grace time oor Xhosa

grace time

The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ixesha laphambi korhafelo

The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription.

voorbeelde

At the sound of the motor, large turtles slipped off floating logs, while graceful dolphins at times arched out of the waters.
Zakuva ingxolo yenjini, iimfudo ezinkulu zanyebelezela ukusuka kwiizigodo ezazidada phezu kwamanzi, ngoxa ngamaxesha athile amahlengezi amahle kakhulu ayezigoba ngaphandle kwamanzi.

Grace now uses her time to search out others who may have been misinformed about Jehovah’s Witnesses.
Ngoku uGrace ulisebenzisela ixesha lakhe ukufuna abanye abasenokuba baxelelwe ubuxoki ngokuphathelele amaNgqina kaYehova.

Sister Grace Estep said: “At times, we would be asked, ‘Well, what does it say?
UDade Grace Estep ubalisa enjenje: “Ngamanye amaxesha sasibuzwa ukuba, ‘Lithini eli khadi?

As Russell later acknowledged, the period “from 1870 to 1875 was a time of constant growth in grace and knowledge and love of God and his Word.”
Njengokuba uRussell kamva wavumayo, ixesha “elisusela kowe-1870 ukusa kowe-1875 yayilixesha lokwanda ngokuthe ngcembe kobabalo nolwazi nothando lukaThixo neLizwi lakhe.”

... Haven’t we all, at one time or another, meekly approached the mercy seat and pleaded for grace?
... Akhange na thina sonke, ngexesha elithile okanye elimbi, ngenyameko sibhenele kwisihlalo sokucamagusha kwaye sibongozele ufefe?

Graceful, upright palm trees were a common sight in Oriental courtyards in Bible times.
Imithi yesundu emihle nemide yayixhaphakile kwiintendelezo zaseMpuma ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile.

In about two months’ time, I learned from my studies with Grace the basic truths about Jehovah, Jesus Christ, the ransom, Satan the Devil, Armageddon, and the Paradise earth.
Kwithuba leenyanga ezinokuba mbini, ndafunda kwisifundo endandisiqhutyelwa nguGrace ngeenyaniso ezisisiseko ngoYehova, uYesu Kristu, intlawulelo, uSathana uMtyholi, iArmagedon nagomhlaba oyiParadesi.

They show it on TV all the time —martial arts experts flipping through the air, kicking and punching with the grace of a dancer.
Ngalo lonke ixesha kumabonwakude kuboniswa—iincutshe zobugcisa bokulwa zisenza uqulukubhode emoyeni, zikhaba zize zibethe ngamanqindi oko zikwenza ngokulula njengomdanisi.

“Faith is a living, daring confidence in God’s grace, so sure and certain that the believer would stake his life on it a thousand times.” —MARTIN LUTHER, 1522.
“Ukholo kukuba nentembelo eqinisekileyo kubabalo lukaThixo, eqiniseke kangangokuba ikholwa linokude linikele ngobomi balo kangangezihlandlo eziliwaka ngenxa yayo.”—MARTIN LUTHER, 1522.

Before leaving the convention, we adopted a resolution that, in part, stated: “We, Jehovah’s Witnesses, who have assembled ourselves together . . . , are determined to increase this blessed service still more, and, by the Lord’s grace, to persevere therein in season and in times of trial, and to publish the gospel of God’s kingdom with yet greater zeal.”
Ngaphambi kokuhamba kwindibano, senza isigqibo inxalenye yaso eyayisithi: “Thina, maNgqina kaYehova, esiye sahlanganisana apha . . . , sizimisele ukuyandisa nangakumbi le nkonzo, yaye ngenceba yeNkosi, size sinyamezele ngamaxesha amnandi nangamaxesha ezilingo, size sivakalise ivangeli yobukumkani bukaThixo ngenzondelelo nangakumbi.”

From the Golan Heights and Upper Galilee down past Jerusalem and nearby Bethlehem (seen on the cover), even on south into the Negeb, time and again Israeli daily life and routine were paralyzed by a graceful and delicate, yet potent, visitor.
Ukususela kwiGolan Heights kwanakuMntla welaseGalili ukuhla ugqitha iYerusalem neBhetelehem ekufuphi nayo (njengoko kuboniswe kwiphepha elingaphandle), ukuya kutsho emazantsi kwelaseNegeb, ngokuphindaphindiweyo olu ndwendwe luthambileyo, kodwa lunamandla lwalubangela ukuba ubomi kwanemisebenzi yemihla ngemihla yamaSirayeli ingahambeli ndawo.

(Philippians 3:14) I am grateful for the loving care that my sisters, Doris and Grace, provided Mother in her old age, thus enabling Etty and me to continue in the full-time ministry.
(Filipi 3:14) Ndiyayibulela inkathalo enothando eyaboniswa ngoodadewethu uDoris noGrace, ngokunyamekela uMama ebudaleni bakhe, ngaloo ndlela benceda mna noEtty ukuba siqhubeke nenkonzo yexesha elizeleyo.

Up to this day, when we at times meet some of the brothers who were young men at Bethel during those years, they tell Grace with a smile, “You really taught me how to make a bed, and I can tell you my mother liked what you did.”
Unanamhla, xa sidibana nabazalwana ababeselula ngelo xesha eBheteli, baye bathi kuGrace: “UMama wayixabisa gqitha into owandenzela yona, yokundifundisa ukondlula.”

It is true that only ‘in the recent past the Society has designated all in the organization as “servants”’, yet I observe that for many years previous to that time you have in your correspondence with your brethren acknowledged yourself as ‘your brother and servant, by His grace’.”
Liyinyaniso elokuba yinto ‘yakutshanje ukuba uMbutho ubize bonke abasentlanganweni ngokuthi “izicaka”’, kodwa ndiphawula ukuba kangangeminyaka emininzi ngaphambi kwelo xesha kwimbalelwano yakho nabazalwana bakho ubuzichaza ngokuthi ‘umzalwana nomkhonzi onguwenu, ngobabalo Lwakhe’.”

TV nature programs give us glimpses of things we might never see otherwise: the precise grace of a hummingbird filmed in slow motion, appearing to swim through the air; or the strange dance of a bed of flowers in time-lapse photography, bursting up out of the soil in a fanfare of color.
Iinkqubo ezingezinto zendalo zikamabonwakude zisinika umbono othile wezinto ebesingenakuze sizibone: ubuchule obukhethekileyo bohlobo oluthile lwenkonjane eboniswa indanda, ibonakala ngokunga iyadada emoyeni; okanye umngqungqo ongaqhelekanga weentyatyambo ngoxa kuthatyathwa umfanekiso ogubungela ixesha elithile, ziphuma emhlabeni zinebala eliqaqambileyo.