global oor Xhosa

global

/ˈɡləʊbəl/, /ˈɡloʊbəl/ adjektief, naamwoord

spherical, ball-shaped

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

yelizwe jikelele

Pertaining to an entire document, file, or program rather than to a restricted segment of it.

Global

A privilege level that specifies the user has access to objects anywhere within the organization. The application refers to this level as Organization.

Soortgelyke frases

globally unique identifier
isazisi esisodwa selizwe jikelele

Global Address List
uLuhlu lweeDilesi zeHlabathi

global template
ithempleyithi yelizwe jikelele

globally-unique identifier
isazisi esisodwa selizwe jikelele

global catalog server
iseva yekhathalog yelizwe jikelele

Global Universal Identification
iSazisi seHlabathi seLizwe Jikelele

global address list
uluhlu lweedilesi zehlabathi

voorbeelde

Global Command and Control System
Umyalelo wehlabathi kunye nenkqubo yokulawula

In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
Ngokoyikela ukuba iingcambu zaba banqolobi zinabele kulo lonke ihlabathi, amazwe ahlukahlukeneyo akhawuleza adibana ngeenjongo zokubaphelisa.

The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.
I-Global Corruption Barometer ka-2013, epapashwe yiTransparency International, ithi ehlabathini jikelele abantu bacinga ukuba amaqela ezopolitiko, amapolisa, amagosa karhulumente, abawisi-mthetho neenkundla ngabona barhwaphilizi.

It is encouraging to know that we are part of a global teaching work.
Kuyakhuthaza ukwazi ukuba siyinxalenye yomsebenzi wokufundisa owenziwa ehlabathini lonke.

Globally, the peak of auxiliary and regular pioneers together was 1,110,251, a 34.2-percent increase over 1996!
Emhlabeni wonke, incopho yoovulindlela abangabancedani nabathe ngxi xa idibene yaya kufikelela kwisi-1110 251, ulwando lwe-34,2 ekhulwini xa kuthelekiswa nowe-1996!

Who help to provide the millions of Bibles, books, brochures, magazines, and tracts needed for spiritual sustenance and for the global work of preaching the good news?
Ngoobani abanceda ngokulungiselela izigidi zeeBhayibhile, iincwadi, iincwadana ezinemifanekiso, amaphephancwadi namaphecana afunekayo njengokutya kokomoya nakumsebenzi wokushunyayelwa kweendaba ezilungileyo emhlabeni wonke?

Some skeptics have argued that all the moisture in the atmosphere would cause only a few inches of global rain.
Bambi abagxeki baye bathi konke ukufuma okusemoyeni bekuya kubangela nje kuphela iisentimitha ezimbalwa zemvula yehlabathi lonke.

Modern transportation can quickly make a local epidemic global.
Izithuthi zanamhlanje zinokusithwala isifo sendawo ethile zisisasaze ehlabathini lonke.

To cite one example, a recent United Nations Global Environment Outlook report stated: “In China, smoke and small particles from burning coal cause more than 50 000 premature deaths and 400 000 new cases of chronic bronchitis a year in 11 of its large cities.”
Ngokomzekelo, ingxelo yakutshanje yeUnited Nations Global Environment Outlook 2000 ithe: “ETshayina, umsi namasuntswana abangelwa kukutshiswa kwamalahle ungunobangela wokuzalwa kwabantwana abafileyo abangama-50 000 nokugula kwabantu abangama-400 000 sisifo semiphunga esinganyangekiyo kwizixeko zalapho ezili-11 ezikhulu.”

In spite of the intense persecution that they experienced on a global scale, they more than doubled in number by the end of the war.
Phezu kwayo nje intshutshiso eqatha awayejamelene nayo emhlabeni wonke, inani lawo laphindeka phantse ngaphezu kwezihlandlo ezibini ekupheleni kwemfazwe.

My Share in the Advancement of Global Divine Education
Isabelo Sam Ekuhambiseleni Phambili Imfundiso Yobuthixo Emhlabeni Wonke

The Commission on Development and Environment for Amazonia states that preserving the Amazon calls for nothing less than “a new global ethic, an ethic that will produce an improved style of development, based on human solidarity and justice.”
ICommission on Development and Environment for Amazonia ithi, ukulondolozwa kweAmazon akufuni enye into ngaphandle “kwendlela entsha yokwenza izinto ehlabathini lonke, indlela eza kuvelisa inkqubela ephucukileyo, esekelwe ekubeni yimbumba yamanyama kwabantu nokuba sesikweni.”

They feel that terrorists, warmongering nations, or disasters beyond human control will lead to a global cataclysm, leaving the earth unable to support life.
Bavakalelwa kukuba abanqolobi, namazwe athanda imfazwe, okanye iintlekele ezingaphezu kwamandla abantu ziya kutshabalalisa ihlabathi, zishiye kungaphili nto emhlabeni.

Such opposition will be shown by global action against Jehovah’s servants on earth, the visible representatives of God’s Kingdom.
Inkcaso enjalo iya kuboniswa ngesenzo esiya kuphunyezwa kumhlaba uphela nxamnye nabakhonzi bakaYehova abasemhlabeni, abameli ababonakalayo boBukumkani bukaThixo.

They are now being integrated into one united, hate-free community —the global brotherhood of Jehovah’s Witnesses.
Ngoku bayahlanganiswa ukuze bamanyane yaye bangabi nantiyo—babe bubuzalwana bomhlaba wonke bamaNgqina kaYehova.

Global Data Dictionary and Directory
Idikshinari yogcino-lwazi lwehlabathi kunye nesalathisi

Worldwide, Jehovah’s Witnesses have become ‘a mighty nation’ —more in number as a united global congregation than the individual population of any one of at least 80 self-governing nations of the world.”
Emhlabeni wonke, amaNgqina kaYehova ‘aluhlanga olunamandla’ —inani lawo njengebandla elimanyeneyo emhlabeni wonke lingaphezulu kwawabemi ubuncinane balo ngalinye lamazwe azimele geqe angama-80 emhlabeni.”

If humans were aware that they are answerable to God for what they do to his creation, possibly they would be more careful in such matters as pollution, destruction of the ozone layer, and global warming.
Ukuba abantu bebesiphaphele isibakala sokuba baya kuphendula kuThixo ngoko bakwenzayo kwindalo yakhe, ngokunokwenzeka bebeya kuba nenkathalo ngakumbi ngemibandela enjengongcoliso, ukutshatyalaliswa kommandla womoya othintela ukugqatsa kwelanga okuyingozi, nokufudumala komhlaba uphela.

Use KPilot 's Global Setting
i KPilot Daemon

God’s purpose is for mankind to become one united, global family
Injongo kaThixo yeyokuba uluntu lube yintsapho enye yomhlaba wonke emanyeneyo

In a similar way, God has given us his Word, which describes striking global trends.
Ngoko uThixo uye wasinika iLizwi lakhe elinjengemaphu echaza ngeziganeko ezothusayo eziya kubakho emhlabeni.

FOR the people of Tuvalu, a group of islands no more than 13 feet [4 m] above sea level, global warming is, not abstract science, but “a daily reality,” says the Herald.
IHERALD ithi abantu baseTuvalu, abakwiziqithi ezimalunga neemitha ezine ukuphakama, izinto ezibangelwa bubushushu bomhlaba obugqithiseleyo (global warming) abazifundi nje kwiingxelo zezazinzulu, kodwa “bazibona ngokoqobo.”

Such gross unfairness in the global neighborhood clearly sows many seeds of unrest and frustration.
Loo msantsa ukhoyo kweli hlabathi ubangela isiphithiphithi nokungonwabi.

14 Hence, the global work of witnessing about God’s Kingdom is strong evidence that we are near the end of this wicked system and that true freedom is at hand.
14 Ngenxa yoko, lo msebenzi wokunikela ubungqina ngoBukumkani bukaThixo emhlabeni wonke ububungqina obeyisayo bokuba ngokwenene sisondele ekupheleni kwale nkqubo ingendawo yezinto nokuba inkululeko yokwenyaniso isemnyango.

Teen pregnancy and abortion are problems of global dimensions.
Ukumitha nokuqhomfa kwabeshumi elivisayo ziingxaki zehlabathi liphela.