green oor Xhosa

green

/ɡriːn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(wine) Of wine, high or too high in acidity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

-luhlaza

Green

adjektief, eienaam, naamwoord

A common English surname.

Soortgelyke frases

red-green-blue
bomvu-luhlaza-blowu

voorbeelde

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Kuloo ndlela kuhleli abantu abathengisa itshilisi ebomvu neluhlaza, iibhokisi zeetumato ezivuthiweyo, iokra, oonomathotholo, iiambrela, isepha, iiwigi, izinto zokupheka, iimpahla nezihlangu esele zisetyenzisiwe.

When going downriver or leaving port, these buoy lights are then kept on their reverse sides i.e. red lights to starboard and green to port.
Xa usiya ezantsi komlambo, okanye ushiya izibuko lenqanawe lemiqondiso ibhabhayo yengozi yezibane igunwa kumacala ayo ajikayo umzekelo izibane ezibomvu kwincutshe yebhodi eziluhlaza zona kumazibuko enqanawa.

HAVE you ever seen a countryside covered with luxuriant green trees?
NGABA wakha wawabona amaphandle anemithi eluhlaza yaka?

Instead, they found beautiful white-sand beaches beyond which soared dark-green mountains, lush with forests.
Kunoko, bafumana unxweme oluhle olunentlabathi emhlophe olwalungqonge ezo ntaba zishinyeneyo ngamahlathi.

In contrast with the crowded cities, the lush green growth in the fields and mountains proves to be most refreshing.
Ngokwahlukileyo kwizixeko ezixineneyo, uhlaza oluyokozelayo emasimini nasezintabeni luyahlaziya ngokwenene.

Traditional feijoada, an adaptation of a Portuguese dish, is a stew made of a mixture of meats and black beans, served with rice and collard greens.
Ifeijoada, esuka kumaPhuthukezi, sisityu esenziwe ngenyama kunye neembotyi ezimnyama, size sityiwe kunye nerayisi nemifuno eluhlaza.

This telltale patch of green sets gannets and boobies in motion.
Imikholonjane itsalwa koku kutshintsha kombala wamanzi.

This summer home for the sheep, chosen for its proximity to green pastures and a good water source, helps the flock to thrive.
Eli khaya lasehlotyeni leegusha, elikhethwe ngenxa yokuba kufuphi neendawo eziluhlaza nokuba namanzi aneleyo, linceda umhlambi utyebe uze wande.

Imagine living on green land —your land— that has been perfectly cultivated, landscaped, manicured.
Khawuzithelekelele uhlala kwilizwe eliluhlaza—kumhlaba wakho—oye walinywa, wenziwa wamhle waza walungelelaniswa ngendlela efezekileyo.

(Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.
(INdumiso 90:10) Abantu bafika badlule njengengca eluhlaza, ithunzi elidlulayo nomphunga.

Fynbos Region (shown in green)
Ingingqi yeFynbos (iboniswe iluhlaza)

Under certain conditions, though, a green flash or a blue flash can be seen at sunset.
Nangona, kwiimeko ezithile, ilitha eliluhlaza okanye ilitha eliluhlaza okwesibhakabhaka linokubonwa xa ilanga litshona.

We had to sleep on the floor and were fed only one meal a day —green bananas and tea.
Mna nabo basebandleni sasilala phantsi yaye sityiswa kanye ngosuku—iibhanana neti.

As an operator enters this information, the computer automatically gives the incident a rating: red —immediately life threatening, amber— serious but not immediately life threatening, or green —neither immediately life threatening nor serious.
Njengoko lowo uphendula iifowuni zoncedo ebhala le nkcazelo, ikhompyutha ngokuzenzekelayo ibonisa ukubaluleka kwemfuneko yoncedo ngokuvelisa: umbala obomvu—othetha ukuba ubomi buphakathi kwenyama nozipho, umbala o-orenji—othetha ukuba basengozini kodwa akungxamisekanga kangako; umbala oluhlaza—othetha ukuba akukho mntu ufayo ibe akungxamisekanga kangako.

Human philosophies and theories, like so much green grass, sprout and then wither over time, but the Word of God “will last to time indefinite.” —Isaiah 40:8.
Iintanda-bulumko zabantu neengcamango zabo ziye zanjengengca eluhlaza ehlumayo ize ibune, kodwa iLizwi likaThixo “liya kuhlala ukusa kwixesha elingenammiselo.”—Isaya 40:8.

old salt should call on the green shipmates to prove that they could not only stand the terrors and strains and stresses so soon to begin, but that they also had enough of the courage and good fellow in their make-up to take in good humour the joking and the ragging and the joshing accepted as part of the daily life aboard ship."
ityuwa endala ekumele ijoliswe kumaqabane enqanawa aluhlaza ukungqina ukuba anako ukumelana nezigrogriso noxinzelelo kunye nominxiseko kwakamsinyane phambi kokuba baqalise ngohambo, kodwa babe nokukhuthazwa ngokwaneleyo ngokuthi babenabantu bokubahlekisa benze iziqhulo kwaye ukuqhulana kunye nokuhlekisana kuyinto eyamkelekileyo yobomi bemihla ngemihla enqanaweni"

There we saw a flock of parrots, with their green and blue iridescent feathers shining in the sun.
Apho sabona igquba lezikhwenene, zitsho ngezo ntsiba zazo ziqaqambileyo ziluhlaza nezimzuba zikhanyiswe lilanga.

“We are entering a new age of anxiety,” said journalist Harriet Green in a 2008 article in The Guardian.
Ngo-2008, kwiphephandaba iThe Guardian, intatheli uHarriet Green yathi: “Singena kwixesha lamaxhala.”

As war approached, our family started attending meetings at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses in Wood Green, North London.
Njengokuba imfazwe yayisondela, intsapho yethu yaqalisa ukuya ezintlanganisweni kwiHolo yoBukumkani yamaNgqina kaYehova eWood Green, eMntla London.

Mount Carmel is usually lush and green, as moisture-laden winds from the sea rise along its slopes, frequently depositing rains and plentiful dew.
IKarmele ngokuqhelekileyo isoloko iluhlaza yaye ivundile, ubumanzi obukhatshwa yimimoya esuka elwandle phezu kwaloo mathambeka bufika buyimvula nombethe.

We were impressed by a beautiful panorama —the majestic and jagged mountain called El Yunque (The Anvil), carpeted as if with dark-green velvet, and in the background, a clear, blue sky bordered by masses of white clouds.
Sachukumiseka yile ndawo intle esasiyibona—intaba enkulu neneengxondorha ebizwa ngokuba yiEl Yunque (iThe Anvil), egqunywe luhlaza oluhle, yaye elundini phayaa, kubonakala isibhakabhaka esiluhlaza esineengqimba zamafu amhlophe.

Green-winged macaw, also called red-and-green macaw.
Igreen-winged macaw, ekwabizwa nangokuba yimacaw ebomvu naluhlaza.

Huge trees closed overhead, blotting out much of the sunlight, while multicolored birds called back and forth amid the green foliage.
Imithi emikhulu yayivale ngaphezu kwethu, ivalele ukukhanya okungakumbi kwelanga ukuba kungangeni, ngoxa iintaka ezimibala-bala zazintyiloza phakathi kwamagqabi aluhlaza.

God said: “To every wild beast of the earth and to every flying creature of the heavens and to everything moving upon the earth in which there is life as a soul I have given all green vegetation for food.” —Genesis 1:30, 31.
UThixo wathi: “Nezinto zonke eziphilileyo zomhlaba, neentaka zonke zezulu, nezinambuzane zonke ezisemhlabeni, ezinomphefumlo ophilileyo, ndizinike yonke imifuno eluhlaza ukuba ibe kukudla.”—Genesis 1:30, 31.

Then they made a toasted sandwich to share, with pickles, ham, cheese, tomato, and fresh green lettuce.
Emva koko benza isandweji eyojiweyo eneepikile, ihem, itshizi, itumato kunye nelethasi, baza bohlulelana ngayo.