imaging oor Xhosa

imaging

naamwoord, werkwoord

Present participle of image.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukwenza umfanekiso

The processes involved in the capture, storage, display, and printing of graphical images.

Soortgelyke frases

digital image
umfanekiso wekhompyutha

imaging device
isixhobo sokwenza umfanekiso

Deployment Image Servicing and Management
iDeployment Image Servicing and Management

recovery image
umfanekiso wobuyiselo

Windows System Image Backup
iLalela lemiFanekiso yeSistim kaWindows

re-image
fakela kwakhona umfanekiso

Tile image
umfanekiso weThayile

Windows image
umfanekiso windows

image
umfanekiso

voorbeelde

This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Oku akuthethi ukujikajika iingcinga eziyingozi ngokungenasiphelo engqondweni yakho, okanye uqhubeke ucinge ngendlela oya kumhlasela ngayo ubani ngamazwi.

He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.
Wayecamngca yaye wayeqokelela imifanekiso kaBhuda ekholelwa ekubeni yayimkhusela.

Image Manipulation Program
Udweliso lwenkqubo Lomfanekiso Obekwe ngendlelaName

For almost 90 years since 1919, they have refused to accept the mark of the wild beast or look to its image as man’s only hope for peace.
Kwiminyaka enokuba ngama-90 ukususela ngowe-1919, ziye azavuma ukwamkela uphawu lwerhamncwa okanye ukukhangela kumfanekiso walo njengokuphela kwethemba loluntu lokuziswa koxolo.

If you check this box, the selected image will be used as a background tile. If the image is larger then the selected area, you will only see the upper left part of it
Ukuba ukhangela le bhokisi, umfanekiso okhethiweyo uzakusetyenziswa njengethayile yendawo yangasemva. Ukuba umfanekiso mkhulu ngokoindawo ekhethiweyo, uzakubona kuphela indawo yayo ephezulu esekhohlo

Babylon is pictured both by the head of the image in the book of Daniel and by the third head of the wild beast described in Revelation.
IBhabhiloni imelwa yintloko yomfanekiso okwincwadi kaDaniyeli nayintloko yesithathu yerhamncwa elichazwe kwiSityhilelo.

Her images stood in the temple, crowned as the Queen of Heaven and bearing the infant Horus in her arms.
Imifanekiso yakhe yayimi etempileni, ithweswe izithsaba njengoKumkanikazi Wezulu yaye ifunqule imveku uHorus.

He wrote: “Strip off the old personality with its practices, and clothe yourselves with the new personality, which through accurate knowledge is being made new according to the image of the One who created it.”
Wabhala wenjenje: “Buhlubeni ubuntu obudala kunye noqheliselo lwabo, nize nambathe ubuntu obutsha, obuthi ngolwazi oluchanileyo benziwe bube butsha ngokomfanekiselo waLowo wabudalayo.”

Archaeologists working in that region have dug up numerous images of nude women.
Abembi bezinto zakudala abasebenza kuloo mmandla baye bemba imifanekiso emininzi yamabhinqa ahamba ze.

But God is the one who says how he should be worshipped, and the Bible teaches that he does not want us to use images.
Kodwa uThixo usichazele indlela afuna ukunqulwa ngayo, yaye iBhayibhile ifundisa ukuba akafuni sisebenzise imifanekiso eqingqiweyo.

(John 1:14, 17, 18) So we must shine, and thus God’s glory shines through “the glorious good news about the Christ, who is the image of God,” which we must proclaim.
(Yohane 1:14, 17, 18) Ngoko thina simele siqaqambe, luze ngaloo ndlela uzuko lukaThixo lukhanye ‘ngeendaba ezilungileyo zozuko ezingoKristu, ongumfanekiselo kaThixo,’ nesimele sizivakalise.

Identifying one reason for this change in public attitude, the paper says: “The image makeover is the direct result of what may be the most expensive and most sustained government-funded advertising campaign in Canadian history.”
Lichaza ngesinye isizathu sokutshintsha kwesimo sengqondo sabantu lathi: “Sele sitshintshile nje isimo sengqondo sabantu ngokuphathelele ukungcakaza, zizibhengezo zentengiso ezibiza imali eninzi ezixhaswa ngurhulumente kweli lizwe laseKhanada.”

In a vision that the apostle John saw, “those who come off victorious from the wild beast and from its image” —the anointed followers of Christ in their heavenly position— proclaim: “Great and wonderful are your works, Jehovah God, the Almighty.
Embonweni, umpostile uYohane wabona ‘abo baloyisileyo irhamncwa nomfanekiso walo’—abalandeli bakaKristu abathanjisiweyo kwizigxina zabo zasezulwini—besithi: “Mikhulu kwaye iyamangalisa imisebenzi yakho, Yehova, Thixo Somandla.

During that war, God’s people declared that according to the prophecy in Revelation, the image of the wild beast would ascend again.
Ebudeni baloo mfazwe, abantu bakaThixo bavakalisa ukuba, ngokuvisisana nesiprofeto esikwiSityhilelo, umfanekiso werhamncwa uza kuphinda uvele.

Embeddable Image Viewer
Umboniseli Womfanekiso OlungisiweyoName

Preschoolers’ Body Image
Oko Kucingwa Ngabantwana Abangekayi Esikolweni Ngemizimba Yabo

(Daniel 2:44) These were not only the kings pictured by the ten toes of the image but also those symbolized by its iron, copper, silver, and gold parts.
(Daniyeli 2:44) Aba yayingengokumkani abafuziselwa ziinzwane ezilishumi zomfanekiso kuphela kodwa yayikwangabo babefuziselwe ngamalungu ayintsimbi, ubhedu, isilivere negolide.

In the mind of the worshiper, does one image of a person have greater value or importance than another image of the same person?
Engqondweni yomnquli, ngaba umfanekiso othile oqingqiweyo womntu uxabiseke ngakumbi okanye ubaluleke ngakumbi kunomnye umfanekiso oqingqiweyo womntu okwamnye?

The Window is the main area of & konqueror; and can show you the contents of a directory, web page, document or image. Using the Window menu you can split & konqueror; 's main window into one or more separate views, useful for drag and drop operations, or set it to contain two or more tabbed views
iWindow yi ariya engundoqo ye & konqueror; kwaye ingakubonisa imixholo yolawulo, iphepha le web page, okanye uxwebhu. Usebenzisa i Window menu ongayi chakayo & konqueror; iwindow yoqobo kwenye okanye iimboniselo ezingaphezulu ezahlulweyo, ilincedo kutsalo nemisebenzi yokuyeka

Hundreds of millions of people in many lands have prayed to her or through her and have given worshipful devotion to images and icons of her.
Amakhulu amawaka abantu kumazwe amaninzi aye athandaza kuye okanye ngaye yaye aye azinikela ekunquleni imifanekiso yakhe eqingqiweyo nemifuziselo yakhe.

10 When three young Hebrews —Shadrach, Meshach, and Abednego— refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold, the furious king threatened to throw them into a superheated furnace.
10 Xa abafana abathathu abangamaHebhere—uShadraki, uMeshaki noAbhednego—balayo ukuqubuda emfanekisweni wegolide kaKumkani uNebhukadenetsare, loo kumkani wavutha ngumsindo waza wabagrogrisa ngokubaphosa ezikweni lomlilo.

Certainly the image of a savage beast crouched and ready to spring on prey would have been easily understood in Moses’ day, and we understand it too.
Ngokuqinisekileyo umbono werhamncwa elineengcwangu elibuthumileyo nelilungele ukutsibela ixhoba wawuya kuqondwa ngokulula ngomhla kaMoses, yaye nathi siyawuqonda.

The Second Vatican Council reaffirmed that “according to its tradition, the Church venerates the saints and honors their authentic relics and their images.”
IBhunga Lesibini LaseVatican laqinisekisa kwakhona ukuba “ngokwesithethe sayo, iCawa iyazihlonela iingcwele nezinto zokwenene ezazishiyayo nemifanekiso eqingqiweyo yazo.”

(2 Peter 2:12; Jude 19) In contrast, Adam was a higher life-form, created “in God’s image.”
(2 Petros 2:12; Yude 19) Ngokwahlukileyo kuzo, uAdam yena wayedalwe waba nengqondo ngaphezu kwezilwanyana ekubeni wayedalwe “ngokomfanekiso kaThixo.”

The reflected image came from the second mirror fixed at the central head or the pivot of the index arm and at right angles to it.
Umfanekiso okhanyayo uza kwisipili sesibini esifakelweyo phakathi kwintloko okanye kwisijikelezi sesikhombisi nakwimbombo elungileyo.