hierarchy oor Xhosa

hierarchy

/ˈhaɪɹ.ɑːɹ.kɪ/, /ˈhaɪə.ɹɑː.kɪ/ naamwoord

A body of authoritative officials organized in nested ranks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ihayirakhi

A logical structure that organizes the members of a set into parent-child relationships.

Hierarchy

A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show a hierarchical structure, such as an organization chart, or a decision tree.

voorbeelde

By choosing Catholicism, Clovis gained favor with the predominantly Catholic Gallo-Roman population and the support of the influential church hierarchy.
Ngenxa yokuba wakhetha ubuKatolika, uClovis wathandwa ngamaFrentshi namaRoma, abo ubukhulu becala babengamaKatolika yaye wafumana inkxaso yabefundisi becawa ababenempembelelo enkulu.

“The body of a Pontiff belongs to the entire Church,” explains archbishop Zygmunt Zimowski, a member of the Vatican hierarchy.
Ubhishophu uZygmunt Zimowski olilungu labefundisi beVatican uthi: “Umzimba kapopu ngoweCawa.

9 Before and during World War II, the dictatorial Axis powers tried to wipe out Jehovah’s Witnesses in many lands where religious leaders, particularly those of the Roman Catholic hierarchy, gave open or tacit support to oppressive dictators.
9 Ngaphambi kweMfazwe Yehlabathi II nasebudeni bayo, amazwe obuzwilakhe awayexhasa elaseJamani azama ukuwatshayela amaNgqina kaYehova kumazwe amaninzi apho iinkokeli zonqulo, ingakumbi ezo zikwizigxina zolawulo kwicawa yamaRoma Katolika, zabaxhasa ngokuphandle okanye ngezenzo oozwilakhe abacinezelayo.

Only recently has the Roman Catholic hierarchy in France confessed that it failed to oppose the sending of hundreds of thousands of victims to Nazi death chambers.
Isifundisi samaRoma Katolika saseFransi sizokuvuma kutshanje ukuba sasilela ukuyichasa into yokuthunyelwa kwamakhulu amawaka abantu ababengamaxhoba kwiindawo zokubulala zamaNazi.

In more recent times, it has allowed the Catholic hierarchy to influence Catholic voters in representative democracies.
Kule minyaka yakutshanje, liye lavumela abaphathi becawa yamaKatolika ukuba baphembelele abavoti abangamaKatolika kumazwe edemokhrasi.

It occurs at every level of the corporate hierarchy and in every kind of business and industry.”
Kwenzeka kubalawuli bamashishini nakuzo zonke iintlobo zamashishini nemizi-mveliso.”

Hierarchy.
Uluhlu lwemigangatho.

Today, especially in France and Germany, the Catholic Church is openly criticized for the compromises of its hierarchy during the Nazi regime.
Namhlanje, ingakumbi eFransi naseJamani, iCawa yamaKatolika igxekwa ngokuphandle ngokulalanisa igunya layo ebudeni bolawulo lwamaNazi.

Some thought that Babylon the Great represented the ecclesiastical hierarchy.
Bambi bebecinga ukuba iBhabhiloni Enkulu imela ulawulo lwecawa.

But religious hierarchies bear further grave responsibility—for claiming Scriptural justification for the killings and then for acting as though God himself had ordered such actions.
Kodwa oosomaqhuzu kwezonqulo banetyala elinzulu gqitha—ngokusithela ngeZibhalo xa bebulala nangokwenza ngathi nguThixo lo ubayalele ukuba benze loo mikhuba.

Church hierarchy and pomp were quite different from what the Bible teaches about humble elders taking the lead in the congregation.
Ukubakho kwabefundisi becawa neenkonzo ezinobugocigoci kwahlukile koko kufundiswa yiBhayibhile ngabadala abathobekileyo abakhokela ibandla.

Rome expected the Jewish hierarchy to maintain order and defend her interests.
Urhulumente waseRoma wayelindele ukuba iziphatha-mandla zamaYuda ziqiniseke ukuba kuhlala kukho ucwangco yaye nemithetho yakhe iyathotyelwa kwelo lizwe.

James Hitchcock, a Catholic traditionalist, “sees the problem as a destructive cold war between an increasingly conservative hierarchy and a residually liberal ‘middle management.’”
UJames Hitchcock, umKatolika ogcina isithethe, “ukubona ukwahlukana kwezikhundla ecaweni njengemfazwe yomlomo eyingozi phakathi kweenkokeli ezisithanda gqitha isithethe kunye nabo ngandlel’ ithile bangoovula zibhuqe ‘nabakwizikhundla eziphakathi zokongamela.’”

I do not know in fact of a single instance in which a national hierarchy has condemned as unjust any war . . .
Enyanisweni akukho nasinye isihlandlo endisaziyo ethe ingcwele yesizwe yagxeka nayiphi na imfazwe njengengafanelekanga . . .

Titles are organized according to a strict hierarchy.
Xa benikwa izibizo kulandelwa inkqubo engqongqo.

11 Another indication of apostasy was the retreat from the general ministry of all Christians, as Jesus and the apostles had taught, to the exclusive priesthood and hierarchy that developed in Christendom.
11 Enye into eyaba luphawu lowexuko yaba kukurhoxa kubulungiseleli obuthe rhoqo bawo onke amaKristu, njengoko uYesu nabapostile bafundisayo, kwaza kwiNgqobhoko kwavela udidi olwahlukileyo lwabefundisi nolwabalawuli.

Consider what happened when the Jewish hierarchy heard that Jesus had resurrected Lazarus.
Phawula oko kwenzekayo xa iziphatha-mandla zamaYuda zevayo ngokuvusa kukaYesu uLazaro.

On the other hand, the ultraconservatives, led by the Italian Catholic hierarchy, staunchly defended “transubstantiation,” that is, the changing of the substance of the bread and wine into the true and real substance of the body and blood of Christ by the “consecration words” uttered during Mass.
Kwelinye icala, abo babebambelele ngokungqongqo kwiingcamango zangaphambili, bekhokelwa ngabaphathi becawa yamaKatolika baseItali, bakumela ngokungqongqo “ukuguquka kwesonka newayini,” okuthetha ukuthi, isonka newayini ziguquka zibe ngumzimba negazi lokoqobo likaKristu “ngamazwi okuzimisela” athethwa ebudeni beMisa.

The Catholic hierarchy thinks that a new evangelization is necessary because the religious context is new.
Iinkokeli zonqulo zamaKatolika zicinga ukuba ukushumayela ngokutsha kuyimfuneko ngenxa yokuba umbandela wonqulo mtsha.

The Catholic hierarchy certainly knew that many of its teachings were based, not on the Bible, but on church tradition.
Abefundisi bamaKatolika babesazi ukuba iimfundiso zabo ezininzi zazisekelwe kwizithethe zecawa kungekhona eBhayibhileni.

To open a file or folder, simply click it once with the & LMB;. You can also choose Window Show Navigation Panel from the menu to display the folder hierarchy for more direct navigation. Or you can edit the path displayed under the toolbar to get to a specific folder quickly
Ukuvula ifayile okanye incwadi eneenkcukacha, yinqakrzaze kanye nge & LMB;. Ungakhetha kwakhona Window Bonisa Ibar esecaleni kwi menu ukubonisa iqela lencwadi yolawulo oluthe ngqo olungaphezulu. Okanye ungahlela umendo oboniswe phantsi kwebar yesixhobo ukufumana ngokukhawuleza kulawulo olukhankanyiweyo

In & UNIX; and & Linux; all folders are arranged in a simple hierarchy. Starting from a top level folder (also called the root directory), the structure descends and branches containing various files and subfolders. This means that you can get from any folder to any other by going up until you reach a common point then down through the appropriate subfolders until you reach your target
Kwi Unix ne & Linux; bonke abalawuli balungiswa ngesakhiwo somthi esibuyiselweyo sihlisa kwaye siwisa phantsi kumphakamo ophezulu owodwa ingcambu ulawulo. Oku kuthetha ukuba ungafumana nakoluphi na ulawulo nakwenye ngokuhamba phezulu ude ube ufikelela kwincopho eqhelekileyo ngoku ezantsi ngapha kwabalungileyo abalawuli-abasezantsi ude ube ufikelela kwitekeni yakho

Liberals led by the Dutch Catholic hierarchy supported only “transignification,” that is, the bread and wine only mean or represent the body and blood of Christ.
Abo babehambisana neenguqulelo bekhokelwa ngabaphathi becawa yamaKatolika abangamaDatshi baxhasa kuphela i-“transignification,” okuthetha ukuthi, isonka newayini kuphela zimela umzimba negazi likaKristu.

Some of these who claim to be humanized extraterrestrials foretell that in the year 2000, there will be “a cosmic event that the hierarchies of angels and masters have been preparing for.”
Zimbi zezi ndwendwe zizibanga zisuka kummandla ongenguwo umhlaba nezenziwe abantu zaxela kusengaphambili ukuba ngonyaka wama-2000, kuya kubakho “isiganeko ngaphandle komhlaba ekudala silungiselelwa ziinkokeli nabaphathi bezithunywa zezulu.”

Stochastic Quantitative Analysis of System Hierarchies
Uhlalutyo lobuninzi belitha lokukhanya boluhlu lwenkqubo