hungry oor Xhosa

hungry

/ˈhʌŋ.ɡɹiː/, /hʌngɹiː/ adjektief

affected by hunger; desirous of food; having a physical need for food.

voorbeelde

The Bible calls Jehovah “the One giving bread to the hungry ones,” and it contains numerous prophecies indicating that he will eliminate all problems that have to do with access to food. —Psalm 146:7.
IBhayibhile ithi uYehova “unika abalambileyo isonka,” kwaye iqulethe neziprofeto ezininzi ezichaza indlela aya kuziphelisa ngayo zonke iingxaki ezibangela indlala.—INdumiso 146:7.

After all, it does say: “People do not despise a thief just because he commits thievery to fill his soul when he is hungry.”
Ngapha koko, ithi: “Alidelwa isela, xa lithe labela ukwanelisa umphefumlo walo, xa lithe lalamba.”

On occasion, Jesus was hungry and thirsty.
Ngezinye izihlandlo, uYesu wayelamba yaye anxanwe.

The profound words of Jesus’ mother, Mary, are indeed true: “[Jehovah] has fully satisfied hungry ones with good things and he has sent away empty those who had wealth.”
Amazwi anzulu kanina kaYesu, uMariya, ngokuqinisekileyo ayinyaniso: “[UYehova] ubanelise ngokuzeleyo abo balambileyo ngezinto ezilungileyo kwaye ubandulule belambatha abo babenendyebo.”

He was tired and hungry, but then he saw a group of men sitting in the shade of a big tree.
Wayediniwe kwaye elambile, ngethuba abona ngalo iqela lamadoda lihleli emthunzini womthi omkhulu.

The Hungry and the Dying
Indlala Nokufa

Presently, over one billion people go hungry every day.
Namhlanje, abantu abangaphezu kwewaka lesigidi balala bengatyanga mihla le.

The ultimate good that Jesus could do —even for the sick, the demon afflicted, the poor, or the hungry— was to help them to know, accept, and love the truth about God’s Kingdom.
Eyona nto ilungileyo uYesu awayenokuyenza—kwanakwabo babegula, ababekhathazwa ziidemon, ababengamahlwempu, okanye ababelambile—yayikukubanceda ukuba bazi, bamkele baze bathande inyaniso engoBukumkani bukaThixo.

As we have learned, Jesus showed what a wonderful king he will be by feeding the hungry, healing the sick, and even raising the dead to life!
Njengokuba sifundile, uYesu wabonisa ukuba uya kuba ngukumkani omangalisayo ngokondla abalambileyo, ngokuphilisa abagulayo, nangokuvusela ebomini abafileyo!

Many millions regularly go hungry.
Ngokuthe rhoqo izigidi ezininzi zabantu zilala ngendlala.

The next Bible verse thus showed that even a hungry thief had to “make it good” by payment of a severe penalty. —Proverbs 6:30, 31.
Ngaloo ndlela indinyana elandelayo yeBhayibhile yabonisa ukuba kwanesela elilambileyo lalimele ‘lihlawule’ ngokuba lohlwaywe kanobom.—IMizekeliso 6:30, 31.

However noble the efforts to feed the hungry may be, greed and other factors prevent humans from solving such problems.
Kungakhathaliseki ukuba ungakanani umgudu owenziwayo wokondla abalambayo, ukubawa nabanye oothunywashe bayakuthintela ukuba abantu bayicombulule le ngxaki.

Before long they were conducting 30 Bible studies each week with truth-hungry people.
Kungekudala ayeqhuba izifundo zeBhayibhile ezingama-30 veki nganye nabantu abalambele inyaniso.

Often we went to bed hungry.
Amaxesha amaninzi sasilala singatyanga.

WHAT THE BIBLE SAYS: ‘Share your bread with the hungry, bring the poor and homeless into your house, clothe someone naked when you see him.’ —Isaiah 58:7.
OKUTHETHWA YIBHAYIBHILE: ‘Yahlulela olambileyo isonka sakho, ungenise abantu abaxhwalekileyo nabangenamakhaya endlwini yakho, uze umambese ohamba ze.’—Isaya 58:7.

That makes it easier for the hungry chicks, as they can more readily swallow their food head first.
Oku kuwenzela lula amantshontsho kuba aqala aginye intloko.

That evening I was released —penniless, extremely hungry, and exhausted.
Ndakhululwa ngolo rhatya, ndingenayo nesenti, isisu esi sithe nca emqolo kukulamba yaye ndiphelelwe ngamandla.

A representative of FAO stated: “It is of little value to provide food for the hungry of the world if they lack the means by which to cook it.”
Ummeli weFAO wathi: “Akuloncedo kakhulu ukupha abantu abalambileyo behlabathi ukutya ukuba abanayo indlela yokukupheka.”

By miraculously healing the sick, feeding the hungry crowds, and even raising the dead, he demonstrated what the Kingdom would accomplish for mankind. —Matt.
Ngokuphilisa ngokungummangaliso abagulayo, ngokondla izihlwele nangokuvusa abafileyo, wabonisa oko uBukumkani buya kukwenzela abantu.—Mat.

“Hungry and tired are two big no-no’s for serious discussions.” —Julia.
“Sukuthetha ngezinto ezibalulekileyo xa ulambile okanye udiniwe.”—UJulia.

20 And he ashall snatch on the right hand and be hungry; and he shall beat on the left hand and they shall not be satisfied; they shall eat every man the flesh of his own arm—
20 Uya kuxhwila ngesandla sokunene aze alambe noko; kwaye uya akudla ngesandla sasekhohlo kwaye abayi konela; yonke indoda iya kudla inyama yengalo yayo—

Remember, Jesus spoke well of those who are spiritually hungry, or who are “conscious of their spiritual need.”
Khumbula ukuba, uYesu wabancoma abo balambileyo ngokomoya, okanye “bayiphapheleyo intswelo yabo yokomoya.”

(b) Why will no one ever be obliged to go hungry again?
(b) Kutheni kungayi kubakho mntu kuya kufuneka alambe kwakhona?

By the 13th day, we were so hungry!
Ngosuku lwe-13, izisu zazisemqolo!

The Bible plainly says: “He felt hungry.”
IBhayibhile ithi: “Walamba.”