ignore oor Xhosa

ignore

/ɪɡˈnoʊɹ/, /ɪɡˈnjɔː/, /ɪgˈnɔː/ werkwoord

To deliberately pay no attention to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ngahoyi

To take action to not answer a call. The call goes to voice mail if that service is available.

Ignore

A menu item that initiates the process of refusing or rejecting an incoming telephone call.

voorbeelde

During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
Kwiinkulungwane ezalandelayo, abantu bakwaSirayeli —kuquka ookumkani abaninzi —bazigatya izilumkiso zikaThixo.

Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
Inkululeko yakhe wonk’ ubani isikelw’ imida yimithetho yemvelo, enjengomthetho womxhuzulane, ongenakuyityeshela uze ubhungce.

Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.
Amazwe awatyeshelanga nje kuphela iindlela zoxolo zeZizwe Ezimanyeneyo kodwa aye ayichasa aza ayidela ngokuphandle imithetho yokuzinzisa ukungavisisani.

He said that in the East “many millions have not even been baptized and ignore the most elementary truths of the Christian faith.”
Wathi kwiMpuma “izigidi ezininzi azizange zibhaptizwe yaye zityeshela nezona nyaniso zisisiseko zokholo lobuKristu.”

(1 Timothy 6:4, 5) He instructed Timothy to “turn down foolish and ignorant questionings, knowing they produce fights,” and to instruct the congregations “not to fight about words, a thing of no usefulness at all.”
(1 Timoti 6:4, 5) Wayalela uTimoti ukuba ‘ayinxweme imibuzwana yobudenge engenangqeqesho, esazi ukuba izala imfazwe,’ aze ayalele amabandla ukuba ‘angenzi mfazwe yamazwi angancedi lutho.’

12 Those who ignore warnings issued by the faithful slave inevitably cause harm to themselves and to their loved ones.
12 Abo bangazisi so izilumkiso ezikhutshwa likhoboka elithembekileyo, bayazenzakalisa baze benzakalise nabo babathandayo.

It is one of the greatest evils in the world, but it springs, as a rule, from ignorance.
Kuyenye yezona zinto zimbi ehlabathini, kodwa, ngokuqhelekileyo, kubangelwa nje kukungakhathali.

The CIC sent me back to the recruiting center, where the officers, ignoring my beliefs, arbitrarily assigned me a military ID number, and transferred me to the military training center on Cheju island, near mainland Korea.
ICIC yaphinda yandithumela kwindawo ekubhaliswa kuyo abaza kuya emkhosini, kodwa amagosa alapho awazange abe nexesha leenkolelo zam, andinika inombolo yasemkhosini, aza andithumela kwindawo ekuqeqeshwa kuyo amajoni kwisiqithi saseCheju esikufuphi neKorea.

Like a parent accustomed to the noise and fidgeting of small children, Kojo ignores the distractions and concentrates on the lesson.
UKojo akayinanzanga kodwa unikel’ ingqalelo koko sikufundayo, kanye njengomzali oqhele ingxolo yabantwana abadlalayo.

He dismissed me when I confessed to him my ignorance.”
Yandigxotha xa ndayixelela ukuba ndandingazazi.”

I had been as insensitive and ignorant toward them as I now feel people are to me.”
Ndandingenaluvelwano yaye ndingabonisi kuqonda kubo njengokuba nam ngoku ndivakalelwa ukuba abantu banjalo kum.”

(Deuteronomy 32:4) Some might wonder why God did not waive his principles of justice that require soul for soul and ignore the price of Adam’s sinful course.
(Duteronomi 32:4) Bambi basenokuzibuza isizathu sokuba uThixo engazange ayibekele ecaleni imigaqo yakhe yokusesikweni eyayifuna umphefumlo ngomphefumlo aze alityeshele ixabiso elalifuneka ngenxa yekhondo lika-Adam lesono.

(Romans 7:19, 20; 1 John 2:16) Nevertheless, we do have several advantages in this battle, not the least of which is the fact that we are not ignorant of Satan’s designs. —2 Corinthians 2:11.
(Roma 7:19, 20; 1 Yohane 2:16) Sekunjalo, sinezinto eziliqela ezinokusinceda kulo mlo, yaye eyona inkulu kuzo kukuba siyawazi amacebo kaSathana.—2 Korinte 2:11.

Preach, my dear sir, a crusade against ignorance; establish and improve the law for educating the common people.
Nceda ke, mhlekazi wam othandekayo, uyisasaze ivangeli yokuphelisa ukungabi nalwazi; wumisele uze uwuphucule umthetho wokufundiswa kwabantu abaqhelekileyo.

So some may reason regarding a safety regulation, ‘It has never caused any problem when I ignored it.’
Bambi banokude bacinge oku ngemithetho yokhuseleko, ‘Akuzange kukhe kubekho ngxaki xa siyityeshele.’

Not only do many ignore justice but they also actively persecute faithful Witnesses of Jehovah, who seek to do God’s will.
Abaninzi kuyo abapheleli nje ngokugatya okusesikweni kodwa bayawatshutshisa amaNgqina kaYehova athembekileyo azabalazela ukwenza ukuthanda kukaThixo.

Watkin wrote: “Painful as the admission must be, we cannot in the interest of a false edification or dishonest loyalty deny or ignore the historical fact that Bishops have consistently supported all wars waged by the government of their country. . . .
Watkin wabhala: “Nakuba ukuvuma kusenokuba buhlungu, asinako ngenxa yohlaziyo lobuxoki okanye ngenxa yokunganyaniseki ukusikhanyela isibakala esingokwembali sokuba ooBhishophu bazixhasile ngokuqhubekayo zonke iimfazwe ebezisiliwa ngurhulumente welizwe labo. . . .

Teachers are like stepping-stones that can help you cross from ignorance to understanding, but you must do the walking
Ootitshala bangumchankcatho onokukunceda ufumane ulwazi, kodwa nawe kufuneka udlale eyakho indima

For millions of people around the world, human rights violations are impossible to ignore.
Kunzima kwizigidi zabantu abasehlabathini lonke ukungawasi so amalungelo abantu.

Did Joseph simply ignore her overtures, hoping that the problem would go away by itself?
Ngaba uYosefu wasibetha nje ngoyaba esi sicelo sakhe, ngethemba lokuba le ngxaki iza kusuka iziphelele?

The apostle Paul acknowledged this comforting effect of the resurrection hope in these words: “Brothers, we do not want you to be ignorant concerning those who are sleeping in death; that you may not sorrow just as the rest also do who have no hope.
Umpostile uPawulos wawuchaza lo mphumo uthuthuzelayo wethemba lovuko ngala mazwi: “Bazalwana, asifuni ningabi nalwazi ngokuphathelele abo balele ekufeni; ukuze ningabi lusizi kanye njengokuba abanye abangenathemba besenza.

Moreover, they should not ignore the fact that sexual impulses may pose a danger.
Ngaphezu koko, akafanele asibethe ngoyaba isibakala sokuba iinkanuko zesini zisenokubangela ingozi.

This does not mean that serious flaws should be ignored.
Oku akuthethi kuthi izibini zimele zingalungisani kwiingxaki ezinzulu.

(Matthew 5:29) What if he ignores their counsel and exposes himself to further temptation?
(Mateyu 5:29) Kuthekani ukuba akasiphulaphuli isiluleko sabo aze azichanabe kwisilingo esingakumbi?

3 The metaphor “Jehovah is my light” draws attention to the fact that Jehovah frees us from ignorance and spiritual darkness.
3 Isafobe esithi “uYehova kukukhanya kwam” sisenza sinikele ingqalelo kwisibakala sokuba uYehova uyasikhulula ekungazini nakubumnyama bokomoya.