inking oor Xhosa

inking

naamwoord, werkwoord

Present participle of ink.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

usebenziso-inki

The process of using a tablet pen to create drawings or handwriting.

Soortgelyke frases

Ink Art
i-Ink Art

ink
i-inki

digital ink
i-inki yedijithali

voorbeelde

Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
Abazalwana baseUkraine nabaseRashiya bafudukela kwelinye icala leRashiya, behamba nokutya kokomoya nezixhobo zokushicilela ukuze bazisebenzise eRashiya.

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
Ngokukhawuleza emva kokusebenza nge-inki elolo hlobo, umntu wayenako ukuthabatha isponji esimanzi aze akucime oko ebekubhalile.

If it can be written with pen and ink, why should it not be spoken, which is much better than being written with pen and ink?
Ukuba linokubhalwa ngosiba nangeinki, kungani lingenakuthethwa, nto leyo elunge ngakumbi kunokulibhala ngosiba nangeinki?

Like the giant squid, the giant octopus can camouflage itself by changing color, use jet propulsion to move through the water, and escape danger by squirting a dense cloud of ink.
Kanye njengengwane enkulu, igiant octopus iyakwazi ukuzifihla ngokutshintsha umbala wayo, yaye ukuze ibe namandla okuya phambili, ifunxa amanzi ize iwakhuphe, ibe xa isengozini ikhupha i-inki eyenza ingabonakali.

Normal Quality Colour (#-ink
Eqhelekileyo Ubunjani Umbala

I still remember the strong smell of ink, as well as the intense tropical heat that made it very hard to print all these publications by hand.
Ndisalikhumbula nangoku ivumba leinki, nobushushu obugqithiseleyo obabusenza kube nzima ukuziprinta zonke ezi ncwadi ngesandla.

The Greek word meʹlan, rendered “ink,” is the neuter form of the masculine adjective meʹlas, meaning “black.”
Igama lesiGrike elithi meʹlan, eliguqulelwe ngokuthi “i-inki,” ligama elikwimo yesini-sithubeni lesichazi sesiduna umeʹlas, elithetha “ubumnyama.”

A multitude of cosmetics, paints, inks, drugs, fertilizers, and plastics as well as a myriad of other items contain petroleum products.
Izinto zokuthambisa ezininzi, iipeyinti, ii-inki, amayeza, izichumiso, iiplastiki nezinye izinto eziliqela zenziwa ngezinto ezivela kwi-petroleum.

Warnings by doctors about the dangers of hepatitis and allergic reactions to tattoo inks do not seem to perturb them.
Izilumkiso zoogqirha ngokuphathelele isifo esiyihepatitis nokungafuni komzimba i-inki ekwenziwa ngayo imivambo akubonakali ngathi kubenza ixhala.

Think before you ink.
Cinga ngaphambi kokuba uyenze.

According to scholar Angelo Penna, “the spongy fibers of the papyrus contributed to the spread of the ink, particularly along the tiny channels that remained between the thin strips.”
Ngokutsho komphengululi uAngelo Penna, “le micwana yephepha lomzi ifana nesiponji yayibangela ukusasazeka kweinki, ingakumbi kwizikroba ezincinane ezazisala ekudibaneni kwemicu emincinane.”

MORE than 2,000 years ago, the Celts founded a settlement in the vicinity of several mineral springs and gave it the name Ak-Ink, meaning “Ample Water.”
NGAPHEZU kwama-2 000 eminyaka eyadlulayo, amaCelt ayehlala kummandla owawunemithombo enamanzi ashushu aza awubiza ngokuba yiAk-Ink, gama elo lithetha “Amanzi Amaninzi.”

This raised surface is inked and pressed against paper.
Le ndawo ephakamayo iqatywa i-inki ize igximfizwe ephepheni.

This ink was sold dry and had to be mixed with water to the right consistency before being used.
Lo mxube wawuthengiswa ungumgubo, uze umane uxutywa namanzi xa kubhalwa.

7 The Bible writers evidently recorded their words with ink on papyrus (made from the Egyptian plant of the same name) and parchment (made from the skins of animals).
7 Kuyabonakala ukuba ababhali beBhayibhile babhala amazwi abo ngeinki kumpapiri (owawenziwe ngesityalo saseYiputa esibizwa ngelo gama) kunye nezikhumba (ezenziwe ngeemfele zezilwanyana).

So our hearts sank as we saw the sky ahead suddenly turn as black as ink.
Ngoko sadana xa sabona isibhakabhaka ngaphambili ngequbuliso sijika sisiba mnyama.

That alone is staggering to those in the printing industry who understand the cost of presses, paper, ink, and other materials.
Oko kuyabamangalisa abo baprintayo, ekubeni beziqonda kakuhle iindleko zoomatshini bokushicilela, iphepha, i-inki nezinye izinto.

Ink Reduction
Unciphiso lwe inki

However, the entries are not made with indelible ink.
Noko ke, amagama abo akabhalwa ngeinki engacimekiyo.

No one will put a literal ink mark on their forehead.
Akukho mntu uya kubeka uphawu lweinki yokoqobo kumabunzi abo.

Photo Quality Colour (#-ink
Umfanekiso Ubunjani Umbala

A host of other changes, such as watermarks and inks that change color when viewed from different angles, are also being considered.
Kusacingwa nangothotho lwezinye iinguqu, njengophawu olungabonakali lula neeinki ezitshintsha umbala xa zijongwe kumacala ahlukeneyo.

Researchers have detected high levels of lead in the ink used to print the bags, which can leach into other foods.
Abaphandi baye bafumanisa imilinganiselo ephakamileyo yelothe kwimibhalo yeinki esetyenzisiweyo ukubhala ezo ngxowa, esenokuphumela koko kutya.

At the conclusion of the third of his three letters included in the Bible, the apostle John states: “I had many things to write you, yet I do not wish to go on writing you with ink and pen.”
Kumqukumbelo weeleta zakhe ezintathu eBhayibhileni, umpostile uYohane wabhala: “Bendinezinto ezininzi zokukubhalela, kodwa andinqweneli kuqhubeka ndikubhalela ngeinki nosiba.”

Our homes, offices, and factories are filled with aerosols, artificial sweeteners, cosmetics, dyes, inks, paints, pesticides, pharmaceuticals, plastics, refrigerants, synthetic fabrics—the list could fill volumes.
Ukuba unokuya emakhayeni, eziofisini nakwimizi-mveliso yethu uya kufika kuzele izinto zokwenza umoya unuke kamnandi, izinongo ezisetyenziswa endaweni yeswekile, izinto zokuthambisa, iidayi, ii-inki, iipeyinti, izinto zokubulala izinambuzane, amayeza, iiplastiki, izibandisi, oozenzele bamalaphu—singabala kuse gede.