokuzenzekelayo ngalo naliphi na ixesha lonyaka.

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
‘Ukuthandaza ngokungapheziyo’ ngale ndlela kubonisa ukuba sinokholo lokwenene.—1 Tesalonika 5:17.

The talk graphically explained the way that Christendom had strayed from genuine Christian doctrine and practice.
Le ntetho yayibhenca elubala indlela iNgqobhoko ephambuke ngayo kwimfundiso nakuqheliselo lobuKristu bokwenene.

On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples.
Kunoko, ufuna ukuba bonke abantu baphile kakuhle.

(Isaiah 54:13; Philippians 4:9) Yes, genuine peace comes to those who heed Jehovah’s teachings.
(Isaya 54:13; Filipi 4:9) Ewe, uxolo lokwenene lufunyanwa ngabo bathobela iimfundiso zikaYehova.

5 The collection, or list, of books accepted as genuine and inspired Scripture is often referred to as the Bible canon.
5 Le ngqokelela, okanye uludwe, lweencwadi ezamkelwa njengeSibhalo esichanileyo nesiphefumlelweyo ngokufuthi kubhekiselwa kuzo njengemibhalo engcwele yeBhayibhile.

Because of his sincere, genuine interest in them.
Kwakungenxa yomdla onyanisekileyo nowokungazenzisi kubo.

* It is much easier for them to believe that prophecies were written after their fulfillment than to accept them as genuine.
* Kulula ngakumbi ngazo ukukholelwa ukuba iziprofeto zabhalwa emva kokuba sezizalisekile kunokuzamkela njengezizezokwenene.

(Matthew, chapters 24, 25; Mark, chapter 13; Luke, chapter 21; 2 Timothy 3:1-5; 2 Peter 3:3, 4; Revelation 6:1-8) The long list of fulfilled Bible prophecies assures us that the prospects for a happy future as described in its pages are genuine.
(Mateyu, isahluko 24, 25; Marko, isahluko 13; Luka isahluko 21; 2 Timoti 3:1-5; 2 Petros 3:3, 4; ISityhilelo 6:1-8) Uludwe olude lweziprofeto zeBhayibhile ezizalisekileyo lusiqinisekisa ukuba amathemba ekamva lolonwabo njengoko kuchaziwe kumaphepha ayo angawokwenene.

Not genuine.” —Mathias.
Ibingayi kuba ndim kwaphela.”—UMathias.

Seeing her genuine interest, they invited her to the upcoming Memorial, which Chantal attended —even though she had to walk for two days to reach the meeting location!
Besakubona umdla onyanisekileyo awayenawo, bammemela kwiSikhumbuzo esasiza kubakho, yaye waya uChantal—nangona kwanyanzeleka ukuba ahambe kangangeentsuku ezimbini ukuze afikelele kwindawo esasiza kuba kuyo!

20 Genuine Christianity began with Jesus Christ.
20 UbuKristu bokwenene baqalwa nguYesu Kristu.

You are sure to experience genuine joy and contentment by being wholehearted in Jehovah’s service. —Prov.
Ngokuqinisekileyo uya kufumana uvuyo nolwaneliseko lokwenene ngokuzinikela ngentliziyo iphela enkonzweni kaYehova. —IMize.

Welcome them, and let them know that you are genuinely happy to see them.
Bamkele, uze ubaxelele ukuba ukuvuyela ngokwenene ukubabona.

These, in turn, will have fine opportunities to extend to the visitors a loving welcome and genuine hospitality.
Nabo abo bazalwana baya kufumana amathuba amahle okwamkela iindwendwe ngokufudumeleyo nokubonisa uthando olunyanisekileyo.

If you want to grow in genuine love, you must firmly resist the spirit of the world.
Ukuba ufuna ukukhula kuthando lokwenene, umele uwuxhathise ngamandla umoya weli hlabathi.

2:1-18) The Jews of Ezra’s day accepted Chronicles as a genuine part of ‘all Scripture that is inspired of God and beneficial.’
2:1-18) AmaYuda omhla kaEzra azamkela iziKronike njengenxalenye yokwenene yaso ‘sonke iSibhalo esiphefumlelwe nguThixo nesiyingenelo.’

Therefore, those preserved will have to prove their genuine acceptance of his divine rulership now.
Ngoko ke, abo basindisiweyo kuya kufuneka bangqine ukulamkela ngokwenyaniso ulawulo lwakhe lobuthixo ngoku.

Jesus commissioned his genuine followers to provide this help.
UYesu wathuma abafundi bakhe ukuba bancede abanye.

The Bible can help you to become God’s friend and enjoy genuine happiness, for the Scriptures tell us that “happy is the people whose God is Jehovah!”—Psalm 144:15.
IBhayibhile inokukunceda ube ngumhlobo kaThixo uze ufumane ulonwabo lokwenene, kuba kaloku iZibhalo zithi “hayi, uyolo lwabantu abaThixo unguYehova!”—INdumiso 144:15.

He taught simply and with genuine feeling, using illustrations from everyday life and drawing from the authority of God’s Word.
Iimfundiso zakhe zazilula yaye ziphuma entliziyweni, esebenzisa imizekeliso yobomi bemihla ngemihla yaye esebenzisa igunya leLizwi likaThixo.

Even so, we are united in a genuine global brotherhood, remaining strictly neutral as to the world’s political affairs.
Naxa kunjalo, simanyene njengabazalwana bokwenene abasehlabathini lonke, yaye asithath’ icala kwimicimbi yezopolitiko yeli hlabathi.

Indeed, this amazing book has given us not only a hope for the future but also genuine friends and a stronger marriage.
Le ncwadi ayisenzanga saba nethemba lekamva nje kuphela kodwa isenze saba nabahlobo bokwenene nomtshato owomeleleyo.

Wholesome communication is made possible by confidence, trust, and mutual understanding, and these qualities result when marriage is viewed as a ........ relationship and there is genuine ........ to make it work. [w99 7/15 p. 21 par.
Unxibelelwano olufanelekileyo lwenziwa luphumelele kukuthembana, kukukholosa, nokuqondana, yaye ezi mpawu zibakho xa umtshato ugqalwa njengolwalamano ........ yaye kukho ........ lokuwenza uphumelele. [w99-XO 7/15 iphe. 21 isiqe.

When they observe our joy and genuine interest in others, they will be reminded of the importance of demonstrating such qualities in their ministry.
Xa besibona sivuya yaye sinomdla wokwenene kwabanye, oko kubakhumbuza ngokubaluleka kokuba nazo ezi mpawu kubulungiseleli babo.