hibernate oor Xhosa

hibernate

/ˈhaɪbəˌneɪt/ werkwoord

(intransitive) To spend winter time in hibernation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

phumlisa ikhompyutha ungayicimi

For a computer system, to be in an inactive state, but not shut off. When the computer is switched back on, the desktop is restored exactly as it was.

Hibernate

An object-relational mapping (ORM) library for the Java language, providing a framework for mapping an object-oriented domain model to a traditional relational database.

Soortgelyke frases

Hibernation File Cleaner
isiCoci-Fayile sokuHayibhaneyitha

voorbeelde

AS A hibernating animal begins its sleep, its body temperature cools.
NJENGOKO esi silwanyana sizifihla emngxunyeni waso ngexesha lonyaka elinemozulu embi, ubushushu bomzimba waso buyehla.

Some have raised the possibility that God kept the animals in a state of relative torpor, akin to hibernation, thus reducing their need for food.
Abanye bacinga ukuba uThixo wazenza azabi namandla ezi zilwanyana okanye zatyhafa, loo nto yazinceda azafuna kutya kuninzi ukuze zihlale ziphila.

Moreover, during hibernation the arctic ground squirrel’s head seems to remain slightly warmer than the rest of its body.
Ngaphezu koko, xa lo nomatse ezifihle kwisikhundla sakhe ebudeni bexesha lemozulu engentle, intloko yakhe ayigodoli njengamanye amalungu omzimba.

Deer neither hibernate nor store food, but they forage, nibbling at tender twigs and buds, as you can see in the accompanying picture from Germany.
Amaxhama akahlali ndawonye ebusika yaye akazibekeli kutya, kunoko wofika ezulazula esitya amagqabi emithi athambileyo njengoko ubona kulo mfanekiso waseJamani.

During hibernation, the alpine marmot’s heart slows down to one or two beats per minute, and its body temperature drops to about 41 degrees Fahrenheit [5 degrees Celsius].
Ebudeni bokufukama, intliziyo yemarmot yasezintabeni ibetha kancinane, ibetha kanye okanye kabini ngomzuzu, ubushushu bomzimba buyehla buye kufika kwisihlanu ngokukaCelsius.

During summer and early autumn, the marmots eat voraciously to acquire fat reserves that will last them through the long winter hibernation.
Ebudeni basehlotyeni nasekuqaleni kokwindla iimarmot zitya kakhulu ukuze zikwazi ukuphila xa zifukama ixesha elide ebusika.

Some animals have been created with a remarkable ability to hibernate and survive the harshness of a cold winter and extended periods of food shortage.
Ezinye izilwanyana zidalwe zakwazi ukuhlala kwindawo enye zinokutya nje okuncinane de kudlule iingqele zobusika.

He sees birds that migrate thousands of miles, mammals that hibernate through the cold of winter, and many other forms of life that used sonar, air- conditioning, jet propulsion, desalination, antifreeze, scubalike structures, incubators, thermometers, paper, glass, clocks, compasses, electricity, rotary motors, and many other marvels long before man ever dreamed of them.
Ubona iintaka ezifudukela kwimimandla engamawaka eekhilomitha kude, izilwanyana ezanyisayo ezilalayo ebudeni bengqele yasebusika nezinye iindidi ezininzi zezidalwa ezazisebenzisa izandi zangaphantsi kwamanzi, izinto ezilawula ubushushu nokuphola komoya, izinto ezihambisa izilwanyana zamanzi, ukwahlukaniswa kwamanzi netyuwa, isilawuli-kukhenkceka kwamanzi, amalungu omzimba enza ukuba isilwanyana siphefumle ngaphantsi kwamanzi, izifukamisi, izinto zokulinganisa ubushushu, iphepha, igilasi, iiwotshi, iikhampasi, umbane, iirotary motors nezinye izinto ezininzi ezimangalisayo kudala ngaphambi kokuba umntu acinge ngazo.

When the squirrel emerges from hibernation, its brain returns to normal activity within about two hours.
Xa lo nomatse ephuma kwisikhundla sakhe, ubuchopho bakhe buqalisa ukusebenza ngokwesiqhelo kungekadluli neeyure ezimbini.

In fact, one study suggests that the squirrel’s brain works even better after hibernation!
Okumangalisayo kukuba olunye uhlolisiso lubonisa ukuba ubuchopho bakhe busebenza bhetele emva kokuba ebekhe wazifihla esikhundleni sakhe kangangexesha elithile!

During winter, adults hibernate in a dry, sheltered location.
Ebudeni bobusika, ooqongqothwane abadala badla ngokufukama kwiindawo ezomileyo nezikhuselekileyo.

A related species, the hoary marmot, may hibernate for as long as nine months.
Olunye uhlobo lwemarmot ekuthiwa yihoary marmot lunokufukama kangangeenyanga ezisithoba.

Insomnia is certainly not a problem for alpine marmots; they hibernate for about six months.
Iimarmot zasezintabeni azinangxaki yokuphuthelwa; zifukama kangangeenyanga ezintandathu.

A drop in sea temperature causes abalones to “hibernate” or go to sleep.
Ngexesha lengqele iiabalone ziyayeka ukuhambahamba, ziyalala.

Some dead leaves left on plants or on the ground during the winter will provide cozy hibernation sites.
Amagqabi atshileyo nezinye izityalo zinokuba yindawo entle yokufukama ebusika.

Not all animals hibernate, however.
Noko ke, asizizo zonke izilwanyana ezikwazi ukwenjenjalo.