history oor Xhosa

history

/hɪstrɪ/, /ˈhɪstri/, /ˈhɪstəri/ werkwoord, naamwoord

The aggregate of past events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Imbali

umbrella term covering the record of past events and their study

What does history tell us about the arena and the events occurring there?
Imbali isixelela ntoni ngamabala emidlalo neziganeko ezazisenzeka apho?

Soortgelyke frases

change history
ukutshintsha imbali

version history
imbali yengxelo

browsing history
imbali yokukhangela · okukhe kwenziwa

voorbeelde

If you disagree with John, think of recent history.
Ukuba akuvumelani noYohane, khawucinge ngembali yakutshanje.

Personal History
Imbali Yakhe

Secular history confirms the Bible truth that humans cannot successfully rule themselves; for thousands of years “man has dominated man to his injury.”
Imbali yehlabathi iyayingqina inyaniso yeBhayibhile yokuba abantu abanakukwazi ukuzilawula ngokuphumelelayo; kangangamawaka eminyaka ‘umntu ebegunyazela umntu, kube kubi kuye.’

However, thinking of all the issues that could arise if I was to teach music, such as being asked to teach or play religious and nationalistic music, I decided to pursue something else and was assigned to teach world history.
Noko ke, ndakuba ndicinge ngazo zonke iimbambano ezazisenokuvela xa ndifundisa umculo, ezinjengokucelwa ukuba ndifundise okanye ndidlale umculo wonqulo okanye wobuzwe, ndagqiba kwelokuba ndibe nosukelo lwenye into yaye ndanikwa isabelo sokufundisa ngembali yehlabathi.

(b) What place in history does a non-Christian historian give to Jesus?
(b) Umbhali-mbali ongengomKristu umbeka ndawoni uYesu embalini?

4:16) The history of mankind would be dominated by governments that displayed the characteristics of wild beasts.
4:16) Imbali yoluntu yayiya kubalasela ngoorhulumente ababonakalalisa iimpawu zamarhamncwa.

I teach history in school, and I often have to discuss with the students such subjects as the church, the Bible, and God.
Esikolweni ndifundisa ezembali, yaye ngokufuthi ndimele ndixubushe nabafundi ngemixholo efana necawa, iBhayibhile kunye noThixo.

“The Bible,” explains the recent book The Russian Tragedy—The Burden of History, “has never been a principal part of Russian Orthodoxy.”
Incwadi yakutshanje ethi The Russian Tragedy—The Burden of History ithi: “IBhayibhile ayizange ibe yeyona nto iphambili kubuOthodoki baseRashiya.”

The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”
IThe Encyclopedia of Religion ithi abaseki bobuBhuda, bobuKristu nobobuSilamsi babeneembono ezahlukahlukeneyo ngemimangaliso, kodwa ithi: “Imbali yezi nkonzo ibonisa ngokuqinisekileyo ukuba imimangaliso neengxelo ezingemimangaliso beziyinxalenye ebalulekileyo yeenkolelo zabantu zonqulo.”

An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.
Isicatshulwa esivela kwimbali kaJoseph Smith sichaza umiselo loMprofeti no-Oliver Cowdery kuBubingeleli buka-Aron kufutshane neHarmony, ePennsylvania, Meyi 15, 1829.

4 At that early stage in human history, it is doubtful that swearing to the truthfulness of a matter was a necessary part of the vocabulary that God gave Adam and Eve.
4 Ngelo xesha kwimbali yabantu, kusenokwenzeka ukuba uThixo wayengekamfundisi uAdam noEva ukufunga ngenjongo yokuqinisekisa ubunyaniso bomba.

(b) What does a history book say about the first century?
(b) Ithini enye incwadi yembali ngenkulungwane yokuqala?

11 Going back in history possibly some 4,000 years, we encounter the famous Akkadian myth called the Epic of Gilgamesh.
11 Xa sibuyela emva kwiminyaka enokuba ngama-4 000 yembali, sifumana intsomi edumileyo yama-Akkadian ebizwa ngokuba nguMbongo kaGilgamesh.

In short, the history of China began with a paradise.”
Ngamafutshane, imbali yaseTshayina yaqalisa ngobomi baseparadisi.”

By the power of God’s spirit, Jehovah’s Witnesses have been able to accomplish a feat unprecedented in human history, that of preaching the good news of the Kingdom, at the doorsteps and otherwise, to millions of people.
Ngamandla omoya kaThixo, amaNgqina kaYehova aye akwazi ukwenza umgudu ongenakufaniswa nanto embalini yoluntu, wokushumayela iindaba ezilungileyo zoBukumkani, ezindlwini nakwezinye iindawo, kwizigidi zabantu.

WHEN IN HISTORY?
KWENZEKA NINI OKU?

8:17, 19; Luke 21:10, 11) The Bible also warned that this decisive period in human history would be a period of great social changes.
8:17, 19; Luka 21:10, 11) Kwakhona iBhayibhile yalumkisa ngelokuba eli xesha libalulekileyo kwimbali yoluntu laliya kuza neenguqu ezinkulu kwiimeko zabantu.

The work Summa Artis —Historia General del Arte (Comprehensive Treatise of Art— A General History of Art) points out that “man could be defined as the animal that has an aesthetic capacity.”
Incwadi ethi Summa Artis—Historia General del Arte (Inqaku Elingobugcisa Eliqulethe Konke—Imbali Eqhelekileyo Yobugcisa) ithi “umntu unokuchazwa njengesilwanyana esikwaziyo ukubona into entle.”

THE modern history of Jehovah’s Witnesses began more than a hundred years ago.
IMBALI yanamhlanje yamaNgqina kaYehova yaqala kwiminyaka engaphezu kwekhulu eyadlulayo.

FROM the creation of the first man, Adam, to the death of Jacob’s son Joseph, Genesis covers 2,369 years of human history.
KUSUSELA ekudalweni komntu wokuqala, uAdam, ukusa ekufeni konyana kaYakobi uYosefu, iGenesis igubungela iminyaka engama-2 369 yembali yoluntu.

His real name, though, is lost to history.
Noko ke, igama lakhe lokwenene lilityelwe kwimbali.

At the apex of their power, they ruled from Korea to Hungary and from Siberia to India —the largest contiguous land empire in recorded history!
Obu bukhosi bamaMongol babulawula ukususela eKorea ukuya kutsho eHungary nokususela eSiberia ukuya kutsho eIndiya, babusogqithwa bubukhosi bamaNgesi kuphela ngobukhulu.

History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.
Imbali izaliswe yimizekelo yamagunya ehlabathi awathi awohloka xa amaqhina entsapho aba buthathaka yaye ukuziphatha okubi kusanda.

In 1945, World War II ended, finishing one of the worst periods of bloodshed in the history of mankind.
Ngowe-1945, Imfazwe Yehlabathi Yesibini yafikelela esiphelweni, elona xesha lophalazo gazi kwimbali yoluntu.

Their anticipation was based on the understanding that the seventh millennium of human history would begin then.
Ulindelo lwawo lwalubangelwa kukuqonda ukuba iwaka leminyaka lesixhenxe lembali yoluntu laliya kuqalisa ngoko.