infrared oor Xhosa

infrared

adjektief, naamwoord

electromagnetic radiation of a wavelength longer than visible light, but shorter than microwave radiation, having a wavelength between 700 nm and 1 mm

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umbala obubomvurha

Light that is beyond red in the color spectrum. While the light is not visible to the human eye, infrared transmitters and receivers can send and receive infrared signals.

uphawu lombala

Light that is beyond red in the color spectrum. While the light is not visible to the human eye, infrared transmitters and receivers can send and receive infrared signals.

voorbeelde

Infrared film, usually ideal for photographing warm-blooded animals, also failed.
Nefilimu ebanga imibala ebomvu, ngokuqhelekileyo eluncedo kakhulu ekufoteni izilwanyana ezinegazi elishushu, ayizange isebenze.

Trapped infrared radiation
Imitha evalelweyo

But the heat that is created —carried by infrared radiation— cannot easily escape because of the greenhouse gases, thus adding to the warmth of the earth’s surface
Kodwa ubushushu obuthi bubekho —obubangelwa yimitha evalelekileyo—abunakuphuma ngokulula ngenxa yegesi ezifudumeza umoya ojikeleze umhlaba, kuthi ngaloo ndlela kuwufudumeze ngakumbi umhlaba

We used infrared thermometers to check the temperature of those arriving for meetings at our places of worship.
Sasisebenzisa izixhobo zokuva amaqondo obushushu kubantu abezileyo kwiintlanganiso.

Clouds, Infrared, Real for Use in Simulations
Amafu, Isibangi mbala obomvu, ukwenzela ukuSetyenziselwa ngokwenene iMfaniso

For similar tasks today, scholars use optical aids, including infrared, ultraviolet, and polarized light.
Nanamhlanje abaphengululi basebenzisa indlela efanayo kodwa ke besebenzisa izixhobo zale mihla.

The earth, in turn, sends the heat energy back into the atmosphere as infrared radiation.
Umhlaba ubuyisela ubushushu kwiatmosfera sele buyimitha evalelweyo.

Since I can no longer use my hands, an infrared sensor is aimed at my cheek and senses any movement.
Ekubeni ndingakwazi ukusebenzisa izandla, kukho isixhobo esineinfrared esidleleni sam, sikhangela indlela endishukumisa ngayo umlomo.

I also investigate how to generate high-power radiation with a frequency between that of microwave and infrared radiation.
Ndikwaphanda nangendlela yokusebenzisa amandla ombane kumgama omfutshane nakomde.

Consider: Next to its middle legs, the fire beetle has sensors called pit organs that can detect infrared radiation from a forest fire.
Khawucinge ngoku: Ecaleni kwemilenze ephakathi, lo qongqothwane unezivamvo zokuva imitha yobushushu obuvela kwihlathi elitshayo.

Trapped infrared radiation
Imitha yobushushu evalelekileyo

Their infrared color properties suggest that both Ida and its tiny moon are part of the Koronis family of asteroids, which are thought to be fragments of one single, large rock that was shattered by a collision in space.
Iimpawu zombala obomvu zibonisa ukuba uIda nenyanga yakhe encinane bayinxalenye yohlobo lweeasteroids ekuthiwa ziiKoronis, ekucingelwa ukuba zingamaceba elitye elinye, elikhulu elaqhekezwa kukungqubana emoyeni.

Infrared Information Analysis Center
Iziko lohlalutyo lolwazi bemitha enganeno kuleyo imbala ubumvu

These include the use of pagers that receive answers to test questions from remote callers; calculators preprogrammed with “extra” information; miniature cameras hidden in clothing, which are used to relay questions to a helper elsewhere; devices that transmit infrared messages to nearby classmates; and even Internet sites that contain completed term papers on virtually any subject!
Basebenzisa iipager ukuze babuze iimpendulo kubantu abakwenye iindawo ekude; iicalculator ezinenkcazelo “engakumbi”; iikhamera ezincinane ezifihlwe ezimpahleni, ukuze babuze ngazo imibuzo kumntu okwenye indawo; izixhobo ezisebenza ngelitha elibomvu ezidlulisela umyalezo kubafundi abaseklasini; kwanamajelo e-Internet aneempendulo phantse zazo zonke izifundo!

Sunlight warms the earth, but the heat that is created—carried by infrared radiation—cannot easily escape the atmosphere.
Ilanga lifudumeza umhlaba, kodwa ubushushu obuphuma apho—obubangelwa yimitha evalelweyo—abunakuze buphuncule lula kwiatmosfera.

Inspired by the locust’s eyes and neurons, scientists have developed a computerized system that allows a mobile robot to detect and avoid approaching objects, without the need for complicated radar or infrared detectors.
Le seli ikwiliso lentethe iye yanceda oososayensi benza umatshini ohambayo osebenza ngekhompyutha okwaziyo ukuva izinto ezikufutshane kuwo uze uziphephe.

Then come X-rays, ultraviolet rays, visible light, infrared, microwaves, and the longest of all, radio waves.
Enye yale mitha isinika ukukhanya, enye iyimpilo kwizinto eziphilayo, kanti enye inobungozi.

First, it enables the hairs to reflect solar radiation in the visible and near-infrared ranges.
Okokuqala, ibangela ukuba iinwele zibengezele kwimitha yelanga.

That energy migrates to the star’s outer layers, where it radiates into space, largely as visible light and infrared rays.
Ngaloo mandla ke aphumela ngaphandle kuyo ize ibonakale idanyaza.

They are employing analytic tools to interpret pictures taken by high-resolution and infrared satellite photography.
Basebenzisa inkqubo yekhompyutha ebanceda babone iindawo ezinamabhodlo kwiifoto zesatellite.

Today we recognize the power of invisible forces such as electricity or infrared waves.
Namhlanje siyawamkela amandla angabonakaliyo njengamaza ombane okanye einfrared.

Because infrared photography is capable of penetrating the earth’s surface, the technology is revealing outlines of long-forgotten and buried structures, which are invisible on the ground.
Ekubeni le ndlela intsha ikwazi ukufota ngaphantsi komhlaba, obu bugcisa butyhila izinto ezalityalwayo nezangcwatywayo, ezingabonakaliyo xa usemhlabeni.

Eventually, the absorbed heat is released back into space as infrared radiation, thus preventing the earth from overheating.
Ekugqibeleni, obo bushushu buphindela esibhakabhakeni nto leyo eluncedo ukuze umhlaba ungabi shushu ngokugqithiseleyo.

Disaster Relief Committee members needed to take in infrared thermometers, bleach, and food.
Abazalwana noodade abakwiKomiti Yokunceda Ngexesha Lentlekele kwakufuneka baphathe izixhobo zokuhlola iqondo lobushushu, ibleach nokutya.

Researchers are looking to the black fire beetle’s pit organs and antennas to improve devices that detect infrared radiation and fire.
Abaphandi bahlolisisa ezi zivamvo zalo qongqothwane ngenjongo yokuphucula izixhobo zabo zokuva xa kukho ubushushu bemitha nomlilo.