guide oor Xhosa

guide

/ɡaɪd/, /ˈɡɑɪd/ werkwoord, naamwoord

to serve as a guide for someone or something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

izikhokeli

A non-printing line or point that can be used to help position or align objects or text.

Guide

Soortgelyke frases

drawing guide
isikhokelo sokuzoba

voorbeelde

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Incwadi ethi A Parent’s Guide to the Teen Years ithi: “Asengozini yokuthimb’ ingqalelo yabafana abadala kunawo abasenokuba banamava ngezesondo.”

But, then, has popular thinking ever been a sure guide to truth?
Kodwa ke, ngaba indlela yokucinga exhaphakileyo yakhe yalukhokelo oluqinisekileyo lokufumana inyaniso?

This incorporates the Law, as restated and explained by Moses, that will guide Israel as they enter the Land of Promise.
Lo mnqophiso ubandakanya uMthetho, njengoko waphinda wachazwa nguMoses, oya kuba lukhokelo kumaSirayeli njengoko engena kwiLizwe Ledinga.

Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good.
Ngoko ke, kunokuba sibamonele, kufuneka siphile ngokwemigaqo kaThixo yobulungisa, migaqo leyo esibonisa okulungileyo nokubi.

A Quick Start Guide to the Desktop
Isikhombiso sokuqala esikhawulezayo se Desktop

Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.
Indinyana 1 neye-11 kwisahluko 14 kwincwadi yeBhayibhile yeMizekeliso zibonisa ukuba xa sivumela ubulumko bukhokele intetho nehambo yethu, sinokuchuma size sizinze ngokomlinganiselo othile nangoku.

I remember his telling me about the honey badger and a clever little bird, the greater honey guide, which is believed to lead animals to beehives.”
Ndikhumbula endibalisela ngechelesi nentaka encinane elumkileyo, intak’ obusi, ekukholelwa ukuba ikhokelela izilwanyana kwimingxuma yeenyosi.”

He reminded the students that Jehovah miraculously guided and protected the Israelites through the wilderness.
Wakhumbuza abafundi ukuba uYehova wawakhokela waza wawakhusela ngendlela engummangaliso amaSirayeli entlango.

My parents will be a guiding force in my life for as long as I live.”
Ndiya kusoloko ndifuna icebiso labazali bam ngalo lonke ixesha lokudla kwam amazimba.”

In the past, we always carried a rifle, especially when guiding night tours, but now we never take one.
Ngaphambili sasiphatha imipu, ingakumbi xa sikhenkethisa abantu ebusuku, kodwa ngoku asisayiphathi.

Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.
Umkhenkethisi wethu wacela ukuba sihlale sindawonye yaye silumkele iindlovu kuba sasiza kuhamba kwindawo ezidla ngokufuna ukutya kuyo.

We have good reason to do so, for Jehovah continues to guide and care for us individually in this difficult time of the end.
Sinezizathu ezihle zokwenjenjalo, kuba uYehova uyaqhubeka ekhokela aze anyamekele ngamnye wethu kweli xesha linzima lesiphelo.

* (John 16:13) We may think of the holy spirit as a patient guide.
16:13) Ngoko ke, singatsho ukuba umoya oyingcwele ufana nomkhenkethisi onomonde.

Prayer can mold and guide you.
Umthandazo unokukubumba uze ukukhokele.

He was also endowed with a conscience, an inner moral sense, to guide his use of free will in harmony with God’s laws.
Kwakhona wadalwa wanesazela, amandla okwahlula okulungileyo kokubi awayeza kulawula indlela ayisebenzisa ngayo inkululeko yakhe yokuzikhethela ngokuvisisana nokuthanda kukaThixo.

Especially noteworthy is the useful relationship between the blind and their guide dogs.
Eyona nto ibangel’ umdla lulwalamano oluphakathi kwabantu abaziimfama nezinja eziqeqeshelwe ukubakhokela.

Surely the Almighty One, who made the amazing universe, could author a book that would be a reliable guide for anyone searching for truth.
Ngokuqinisekileyo Lowo unguSomandla, owenza indalo iphela emangalisayo, unokubhala incwadi enokwazi ukukhokela nabani na ofuna inyaniso.

Advanced Electronic Guided Interceptor System
Inkqubo ekhokelweyo yokuthintela yombane eqhubela phambili

Marriage is a sacred arrangement of Jehovah, and all of us should be guided by what he says about it in his Word.
Umtshato lilungiselelo elingcwele likaYehova, ibe sonke sifanele sikhokelwe koko akuthethayo ngawo eLizwini lakhe.

Our guide informed us: “We will now be entering an area that was occupied by Soviet partisans during World War II.
Umkhenkethisi wethu wathi: “Ngoku singena kwindawo eyayihlala abantu baseSoviet ngexesha leMfazwe Yehlabathi II.

(2 Timothy 3:16; Psalm 119:151) If you read the Bible and accept its teachings as a guide in your daily life, you will be able to live up to your marriage vow.—Psalm 119:105.
(2 Timoti 3:16; INdumiso 119:151) Ukuba ufunda iBhayibhile uze uzamkele iimfundiso zayo njengesikhokelo sobomi bakho bemihla ngemihla, uya kukwazi ukusizalisekisa isibhambathiso sakho somtshato.—INdumiso 119:105.

(Exodus 13:21, 22; 14:19) Today, we can have confidence that Jehovah is with his people to guide, protect, and deliver them.
(Eksodus 13:21, 22; 14:19) Namhlanje, sinokuqiniseka ukuba uYehova unabantu bakhe ukuba abalathise, abakhusele aze abahlangule.

The publications referenced in the Research Guide are primarily from the year 2000 onward.
Iincwadi ekubhekiselwa kuzo kwiSikhokelo Sokuphanda zisusela kunyaka ka-2000.

15 Condemning the lack of spiritual values on the part of his opponents, Jesus says: “Woe to you, blind guides.”
15 Egweba abachasi bakhe ngenxa yokungabi naluxabiso ngezinto zokomoya, uYesu uthi: “Yeha nina, bakhokeli abaziimfama.”

“I enjoy reading them and find the material very informative, heartwarming, and above all very helpful as guides to daily living.”
“Ndiyakunandipha ukuzifunda ibe umbandela ndiwufumanisa unenkcazelo, ufudume’zintliziyo, yaye ngaphezu kwako konke ziluncedo gqitha njengezikhokelo kubomi bemihla ngemihla.”