help oor Xhosa

help

/hɛlps/, /hɛlp/ tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

(countable) A person employed to help in the maintenance of a house.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

nceda

Then, please, step over into Namibia and help us find and polish more spiritual gemstones.”
Ngoko, nceda uze apha eNamibia uze usincede sifumane size simenyezelise amatye angakumbi anqabileyo okomoya.”

ukunceda

The signs were used for a practical purpose—to help a person find his proper place in the camp.
Le miqondiso yayisetyenziselwa isizathu esithile—ukunceda ubani ahlale kwindawo efanelekileyo enkampini.

uncedo

The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key.

Where can parents turn for help in training their children?
Abazali bangalufumana phi uncedo ukuze bafundise abantwana babo?

Help

A UI element that provides access to online Help or other forms of user assistance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

uNcedo

A UI element that provides access to online Help or other forms of user assistance.

Where can parents turn for help in training their children?
Abazali bangalufumana phi uncedo ukuze bafundise abantwana babo?

Soortgelyke frases

helping verb
intsizasenzi

context-sensitive Help
Uncedo oluhambelana nomxholo

offline Help
uNcedo olungasebenzisi nethiwekhi

voorbeelde

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
(Isaya 30:21; Mateyu 24:45-47) ISikolo saseGiliyadi siye sanceda abafundi ukuba balixabise ngakumbi olo didi lwekhoboka.

How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?
Ukusebenzisa eyoku-1 kwabaseKorinte 15:33 kusinceda njani namhlanje ukuze sizabalazele ukuba nesidima?

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Noxa kunjalo, ukufunda kwam iBhayibhile ngokucokisekileyo kwandinceda ndahlakulela ubuhlobo obusondeleyo noYise kaYesu uYehova uThixo.

(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
(INdumiso 25:4) Ufundisiso lobuqu lweBhayibhile kwaneempapasho zoMbutho zisenokukunceda umazi ngakumbi uYehova.

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
Xa sinceda abanye, siyonwaba size saneliseke, nto leyo eyenza ukuba singakuva ukubandezeleka kwethu.—IZenzo 20:35.

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
(Duteronomi 23:12-14) Yayingumsebenzi odinisayo lo xa ucinga ngobukhulu beenkampu zawo, kodwa wawanceda athintela izifo ezinjengecesina nekholera.

“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.
URoberto olipolisa kwelaseBolivia uthi: “Ndandithanda ukuhlangula abantu abafuna uncedo olungxamisekileyo.

Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged.
Ukuzicikida oko sikuko kunokusinceda ukuba sizuze inkoliseko kaThixo size singagwetywa.

2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.
2:8) Imfundo yobuthixo inceda abantu bahlukane nemikhwa emibi baze baphile ngendlela ekholisa uThixo.

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
Yaye nangona umsebenzi wabo wokwenza iintente wawuphantsi yaye uyindinisa, babekuvuyela ukuwenza, besebenza “ubusuku nemini” ukuze bahambisele phambili izilangazalelo zikaThixo—kanye njengokuba amaKristu amaninzi namhlanje ezixhasa ngomsebenzi wesingxungxo okanye umsebenzi wamathuba athile ukuze lonke ixesha eliseleyo balinikele ekuncedeni abantu ukuze bazive iindaba ezilungileyo.—1 Tesalonika 2:9; Mateyu 24:14; 1 Timoti 6:6.

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
AmaNgqina kaYehova aye akufumanisa kuluvuyo ukunceda abo basabelayo, nangona eqonda ukuba bambalwa kubantu abaza kuhamba ngendlela esa ebomini.

(John 5:22; Acts 10:42; 2 Timothy 4:1) But the Scriptures do provide some helpful information in answer to the foregoing question.
(Yohane 5:22; IZenzo 10:42; 2 Timoti 4:1) Kodwa iZibhalo zinikela inkcazelo eluncedo ekuphenduleni lo mbuzo ukhankanywe ngasentla.

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(1 Tesalonika 5:14) Mhlawumbi loo “miphefumlo edandathekileyo” iphelelwa ngamandla okujamelana neengxaki ngaphandle koncedo.

In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.
Ukunceda umntwana wakho anyamezele intlungu yokufelwa sisalamane usenokucinga ngamaxesha owawungayazi nokuba mawuthini.

(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.
(1 Timoti 6:9) Ukuze abancede bangaweli kulo “mgibe,” uYesu wakhumbuza abalandeli bakhe ukuba uYise wasezulwini uyazi ukuba ziyimfuneko kubo zonke ezi zinto.

Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.
Abaninzi ngokunyanisekileyo banokuthi iimfundiso zikaYesu ziye zabenza bahlaziyeka zaza zabanceda baguqula ubomi babo ngokupheleleyo.

The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:
Incwadi ethi Imfihlelo Yolonwabo Lwentsapho,* iphepha 106-7 yenza la magqabaza aluncedo:

15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.
15 Imbopheleleko yokunceda abanye ayipheleliselwanga kuphela xa kungekho uxolo nomanyano ebandleni.

These can help you to separate myth from fact.
Oku kunokukunceda uwazi umahluko phakathi kwentsomi nenyaniso.

The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
Indlela esifundiswa ngayo kule ntlanganiso incede abaninzi bakwazi ukwenza amabuyelo nokuqhuba izifundo zeBhayibhile.

4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!
4:8) Masivumele iLizwi likaThixo, kuquka imibuzo ekulo isincede sikhule ngokomoya size ‘simbone’ kakuhle uYehova!

● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?
● Unokuyisebenzisa njani inkcazelo ekwesi sahluko ekuncedeni umntu onesiphene okanye onesifo esinganyangekiyo?

In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.
Alizange lanele nje ukuzikhuthaza ngokomoya kodwa lazinceda ezi ntsapho ukuze zithenge ilori yokuya kwiintlanganiso ezaziqhutyelwa kwiHolo yoBukumkani nokuya kuthengisa imveliso ezaziyifumana kwiifama zazo emarikeni.

How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?
Esi sikolo siye sabanceda njani baba ngabavangeli, abalusi nabafundisi abanenkqubela?

18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?
18. (a) Yintoni eyanceda omnye umKristu oselula ukuba axhathise izilingo esikolweni?