gold oor Xhosa

gold

/ɡoʊld/, /ɡəʊld/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(uncountable) A heavy yellow elemental metal of great value, with atomic number 79 and symbol Au.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Igolide

chemical element with the atomic number of 79

Their gold was looted, and their tents and provisions were burned.
Igolide yawo yahluthwa zaza iintente nezinye izinto zawo zatshiswa.

igolide

c5

element

This made it doubtful if either the admiral or his gold would ever reach England.
Lento yayisenza kuthandabuzeke ukuba kanye umphathi womkhosi wenqanawa okanye igolide yakhe yade yayokufika eNgilane.

irhawuti

rhawuti

Gold

eienaam

A surname.

voorbeelde

An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.
Umbhalo wamandulo, abathi abaphengululi uchanile, uthi uPharaoh Thutmose III waseYiputa (owayephila kwiwaka lesibini ngaphambi kweXesha Eliqhelekileyo) wanikela ngeetoni zegolide ezili-13,5 kwitempile ka-Amun-Ra eKarnak.

The inscription does not reveal the source of this wealth, but archaeologist Alan Millard, in his book Treasures From Bible Times, suggests that “much of it was the gold which Shishak carried away from Solomon’s Temple and palace in Jerusalem.”
Umbhalo okroliweyo awuwutyhili umthombo wobu butyebi, kodwa umembi wezinto zakudala uAlan Millard, kwincwadi yakhe ethi Treasures From Bible Times, uthi “inkoliso yayo yayiyigolide uShishaki awayithabatha kwitempile kaSolomon nakwibhotwe elaliseYerusalem.”

5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple.
5 Ekubeni kungekho golide yaneleyo kwindlu yobuncwane yasebukhosini yokuhlawula le ntlawulo, uHezekiya uthabatha amatye anqabileyo anokuwafumana etempileni.

Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.
Ixabiso legolide litshintshwa rhoqo emva kwemizuzu elishumi ukuze lifane nelehlabathi lonke.

Isa 13:17 —In what sense did the Medes regard silver as nothing and take no delight in gold?
Isa 13:17—AmaMedi ayigqala njani isilivere njengento engento aza akayoliswa yigolide?

Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”
Okwesibini, uMzalwan’ uMorris wafunda iMizekeliso 27:21 ethi: “Imbiza yokusulungekisa yeyesilivere, neziko lelegolide; nomntu uvumelana nokudunyiswa kwakhe.”

Gold and silver had long been used as money, but because of the irregular size of gold bars and rings, people had to weigh the money each time they made a transaction.
Kwakusele kulithuba abantu besebenzisa igolide nesilivere, kodwa ngenxa yokuba izitena zegolide nemisesane zazishiyana ngobukhulu yaye kwakufuneka zibekwe esikalini ngaphambi kokuba bathenge.

At today’s prices, the gold alone was worth about $40,000,000.
Ngokwemali yale mihla, igolide iyodwa nje yayixabisa malunga nama-R242 000 000.

It is true that he who says “the silver is mine, and the gold is mine” does not depend on our financial assistance in order to accomplish his work.
Liyinyaniso elokuba lowo uthi “yeyam isilivere negolide yeyam” akaxhomekekanga kwiisenti zethu ukuze aphumeze lo msebenzi.

exceeds the finest gold.
ibalulekile.

□ When Philip’s son Alexander the Great (336-323 B.C.E.) captured Susa, the capital of the Persian empire, treasures amounting to well over 1,000 tons of gold were found.—The New Encyclopædia Britannica.
□ Xa unyana kaFilipu uAlesandire Omkhulu (336-323 B.C.E.) wathimba iSusa, ikomkhulu lobukhosi bamaPersi, kwafumaneka ubutyebi obungaphaya kwe-1 000 leetoni zegolide.—The New Encyclopædia Britannica.

18 God’s prophet told Nebuchadnezzar: “You, O king, . . . you yourself are the head of gold.”
18 Umprofeti kaThixo waxelela uNebhukadenetsare oku: “Wena, kumkani, . . . wena uyintloko yegolide.”

But the apostle Paul counseled: “I desire the women to adorn themselves in well- arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.” —1 Timothy 2:9.
Kodwa umpostile uPawulos waluleka esithi: “Mabathi abafazi banxibe iingubo ezifanelekileyo, beneentloni, benesidima, ingabi kukuphotha iinwele, nokunxitywa kwegolide neeperile, nesambatho esixabiso likhulu.” —1 Timoti 2:9.

10 And a limnah of gold was the value of them all.
10 Kwaye ilimna yegolide yayilixabiso lazo zonke.

(Daniel 2:44) These were not only the kings pictured by the ten toes of the image but also those symbolized by its iron, copper, silver, and gold parts.
(Daniyeli 2:44) Aba yayingengokumkani abafuziselwa ziinzwane ezilishumi zomfanekiso kuphela kodwa yayikwangabo babefuziselwe ngamalungu ayintsimbi, ubhedu, isilivere negolide.

10 When three young Hebrews —Shadrach, Meshach, and Abednego— refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold, the furious king threatened to throw them into a superheated furnace.
10 Xa abafana abathathu abangamaHebhere—uShadraki, uMeshaki noAbhednego—balayo ukuqubuda emfanekisweni wegolide kaKumkani uNebhukadenetsare, loo kumkani wavutha ngumsindo waza wabagrogrisa ngokubaphosa ezikweni lomlilo.

After his victory in the 200-meter sprint in the 1964 Olympics, Henry Carr explained: “As I rode back to the Olympic Villages, I took my first real look at the gold medal. . . .
Emva kokuphumelela kwakhe kugqatso lweembaleki lweemitha ezingama-200 kwimini yeOlimpiki ngowe-1964, uHenry Carr wacacisa oku: “Xa ndandibuyela kwiiDolophana zeOlimpiki, ndaqalisa ukuyijonga ngokwenene imbasa yam yegolide. . . .

Do you want the “gold”?
Ngaba uyayifuna “igolide”?

For example, they say, ‘It is nothing if anyone swears by the temple, but one is under obligation if he swears by the gold of the temple.’
Ngokomzekelo, bathi, ‘Akunto ukufunga ngetempile, kodwa othe wafunga igolide yetempile, unetyala.’

But if you find and apply the nuggets of wisdom in any criticism you receive, you’ll gain a treasure worth more than gold.
Kodwa ukuba uyaphulaphula xa ugxekwa, uya kufumana ubutyebi obungaphaya kwegolide.

(1 Peter 1:6, 7) Yes, the effects of tests are compared to the refining of gold by fire.
(1 Petros 1:6, 7) Imiphumo yolu vavanyo ifaniswa nokusulungekiswa kwegolide emlilweni.

The apostle Paul offered the inspired guidance: “I desire the women to adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.”
Umpostile uPawulos wanikela ukhokelo oluphefumlelweyo esithi: “Mabathi nabafazi banxibe iingubo ezifanelekileyo, beneentloni, benesidima, ingabi kukuphotha iinwele, nokunxitywa kwegolide neeperile, nesambatho esixabiso likhulu.”

How much gold did King Solomon own?
Yayingakanani igolide awayenayo uKumkani uSolomon?

No, for Jehovah stated: “I shall bring in gold.”
Akunjalo, kuba uYehova uthe: “Ndiya kuzisa igolide.”

7 A senum of silver was equal to a senine of gold, and either for a measure of barley, and also for a measure of every kind of grain.
7 Isinam yesilivere yayilingana nesinayini yegolide, nayiphina yezi yayilingana nomlinganiselo werhasi, kananjalo nomlinganiselo walo lonke uhlobo lweenkozo.