glassiness oor Xhosa

glassiness

naamwoord

The state of being glassy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ebuglasi

The appearance of the Start menu and the taskbar after the glass visual style has been applied to customize the color, intensity, and opacity of window borders.

voorbeelde

Lamps of Fire and a Glassy Sea
Izibane Zomlilo Nolwandle Olubuglasi

Foam of glassy appearance.
Igwebu lokubengezela.

5 The “glassy sea” is the same one that John saw earlier, positioned before the throne of God.
5 ‘Ulwandle olubuglasi’ luyafana nolo lwabonwa nguYohane ngaphambilana luphambi kwetrone kaThixo.

In any weather conditions other than glassy calm the nub of the problem of taking in tow lies in the fact that the disabled ship and the towing ship, unless they happen to be ships of the same class and are both undamaged, will almost certainly be drifting at different rates.
Nakweyiphi imo yezulu ngaphandle kokuzola obungathi ziglasi undoqo wengxaki wokuthatha urhuqo ulele kwinto yokokuba iinqanawa ezonakeleyo kunye nenqanawa erhuqayo, ngaphandle kokuba zenzeka zibe ziinqanawa zodidi olunye yaye zombini azonakalanga, zisenokwenzeka okokuba ziqhutywe kwisantya esohlukeneyo.

(Ephesians 5:25, 26; Hebrews 10:22) This glassy sea is “mingled with fire,” indicating that these anointed ones are tested and purged as they obey the high standard set for them.
(Efese 5:25, 26; Hebhere 10:22) Olu lwandle lubuglasi “luphithikezwe nomlilo,” nto leyo ebonisa ukuba aba bathanjiswa bavavanyiwe baza bacocwa njengoko bethobela umlinganiselo ophakamileyo abawumiselweyo.

The eyes become glassy and then roll upward.
Amehlo abona luzizi aze atshone loxe.

The glassy sea draws attention to the clean standing of all those in God’s presence.
Amanzi anjengeglasi abonisa ukuba bangamalungisa abo bemi phambi koThixo.

(John 15:3) Hence, this glassy sea like crystal must represent the cleansing, recorded Word of God.
(Yohane 15:3) Ngenxa yoko, kumele ukuba olu lwandle lubuglasi nolunjengekristale lumela iLizwi likaThixo elicocayo nelibhaliweyo.

4 A remarkable panorama now comes into John’s view: “And I saw what seemed to be a glassy sea mingled with fire, and those who come off victorious from the wild beast and from its image and from the number of its name standing by the glassy sea, having harps of God.” —Revelation 15:2.
4 Ngoku uYohane ubona umbono ophawulekayo: “Ndaza ndabona oko kwakubonakala ngathi lulwandle olubuglasi luphithikezwe nomlilo, kunye nabo baphumelela boyisile kwirhamncwa nakumfanekiso walo nakwinani legama lalo bemi ngakulwandle olubuglasi, beneehadi zikaThixo.”—ISityhilelo 15:2.

What does the “glassy sea like crystal” symbolize?
Lufuzisela ntoni ‘ulwandle olubuglasi olunjengekristale’?

What is pictured by the “glassy sea mingled with fire”?
Yintoni efanekiselwa ‘lulwandle olubuglasi oluphithikezwe nomlilo’?

6. (a) Who are the singers standing before the heavenly glassy sea, and how do we know?
6. (a) Zingoobani iimvumi ezimi phambi kolwandle olubuglasi lwasezulwini, yaye sazi njani?

And before the throne there is, as it were, a glassy sea like crystal.”
Naphambi kwetrone kukho, ngokungathi kunjalo, ulwandle olubuglasi lunjengekristale.”

6 The fact that the molten sea in Solomon’s temple was for the use of the priests indicates that the singers standing before the heavenly glassy sea are a priestly class.
6 Isibakala sokuba ulwandle olutyhidiweyo olwalukwitempile kaSolomon lube lwalusetyenziswa ngababingeleli sibonisa ukuba iimvumi ezimi phambi kolwandle olubuglasi lwasezulwini ludidi lwababingeleli.

Already, though, he has described Jehovah on His throne, the surrounding cherubs, the glassy sea, the lamps, and the 24 elders carrying incense —all of these resembling features of the earthly tabernacle, Jehovah’s sanctuary in Israel.
Noko ke, sele emchazile uYehova etroneni Yakhe, iikerubhi ezimngqongileyo, ulwandle olubuglasi, izibane nabadala abangama-24 abaphethe isiqhumiso—konke oku kufana nezinto ezazikho kumnquba wasemhlabeni, kwingcwele kaYehova kwaSirayeli.

Such is the stirring vision of Jehovah’s throne in its setting amid the lamps of fire, the cherubs, the 24 elders, and the glassy sea.
Lowo ngumbono oshukumisayo wetrone kaYehova ephakathi kwezibane zomlilo, kweekerubhi, kwabadala abangama-24 nolwandle olubuglasi.

17 John sees also a “glassy sea like crystal.”
17 UYohane ukwabona ‘nolwandle olubuglasi olunjengekristale.’

And before the throne there is, as it were, a glassy sea like crystal.” —Revelation 4:2-6.
Naphambi kwetrone kukho, ngokungathi kunjalo, ulwandle olubuglasi lunjengekristale.”—ISityhilelo 4:2-6.

She’s fourteen, her eyes are glassy, she’s into something.
Uneminyaka elishumi elinesine, amehlo akhe athe gwantyi iinyembezi, usengxakini.