hello oor Xhosa

hello

/hɛˈləʊ̯/, /həˈləʊ̯/, /həˈləʊ/, /həˈloʊ̯/, /hɛˈloʊ̯/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

molo

tussenwerpsel s

greeting

Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Molo. Ndingathetha noMnumzana Johnson, nceda?

molweni

tussenwerpsel p

greeting

When searching for the deaf, you could say: “Hello.
Xa ukhangela abantu abangevayo unokuthi: “Molweni.

Hello

voorbeelde

TOGGLE("hello ") returns " HELLO "
TOGGLE (" molo ") ubuyisela" MOLO "

(Leviticus 19:32) Sometimes, a friendly hello or a brief conversation is all it takes to cheer up an elderly one.
(Levitikus 19: 32, NW) Maxa wambi, ukubulisa ngobuhlobo, okanye incoko emfutshane ikuphela kwento efunekayo ukuvuyisa umntu okhulileyo.

The children I have to greet first; and the teachers —they don’t even bother to say hello!”
Abantwana kufuneka ndibabulise ngokwam; ootitshala ke bona—abazikhathazi nokuzikhathaza ngokubulisa!”

ISNOTTEXT("hello ") returns False
ISNOTTEXT (" molo ") ibuyisa Ubuxoki

ISTIME("hello ") returns False
ISTIME (" molo ") ibuyisela Ubuxoki

Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Molo. Ndingathetha noMnumzana Johnson, nceda?

“If friends would just stop by to say hello to my husband, it would mean so much to him!”
Umyeni wam uya kukuxabisa gqitha ukuba, izihlobo bezinokudlula nje zimbulise!”

But she insisted, so I took the phone and said, “Hello, this is Robison.”
Kodwa yandicenga, ngoko ndayithatha ifowuni ndaza ndathi, “Molo, nguRobison lo.”

“Hello,” said Phindulo.
“Molweni,” wabulisa uPhindulo.

We might say something like this: “Hello.
Sinokuthi: “Molo.

ISDATE("hello ") returns False
ISDATE (" molo ") ibuyisa Ubuxoki

The caller said: “Hello, is this the Kingdom Hall?”
Loo mntu wathi: “Molweni, ngaba yiHolo yoBukumkani leyo?”

You want your visit to be worthwhile, not just a “Hello,” an awkward “How are you?” then a quick “Good-bye,” with perhaps a “Get well soon” thrown in for good measure.
Ufuna utyelelo lwakho lube yingenelo, ingekuko nje ukuthi, “Bhota,” nokufane nje uthi “Uphila njani” uze ngokukhawuleza ube sele usithi “Hayi ke ndisemkile,” mhlawumbi ube sele umgibisela ngecwecwe elithi “Uchache msinya” nje ukuze ujongwe kakuhle.

Please say hello to Yumi and Masaki for me.
Ncedani nindibulisele kuYumi nakuMasaki.

Alfred Joseph relates: “When I met Brother Brown early in the day, our conversation would go something like this: ‘Hello, Brother Joe.
UAlfred Joseph uthi: “Incoko yam noMzalwan’ uBrown yayidla ngokuthi xa sidibana kusasa: ‘Molo Mzalwan’ uJoe.

“Hello,” said Gus.
"Molo nawe," kutsho uGus.

Learn to accept that some people will not respond to your smile and friendly hello.
Funda ukuyamkela into yokuba bambi abantu abayi kusabela kuncumo nakumbuliso wakho wobuhlobo.

He comes to say hello at my home every morning.”
Isoloko esiza kubulisa apha ekhaya qho kusasa.”

“Hello, Mandla,” he said, in his big voice.
“Molo, Mandla,” waphendula uNdlovu ngelizwi elikhulu.

(Luke 10:4; 11:43; Acts 20:1, 37; 1 Thessalonians 5:26) So the direction at 2 John 11 could well mean not to say even “hello” to such ones. —See The Watchtower of July 15, 1985, page 31.
(Luka 10:4, NW; Lu 11:43; IZenzo 20:1, 37; 1 Tesalonika 5:26) Ngoko ulwalathiso olukweyesi-2 kaYohane 11 lukwanokubonisa ngokufanelekileyo ukungathi “bhota” kwabanjalo.—Bona IMboniselo kaJulayi 15, 1985, iphepha 31.

hello
hello

CLEAN(AsciiToChar + " HELLO ") returns " HELLO "
CLEAN(AsciiToChar + " HELLO ") ubuyisela " HELLO "

“Hello, Gogo,” he called.
“Molo Makhulu,” watsho.

ISNONTEXT("hello ") returns False
ISNOTTEXT (" molo ") ibuyisa Ubuxoki