goose&amp oor Xhosa

goose&amp

voorbeelde

When in AMP, the ship is also at extended notice for steam and out of routine.
Xa i-AMP, nayo inqanawa ithi ibe kwisaziso esandisiweyo ukwenzela umphunga kwaye ibe ngaphandle komgaqo.

The DO starts by drawing up his divisional defect list, including the routines which have to be completed during the AMP.
Umphathi-majoni weCandelo uqalisa ngokuthi azobele icandelolakhe uluhlu lokuzakulahlwa, kuquka imigaqo ekumele igqitywe ngexesha le-AMP.

Assisted Maintenance Periods (AMP).
Amaxesha ogcino ancedisiweyo (AMP).

A piece of iron bent like the neck of a goose.
Intwana yentsimbi egotywe njengentamo yerhanisi.

The frequency and duration of these AMPs are prescribed for each class of ship.
Ubuninzi kunye nobude bexesha lwezi-AMP buchazelwe ihlelo ngalinye lenqanawa.

Their outstanding feature in appearance was the two great goose-necked cranes amidships.
Olona phawu olubalaseleyo kwinkangeleko yayizindwe ezimbini ezinkulu ezinomthamo werhanisi embindini weenqanawa.

Then, on the principle of ‘what is sauce for the goose is sauce for the gander,’ the masses follow that example and condone what God condemns.
Izihlwele zabantu zilandela umgaqo wokuba ‘okumlungelayo omnye kuyamlungela nomnye,’ zize zikubethe ngoyaba oko uThixo akuthiyileyo.

When I stopped reading and asked Dilbar how she felt, she said she was so thrilled by what she was reading that she had goose bumps!
Xa ndabuza uDilbar ngoko akucingayo ngale ncwadi, wathi wayemangaliswe gqitha koko wayekufunda.

The planning must commence well before the end of the AMP.
Ukuyilwa makuqalise kakuhle ngaphambi kwesiphelo seAMP.

The same careful planning as was the case with AMPs, naturally has to go into the preparation of the DED Defect and Maintenance List, as well as the subsequent testing and tuning and post-DED trials, but on a considerably extended scale.
Kwa esi sicwangciso sobunono nanjengoko kwakunjalo nee-AMP, ngokwesiqhelo kumele kuthunyelwe kulungiselelo loLuhlu loGcino kunye noLahlo lwe-DED, ngokunjalo novavanyo lwamva kunye nokukhetha kunye novavanyo lwe-DED yangaphambili, kodwa ngokomyinge noko enokuthi uthathelwe ingqalelo.

In 1985, Witnesses from other parts of Canada chartered three planes to take 450 of them to Goose Bay to do the job.
Ngowe-1985, amaNgqina asuka kwimimandla ethile yaseKhanada aqesha iinqwelo-moya ezintathu ukuze zize namaNgqina angama-450 eGoose Bay ukuze enze loo msebenzi.

This is also the period when more serious essential defects, which could not be handled during AMPs are rectified.
Eli xesha ikwalixesha elimandundu kakhulu xa ukulahla okufunekayo, obekungena kwenziwa ngexesha le-AMP lilungisiwe.

During an AMP, the ship is fully supported by the shore maintenance authority for the class.
Ngexesha le-AMP, inqanawa ixhaswe ngokupheleyo ligunya lokulungisa laselunxwemeni ukwenzela olu hlelo.

Unless the circumstances, such as refits, AMPs or long enough breaks in the operational programme, allow the DO to make his men fit, he should avoid involving them in sports such as rugby, soccer, squash or running, which require a great deal of stamina, except of course against other teams who suffer from the same handicap, such as other divisions in the same ship.
Ngaphandle kokuba imeko ezinjalo zinganzima ukubalolonga, iiAMP okanye banawo ngokwaneleyo amathuba okaphumela ukuze bakwazi ukwenza iprogrami, ezakuvumelana anabantu abaninzi babo abase belolongiwe, bangakwazi ukuba babanqade kwimidlalo enjenge rabhi, umdlalo wokubhabha ngenyawo, itenetye okanye ukubaleka okuzakufuna ixesha elaneleyo lokuthamba, ngaphandle kokuba uqeqesho likwalapha kwamanye amaqela akwanegxaki efanayo neyabo, njenge linye iqembu elikwa kwinqanawa enye.

DEDs usually follow after two or three AMPs and are normally of twice the duration of an AMP.
IDED zilandela ngokwesiqhelo emva kweeAMP ezimbini okanye ezintathu yaye zinokuba kabini ngokuqhelekileyo kunexesha leAMP.

Ships naturally suffer defects in equipment, machinery and weapons systems at other times than during AMPs and DEDs.
Iinqanawa ngokwendalo ziba neziphene kwizixhobo, oomatshini kunye nezixhobo zesixokelelwano kwamanye amaxesha kunexesha leAMP kunye neeDED.

There should be no need to wait for the end of the AMP.
Akumelanga kubekho mfuneko yokulinda kude kuphele i-AMP.

The DO starts by drawing up his divisional defect list, including the routines which have to be completed during the AMP.
IDO iqala ngokwenza uluhlu lweziphene kunye neziqhelo somsebenzi ekufuneka zigqityiwe ngexesha leAMP.

It will inevitably be found that problems and defects will appear during post-AMP trials, which will require further work to be done.
Ngokuqhelekileyo kungafunyaniswa okokuba ingxaki kunye neziphene zinokubonakala ngexesha lovavanyo lweAMP egqithileyo ezakudinga umsebenzi wenziwe uqhubekeke phambili.

When in AMP, the ship is also at extended notice for steam and out of routine.
Xa ikwiAMP inqanawa ikwakwingqalelo eyandisiweyo yomphunga kunye nokuba ngaphandle komsebenzi wesiqhelo.

The Canada goose is one of the best-known species, with its characteristic long dark neck and white patch about its throat.
Irhanisi laseKhanada lelona liqhelekileyo, yaye linentamo ende emnyama enombala omhlophe emqaleni.

Once the AMP has commenced, the DO must not only plan and supervise the work schedule of the members of his division, but he must also pay close attention to the work being carried out by the shore staff in his division.
Xa sele iAMP iqalisile, iDo mayingayili kuphela kwaye yongamele uludwe lwenkqubo yomsebenzi lecandelo lakhe kodwa makazame ukuqwalaselisa ngengqalelo kumsebenzi owenziwayo ngabasebenzi baselunxwemeni becandelo lakhe.

A goose, traveling under the bench, wanted a little attention.
Irhanisi, elalihamba ngaphantsi kwesitulo sabo lalifuna ukuhoywa.

The 17 Witnesses (most of them women and children) in Goose Bay, Labrador, definitely needed help if they were ever going to have a Kingdom Hall of their own.
Ngokuqinisekileyo amaNgqina ali-17 (inkoliso yawo ingabafazi nabantwana) eGoose Bay, eLabrador, kwakufuneka ancedwe ukuba ayeya kuze abe nayo iHolo yoBukumkani.

This enthusiast also perfected the goose-quill primer and the flintlock for cannon.
Okukuzondelela kwakukwalungile ukutshabalalisa iliva lokufaka isipoponi somlilo nompu wakudala wawudubula ngelitye ukwenzela iinkanunu.