indeed oor Xhosa

indeed

/ɪnˈdiːd/ bywoord, tussenwerpsel

(modal) truly; in fact; actually

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

indeed

voorbeelde

Overemphasizing material things can indeed be harmful.
Ngokwenene ukugxininisa ngokugqithiseleyo kwizinto eziphathekayo kunokuba yingozi.

Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’
Ndibamba ngazibini ngomsebenzi omkhulu eniwenzayo wokuphanda nowokuphengulula, ukuze nisilungiselele IMboniselo, ekukudla kokomoya ngokwenene.’

What glory, indeed, this has brought to his Father!
Olunjani lona uzuko oluye lwaziswa kuYise!

(Matthew 4:4, 7, 10; Luke 19:46) Indeed, when Jesus spoke about man’s marital situation, he drew, not upon Greek philosophical conjecture, but upon the Genesis account of creation.
(Mateyu 4:4, 7, 10; Luka 19:46) Enyanisweni, xa uYesu wathetha ngemeko yomntu otshatileyo, akazange asekele ingxubusho yakhe kwintelekelelo yentanda-bulumko yamaGrike, kodwa wayisekela kwingxelo yendalo ekwiGenesis.

Indeed, one study published in the Independent daily newspaper of London indicates that people sometimes even use them for trips of less than half a mile [1 km].
Enyanisweni, olunye uhlolisiso olwapapashwa kwiphephandaba laseLondon eliphuma yonk’ imihla i-Independent, lubonisa ukuba maxa wambi abantu bade basebenzise inqwelo-mafutha nokuba baza kuhamba umgama ongaphantsi kwekhilomitha.

(Matthew 24:12) Indeed, belief in God and respect for the Bible have waned among many.
(Mateyu 24:12) Eneneni, abaninzi baphelelwe lukholo kuThixo baze bayeka nokuhlonela iBhayibhile.

Indeed, true Christians have the kind of love for one another that goes beyond casual friendship and mutual respect.
Eneneni, amaKristu okwenyaniso athandana ngendlela edlulela ngaphaya kobuhlobo nentlonelo eqhelekileyo.

Yes, indeed!
Ewe, ngokwenene kunjalo!

Indeed, tens of thousands of families throughout the world have replaced Christmas giving with something better, making it a point to bring their children gifts year- round.
Eneneni, amashumi amawaka eentsapho jikelele ehlabathini aye athabathel’ indawo izipho zeKrisimesi ngento elunge ngakumbi, esenza umgudu wokupha abantwana bawo izipho ebudeni bonyaka.

(Isaiah 21:2a) Babylon will indeed despoil and deal treacherously with the nations she conquers, including Judah.
(Isaya 21:2a) Ngokwenene iBhabhiloni iza kuphanga ize iqhubane ngobuqhophololo neentlanga ezoyisayo, kuquka uYuda.

Indeed, man is accountable to Christ and ultimately to God.
Enyanisweni, indoda iyaphendula kuKristu noThixo.

Doing so may indeed make you feel confident.
Ukwenza oko ngokwenene kunokukwenza uzive uzithembile.

Indeed, sticking together and applying Bible principles may result in a greater measure of happiness than you imagined possible.
Eneneni, ukuhlala kunye nokusebenzisa imigaqo yeBhayibhile kungakuzisela ulonwabo olungenakuthelekiswa nanto.

Indeed, many consider religious relics to be a visible link in a chain between heaven and earth.
Eneneni, abaninzi bazigqala izinto zabangasekhoyo abazinqulayo njengekhonkco elibonakalayo elidibanisa izulu nomhlaba.

Babylon the Great does indeed carry an appalling bloodguilt.
Ngenene iBhabhiloni Enkulu inetyala legazi eloyikekayo.

Indeed, the ability of our minds to envision and imagine is evidence that we are, in the words of the psalmist, “wonderfully made.”
Ngokwenene, ubuchule bengqondo yethu bokuzakhela imibono nokuthelekelela bubungqina bokuba, ‘senziwe ngokumangalisayo,’ ngokwamazwi omdumisi.

Indeed, the preaching commission itself involves more than simply announcing God’s message.
Enyanisweni, umyalelo wokushumayela ubandakanya okungakumbi kunokuvakalisa nje isigidimi sikaThixo.

(Isaiah 6:9, 10) The people did indeed react that way.
(Isaya 6:9, 10) Abantu basabela ngolo hlobo ngokwenene.

But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:10, 11.
Kodwa abalulamileyo baya kuwudla ilifa umhlaba, baziyolise ngokugqibeleleyo ngobuninzi boxolo.”—INdumiso 37:10, 11.

Unlike any other book, it is indeed “inspired of God and beneficial for teaching.”
Ngokungafaniyo nayo nayiphi na enye incwadi, ngokwenene ‘iphefumlelwe nguThixo kwaye iyingenelo ekufundiseni.’

Here, indeed, was the Scriptural support for the new development, as related by Simon Peter —that God was taking out of the nations “a people for his name.” —Acts 15:13-19.
Eneneni, le yindlela esaxhaswa ngayo ngokweZibhalo esi siganeko sitsha, njengoko sichazwa nguSimon Petros—ukuba uThixo kuzo zonke iintlanga wayelinyulela “abantu elakhe igama.”—IZe. 15:13-19.

(John 17:17) He said that “true worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him.”—John 4:23.
(Yohane 17:17) Wathi “abanquli bokwenyaniso baya kumnqula uBawo ngomoya nenyaniso, kuba, eneneni, uBawo ufuna abanjalo ukumnqula.”—Yohane 4:23.

I felt that Jehovah was indeed speaking to me.
Ndavakalelwa kukuba uYehova wayethetha nam ngokwenene.

“The ethnic map of prewar Bosnia, and indeed prewar Yugoslavia, was like a jaguar’s skin,” explained a leading Serb.
Omnye ummi waseSerbia oyinkokeli uthi: “Imaphu yobuhlanga yexesha elingaphambi kwemfazwe yaseBosnia, yaye eneneni ixesha elingaphambi kwemfazwe yaseYugoslavia, yayinjengesikhumba sengwe.

(Jeremiah 5:31; 25:4-7) Indeed, the Israelites persecuted Jehovah’s faithful prophets and even killed some of them.
(Yeremiya 5:31; 25:4-7) Eneneni, amaSirayeli abatshutshisa abaprofeti bakaYehova abathembekileyo ada ababulala abanye babo.