human population oor Xhosa

human population

Group of individuals having common characteristics. (Source: ZINZAN)

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Ipopulation

human population that live together in the same place

voorbeelde

Some blame the rapid growth of the continent’s human population.
Bambi babeka ityala kubemi beli lizwekazi abanda ngokukhawuleza.

As the human population expands into wilderness regions, a conflict develops between man and beast.
Njengokuba abantu besanda kwimimandla eyintlango, kuvela ungquzulwano phakathi komntu nesilwanyana.

The human population of Guyana numbers about 770,000.
Abemi baseGuyana bamalunga nama-700 000.

Most of these are believed to have moved from wildlife to human populations.”
Uninzi lwezi zifo kukholelwa ukuba ziye zasuka kwizilwanyana zaza zanwenwela ebantwini.”

A growing human population has accelerated the extinction rate, but population pressure alone cannot take all the blame.
Inani elandayo labemi liye lawukhawulezisa umkhamo wokuphela kwezidalwa, kodwa akunakubekwa lonke ityala ekuxinaneni kwabemi.

Each year, as the human population continues to grow, species are becoming extinct at an alarming rate.
Nyaka ngamnye, njengoko abantu beqhubeka besanda, izilwanyana ziphela ngomlinganiselo oxhomis’ amehlo.

Human population explosion is not the only threat to Africa’s wildlife.
Asikokwanda kwabemi kuphela isisongelo kwizilwanyana zasendle eAfrika.

▪ Human population growth.
▪ Ukwanda kwabantu.

As the human population increased in number, bad news increased along with it.
Njengoko inani labantu lalisanda, iindaba ezimbi nazo zanda.

As the human population explodes, the habitat of wild animals shrinks.
Njengoko amanani abantu esanda, iindawo zokuhlala izilwanyana ziyancipha.

As human populations grow, the pressure to encroach on these fertile grasslands increases.
Njengoko abemi besanda, abantu abaninzi baye befudukela kulo mmandla uchumileyo ngokungekho mthethweni.

Scientific research has shown that within each human population, there is the same variety in intelligence
Uphando olungokwenzululwazi luye lwabonisa ukuba kuhlanga ngalunye lwabantu, kukho ukwahlukahlukana okufanayo ngobukrelekrele

But for how long can a burgeoning human population feed itself if the planet’s biodiversity dwindles?
Kodwa abemi abandayo behlabathi baya kondleka de kube nini ukuba izinto zehlabathi ziqhubeka ziphela?

In the course of a normal day, earth’s human population utilizes more than 40,000 other living species.
Ngokuqhelekileyo mini nganye, abantu abasehlabathini basebenzisa ezinye izinto eziphilayo ezingaphezu kwama-40 000.

Those that occur far away from human population cause little concern and receive little or no coverage by the media.
Ezo zenzeka kude neendawo ezihlala abantu azixhalabisi kangako yaye namajelo eendaba akathethi kakhulu ngazo.

Webster’s Dictionary defines demography as “the statistical study of human populations [especially] with reference to size and density, distribution, and vital statistics.”
IWebster’s Dictionary ichaza ubalo lwabantu ngokuthi “kukubalwa kwabemi, [ngokukhethekileyo] ubungakanani nokuxinana kwabo, indlela zokusasazwa kwezinto nemibandela ephathelele ukuzalwa, ukufa, imitshato, impilo nezifo.”

And they can examine the effects of human population growth, deforestation, land use, changes in the emission of greenhouse gases, and so on.
Zinokuhlola negalelo elibangelwa kukwanda kwabemi, ukugawulwa kwamahlathi, indlela osetyenziswa ngayo umhlaba, iigesi ezibangelwa kukunyuka kwamaqondo obushushu, njalo njalo.

And as the human population increased, they would have the delightful work of expanding the boundaries of the original parklike, paradise area of Eden.
Yaye njengokuba abantu babesanda, babeya kuba nomsebenzi ovuyisayo wokwandisa imida yaloo mmandla wase-Eden uyiparadisi efana nepaki.

As the human population in Africa increases, wildlife habitat decreases, resulting in “frequent and often violent contact,” says the Cape Town journal Africa Geographic.
IAfrica Geographic, engulindixesha waseKapa, ithi, njengoko inani labantu eAfrika lisanda, inani lezilwanyana liyancipha, nto leyo ekhokelela “kugonyamelo.”

Other factors include human population growth, the demand for protein, increased urbanization, and more efficient hunting technologies, as well as warfare and the resulting proliferation of firearms.
Enye into kukwanda kwabemi, ukufuneka kwenyama, ukufudukela kwabantu abaninzi esixekweni, neendlela ezilula zokuzingela nokuxhaphaka kweemfazwe okubangela ukuba babe baninzi abantu abanemipu.

Although only a fraction of the human population of Peru lives in this area, plants and animals in abundance find refuge beneath the forest’s 115-foot-high [35 m] canopy.
Nangona beligcuntswana abantu abahlala ePeru, uninzi lwezityalo nezilwanyana zizifumanela ikhusi kwelo hlathi liziimitha ezingama-35 ubude.

Many creatures—the passenger pigeon, the moa, the great auk, and the thylacine, to name just a few—were wiped out well before human population in itself posed a threat.
Izidalwa ezininzi—ihobe elifudukayo, intaka efana nexhalanga ekuthiwa yimoa, igreat auk nethylacine, xa sikhankanya nje ezimbalwa—zatshayelwa kude kudala ngaphambi kokuba inani labemi libe sisisongelo kuzo.

In the meantime, every indication is that the opposing forces —greed, poverty, rapid human population growth, and deforestation— will continue to take a heavy toll on primates and other animals.
Noko ke, kuyabonakala ukuba iingxaki ezibangela oku—ukubawa, ubuhlwempu, ukwanda kwabantu nokugawulwa kwamahlathi—ziya kuhlala zikho.

“The human population in Africa is increasing rapidly,” admits Zambian Richard Bell in the book Conservation in Africa, “but the overall population density is still relatively low except in certain localised concentrations.”
Kwincwadi ethi Conservation in Africa uRichard Bell waseZambia uyavuma ukuba: “Abemi baseAfrika banda ngokukhawuleza, kodwa xa sisonke isilinganiso sabemi xa sithelekiswa nomhlaba sisephantsi ngokwentelekiso ngaphandle kweendawo ezithile abantu ababuthelene ndawonye kuzo.”

In recent decades, however, the greatest loss of species is not borne of malice; it is the side effect of a burgeoning human population desperate for space to live in and land to cultivate.
Noko ke, kumashumi eminyaka akutshanje, ukuphela kwezilwanyana ngokugqithisileyo akubangelwa yintiyo; kungowona mphumo wokwanda kwenani labemi abayifun’ emanzini indawo yokuhlala nomhlaba wokulima.