have oor Xhosa

have

/(h)əv/, /hæd/, /hæv/, /hæf/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To possess, own, hold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukuzala

To release an offspring from one's own body; to cause to be born.

Among the challenges that we may have to overcome are long travel distances, heavy traffic, and busy schedules.
Ezinye zezinto ezinokusibambezela ukuze singafiki ngexesha, kukuhamba imigama emide, ukuzala kwezithuthi ezindleleni nokuxakeka yimicimbi emininzi.

unayo

when someone has something in the possession. banayo (plural).

It is most important that you always have your husband's force number available.
Kubalulekile ukuba usoloko uhlala unayo inbolo yomkhosi yomyeni wakho.

voorbeelde

There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Abakhonzi bakaYehova bakwiiPhilippines baye banamathuba amaninzi okubonisa oku.

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
AmaKristu anomdla wokwenene omnye ngomnye akafumani bunzima ekubonakaliseni uthando lwawo ngokuzenzekelayo ngalo naliphi na ixesha lonyaka.

We have no king but Caesar.”
Thina asinakumkani ungenguye uKesare.”

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. (a) Bubuphi ubungqina obukhoyo bokuba abantu bakaThixo ‘bazolulile izintya zeminquba yabo’?

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Kodwa kufuneka siqonde ukuba, phezu kwayo yonke imigudu eyenziwayo, isikolo asinakufundisa size sikhulise abantwana sisodwa.

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Ngoko abantu abaninzi abanyanisekileyo batsho beva iindaba ezilungileyo baza baqalisa ukufunda iBhayibhile.

But all their attempts have failed.
Kodwa onke amatiletile abawenzileyo aye asilela.

The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.
Ingxelo ithi: “UYesu, ke ngoko, wathi kubo kwakhona: ‘Ngamana ningaba noxolo.

Why are you walking when you have a donkey?
Kutheni uhamba ngeenyawo kodwa unembongolo?

▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?
▪ Luluphi uphawu ofanele usebenzele kulo ukuze ukufanelekele ukutshata?

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Ndiyambulela uYehova ngokundomeleza ngokwasengqondweni, kuba izinto ezimanyumnyezi endiye ndajamelana nazo azikhange ziyilawule indlela endicinga ngayo ukutyhubela iminyaka.

20 Jesus’ words at Matthew 28:19, 20 show that it is those who have been made his disciples that should be baptized.
20 Amazwi kaYesu akuMateyu 28:19, 20 abonisa ukuba ngabo baye benziwa abafundi bakhe abafanele babhaptizwe.

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
(Duteronomi 23:12-14) Yayingumsebenzi odinisayo lo xa ucinga ngobukhulu beenkampu zawo, kodwa wawanceda athintela izifo ezinjengecesina nekholera.

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Ngokuba le yintshumayelo enayivayo kwasekuqalekeni, ukuba sithandane; singabi njengoKayin, obengowongendawo, wambulala umninawa wakhe.”—1 Yohane 3:10-12.

Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
Ekubeni wayengatshatanga, wathi: “Kuza kubakho njani na oku, ekubeni ndingenazintlobano zokwazana nandoda?”

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 INdumiso 143:5 ichaza oko uDavide wayekwenza xa ejamelene nengozi nezilingo eziqatha: “Ndikhumbula imihla yamandulo; ndicamngca ngemisebenzi yakho yonke, ndicamngca ngesenzo sezandla zakho.”

(b) What commitment does Jehovah still have with regard to his people?
(b) Sisiphi isiqinisekiso sikaYehova esisemiyo ngokuphathelele abantu bakhe?

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Kungoko amaKristu exelelwa oku kumaEfese 6:12: “Sizamazama, kungekhona ngokunxamnye negazi nenyama, kodwa ngokunxamnye noorhulumente, ngokunxamnye namagunya, ngokunxamnye nabaphathi behlabathi bobu bumnyama, ngokunxamnye nemikhosi yomoya engendawo kwezasezulwini iindawo.”

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
‘Ukuthandaza ngokungapheziyo’ ngale ndlela kubonisa ukuba sinokholo lokwenene.—1 Tesalonika 5:17.

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 Ngoku uYehova uyabakhumbuza abantu bakhe ukuba bonile yaye uyabakhuthaza ukuba bazilahle iindlela zabo ezigwenxa: “Buyelani kuLowo baye bamvukela ngokunzulu oonyana bakaSirayeli.”

If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
Ukuba olu khetho lukhangelwe, icamera izakubanodibaniso olunye lwe thotho lamazibuko (eyaziwa njenge COM kwi Microsoft Windows) kweyakho icomputer

Still serving at the Society’s headquarters in 1992, they have devoted 51, 49, 49, and 48 years respectively to the full-time ministry.
Njengoko besakhonza kwikomkhulu loMbutho ngowe-1992, banikele iminyaka engama-51, 49, 49, nama-48 ngokulandelelana kwabo kubulungiseleli bexesha elizeleyo.

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Mika 5:6-8) IMboniselo yagqabaza yathi: “Oku kusenokuthatyathwa njengembonakaliso yokuba bambi bentsalela baya kuba semhlabeni kwanasemva kokuba iArmagedon iliwe yaye ngoko baya kuba nomsebenzi ongakumbi abamele bawenze egameni leNkosi nakudumo nozuko lwayo.”

Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged.
Ukuzicikida oko sikuko kunokusinceda ukuba sizuze inkoliseko kaThixo size singagwetywa.

In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”
Ngoko, ngokusuka koku, akuthandabuzeki ukuba uMariya akazange azale abanye abantwana.”