instance oor Xhosa

instance

/ˈɪnstəns/ werkwoord, naamwoord manlike

(obsolete) Urgency of manner or words; an urgent request; insistence. [14th-19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

inxenye yeqela

A copy of SQL Server running on a computer.

voorbeelde

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Ngokomzekelo, kwiDuteronomi 18:10-13 ithi: ‘Maze kungafunyanwa namnye kuwe ovumisayo, noqhelisela umlingo, nohlaba izihlabo nokhafulayo, nobopha ngoomabophe, nobuza koneshologu, noyinkunkqele ekuxeleni iziganeko kwangaphambili, nobuzisa kwabafileyo.’

Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.
Ngokomzekelo, ngaphambi kokuba avuse uLazaro “uYesu wawaphakamisela ezulwini amehlo akhe waza wathi: ‘Bawo, ndiyakubulela ngokuba uye wandiva.

At times, for instance, dedicated Christians may wonder if their conscientious efforts are really worthwhile.
Ngokomzekelo, maxa wambi amaKristu azahluleleyo angathandabuza ukuba imigudu yawo yenkuthalo yanele.

Prophecies regarding Christ’s death and resurrection, for instance, took on new meaning with the aid of holy spirit.
Ngokomzekelo, iziprofeto eziphathelele ukufa nokuvuka kukaKristu, zaba nentsingiselo entsha ngoncedo lomoya oyingcwele.

published a special issue detailing numerous instances of wartime persecution —some of it shockingly brutal— in Canada, England, Germany, and the United States.
yakhupha inkcazelo ekhethekileyo eyayichaza ngokweenkcukacha iindlela ezininzi ababetshutshiswa ngazo abantu bakaYehova ngexesha lemfazwe—ezinye zihlasimlis’ umzimba—eKhanada, eNgilani, eJamani naseMerika.

For instance, there was the Greek Christian named Titus.
Ngokomzekelo, kwakukho umKristu ongumGrike ogama linguTito.

Writing to the Hebrews, for instance, he quoted one scripture after another to prove that the Law was a shadow of the good things to come. —Hebrews 10:1-18.
Ngokomzekelo, xa wayebhalela amaHebhere, wacaphula izibhalo ezininzi ukuze angqine ukuba uMthetho wawusisithunzi sezinto ezintle ezizayo.—Hebhere 10:1-18.

For instance, they may be assigned to grind corn, using a heavy steel bar.
Ngokomzekelo, basenokuyalelwa ukuba basile umbona, besebenzisa intsimbi enzima.

For instance, you may learn how dependable they are by observing that they faithfully try to fulfill all their promises.
Ngokomzekelo, usenokwazi indlela abathembeke ngayo ngokujonga imigudu abayenzayo ukuze baphumeze izithembiso zabo.

In some schools, for instance, high-contrast written material, large-type textbooks, and audio tapes are available.
Ngokomzekelo kwezinye izikolo kuye kulungiselelwe iincwadi ezifundeka lula, ezinamagama amakhulu kunye neeteyiphu ezirekhodiweyo.

For instance, after a disaster struck the state of Arkansas, U.S.A., in 2013, a newspaper reported on the rapid response of Witness volunteers, stating: “The organizational structure of the Jehovah’s Witnesses has developed the disaster response volunteer service to a fine art.”
Ngokomzekelo, ngo-2013 emva kokuba iphondo laseArkansas, eMerika lintlithwe yintlekele, elinye iphephandaba lathi: “Indlela elungelelaniswe kakuhle ngayo intlangano yamaNgqina kaYehova yenza kube lula ngawo ukuthumela amatsha-ntliziyo xa kukho intlekele.”

For instance, suppose Manfred had been asked the same questions by an executive of another company.
Masithi mhlawumbi uManfred wayebuzwe lo mbuzo mnye ngumphathi wenye inkampani.

24:14) However, there have been a few instances in which individuals who worked hard in cooperation with the organization also endeavored to use it to promote programs that tended to divert their associates to other activities.
24:14) Noko ke, kuye kwakho amathuba ambalwa abathi abathile abazibhokoxayo ekusebenzisaneni nentlangano kwakhona bazabalazela ukuyisebenzisela ukukhuthaza izinto ezithile ezityekele ekuphambukiseleni izinxulumani zabo kweminye imisebenzi.

For instance, giving flowers to bereaved ones may have had its origin in religious superstition.
Ngokomzekelo, ukunika abafelweyo iintyatyambo kusenokwenzeka ukuba kwahluma kwiinkolelo zonqulo.

For instance, you might check pages 110-11 of the book “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial.”
Ngokomzekelo, usenokuhlola iphepha 110-11 lencwadi ethi “Sonke ISibhalo Siphefumlelwe NguThixo.”

For instance, it states: “Do not turn yourselves to the spirit mediums, and do not consult professional foretellers of events, so as to become unclean by them.”—Leviticus 19:31; 20:6, 27.
Ngokomzekelo ithi: “Musani ukuphethukela kwabaneshologu, yaye ningabuzisi kwabo banobunkunkqele bokuxela iziganeko kwangaphambili, ukuze nizenze abangahlambulukanga ngabo.”—Levitikus 19:31; 20:6, 27.

For instance, in 1992, at the Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil, representatives of about 150 countries signed a treaty affirming their commitment to reduce greenhouse-gas emissions, particularly carbon dioxide.
Ngokomzekelo, kwiNgqungquthela Yomhlaba eyayiseRio de Janeiro, eBrazil, ngowe-1992, izithwala-ndwe ezisuka kumazwe amalunga ne-150 zatyikitya isivumelwano esasiqinisekisa ukuba zizimisele ukuthintela ukukhutshwa kweegesi zegreenhouse, ingakumbi icarbon dioxide.

Because these components are based on the KParts component model, & koffice; components are designed to work very well with each other. Any & koffice; component can be embedded in another & koffice; document. For instance, you can insert a spreadsheet which you created in & kspread; directly into a & kword; document. In this way, complex, compound documents can be created using & koffice
Kuba zisekwe kumfanekiso weqela le KParts, & koffice; udweliso lweenkqubo luyilwe ukusebenza kakuhle nenye. Naliphi na & koffice; iqela lingalungiswa kwenye & koffice; uxwebhu. Umzekelo, ungafaka itafile oyenzileyo kwi & kspread; ngqo kwi & kword; uxwebhu. Ngale ndlela, uphembelelo, amaxwebhu ayimbumba anokwenziwa usebenzisa i & koffice; udweliso lweenkqubo

For instance, Laura,* a mother of two young children, left a full-time job for this reason.
Ngokomzekelo, ukuze enjenjalo uLaura,* umama wabantwana ababini, wayeka umsebenzi osisigxina.

For instance, elders need courage when caring for judicial matters or when helping those who face life-threatening medical emergencies.
Ngokomzekelo, kufuneka abadala babe nesibindi xa bechophele amatyala ebandleni, okanye xa benceda abazalwana noodade abagulela ukufa.

For instance, I have been able to serve as a full-time minister, much of which I accomplish through letter writing and telephone witnessing.
Ngokomzekelo, ndiye ndakwazi ukukhonza njengomlungiseleli wexesha elizeleyo, ubukhulu becala ndishumayela ngeeleta nangefowuni.

For instance, nurses are more likely to experience feelings of helplessness than doctors because nurses may lack the authority to change things.
Ngokomzekelo, abongikazi basemngciphekweni wokuba neemvakalelo zokungabi nakuzinceda kunoogqirha ngenxa yokuba abongikazi abanagunya lokutshintsha izinto.

We scarce meet with an instance of any one that was ordained before the age of twenty-five, in all the history of the Church.”
Kunqabile ukuba sidibane nomzekelo wobani owamiselwa ngaphambi kweminyaka engamashumi amabini anesihlanu, kuyo yonke imbali yeCawa.”

For instance, all of us prefer to be spoken to with kindness and respect.
Ngokomzekelo, sonke sikhetha ukuba kuthethwe ngobubele nangentlonelo nathi.

The Mullers, for instance, spent 18 months on Nuku Hiva in 1978/79.
Ngokomzekelo, abakwaMuller, bahlala iinyanga ezili-18 eNuku Hiva ngowe-1978/79.