invalid oor Xhosa

invalid

/ˈɪn.və.lɪd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Not valid; not true, correct, acceptable or appropriate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ayisebenzi

Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty.

voorbeelde

Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body
Uxwebhu olungasbenziyo. Akukho maphu yesiniki sesithuba

%#: invalid email address
% #: idilesi ye email eyongeziweyo

Here, then, is another case to which Jesus’ words aptly apply: “You make the word of God invalid by your tradition.” —Mark 7:13.
Ngoko, le yenye imeko asebenza kakuhle kuyo amazwi kaYesu athi: “Niliphanga igunya ilizwi likaThixo ngesithethe senu.”—Marko 7:13.

Selection Invalid
Isixhobo sokhetho

One was named Mahlon, meaning “Sickly, Invalid,” and the other Chilion, meaning “Frailty.”
Omnye wayebizwa ngokuba nguMahalon, othetha “Ogulayo, Umlwelwe,” ibe omnye wayenguKiliyon, igama elitehtha “Ubuethe-ethe.”

If a person tires of serving Jehovah or of living a Christian way of life, he cannot claim that he was never really dedicated and that his baptism was invalid.
Ukuba umntu udiniwe kukukhonza uYehova okanye ukuphila njengomKristu, akanakuthi wayengazahlulelanga yena ibe ukubhaptizwa kwakhe akusasebenzi.

The Asahi Shimbun pointed out that while in this case the court felt there was insufficient evidence that a contract existed in which both parties agreed that blood would not be used even in a life-endangering situation, the judges disagreed with the lower court on the legality of such contract: “If there is a well-advised agreement between the parties concerned that a blood transfusion should not be given under any circumstances, this Court does not deem it against public order and, hence, invalid.”
IAsahi Shimbun yavelisa nento yokuba nangona kweli tyala inkundla yayikholelwa ukuba kwakukho ubungqina obunganelanga ngesivumelwano esasikho nalapho amacala omabini avumelanayo ukuba igazi alinakusetyenziswa nokuba ubomi busengozini, iijaji azizange zivumelane nenkundla engaphantsi ngokuba semthethweni kwesivumelwano esinjalo: “Ukuba kukho isivumelwano kumaqela omabini sokuba utofelo-gazi lungenziwa naphantsi kwaziphi na iimeko, ngenxa yoko le Nkundla ayicingi ukuba oko kunxamnye nocwangco yaye ngenxa yoko, asikho mthethweni.”

The certificate 's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified
Isiqinisekiso sotyikityo sobubhali seefayile zengcambu asifumanekanga ngoko ke isiqinisekiso asinakuqinisekiswa

Invalid document. Sheet name is empty
Uxwebhu olungasebenziyo. Igama lendlela yemigca alinanto

They therefore firmly take the position that any laws or court decisions that would prohibit the doing of what Jehovah commands are invalid and that the human agency that has imposed such restrictions has exceeded its authority.
Ngoko ke aye athabatha ukuma kokuba nayiphi na imithetho okanye izigqibo zenkundla ezinokungavumeli ukwenziwa koko uYehova ayalela ukuba kwenziwe ayifanelekanga nokuba inkqubo yabantu eye yamisela imiqathango enjalo igqithe igunya enalo.

But this happy period did not last long, since he suffered a stroke in 1953 and became an invalid.
Kodwa eli thuba lolonwabo alizange lihlale ixesha elide, ekubeni wafunyanwa kukufa kwamalungu omzimba ngowe-1953 waza akabi nakuzenzela nto.

Unable to download from an invalid URL
Ayikwazi ukulayisha ezantsi ukusuka kwi URL engasebenziyo

Nevertheless, such limited success in taming leopards does not invalidate Isaiah’s inspired prophecy of peace between leopard and goat.
Sekunjalo, impumelelo enjalo esikelwe umda ekwenzeni mbuna amahlosi ayisiphuthisi isiprofeto esiphefumlelweyo sikaIsaya soxolo phakathi kwehlosi nebhokhwe.

Invalid document. Expected mimetype application/x-kword or application/vnd. kde. kword, got %
Uxwebhu olungasebenziyo. Isicelo sodidi lwe mime olulindelekileyo/x-kword okanye isicelo/vnd. kde. kword, ifumene %

Invalid list member
Ilungu loluhlu elingasebenziyo

Invalid URL
IURL Engasebenziyo

While that marriage probably took place when he and she were young, the passing of time and the onset of older age did not invalidate the covenant they had entered into, that is, the marriage contract.
Ngoxa kusenokwenzeka ukuba batshata beselula, ukuhamba kwexesha nokwaluphala akuzange kuwenze ungasebenzi loo mnqophiso ababewenzile, oko kukuthi, isivumelwano somtshato.

(Romans 6:23) To excuse mankind’s sinfulness, God would have had to ignore his own righteous standards, to invalidate his own legal justice!
(Roma 6:23) Ukuze akuxolele ukuba nesono kwabantu, bekuya kufuneka uThixo ayityeshele imigaqo yakhe yobulungisa, abuphuthise ubulungisa bakhe obungokomthetho!

Invalid format
Ifomati engasebenziyo

A young boy once said to me: “You are an exceptionally handsome invalid!”
Enye inkwenkwana yakha yathi kum: “Ungumlwelwe omhle ngokukhethekileyo!”

Invalid type in Database
Isiqinisekiso esingasebenziyo!

▪ A verdict of guilty without at least one judge arguing for the accused was invalid; a unanimous verdict of guilty was considered “indicative of a conspiracy”
▪ Ummangalelwa wayengenakugwetya kungekho nomnye umgwebi omthethelelayo imeko enjalo yayijongwa “njengeyelenqe”

Invalid pixmap data in clipboard
Idata ye pixmap engasebenziyo kwibhodi eqhotyoshwayo!

We ended up, 12 of us, including my invalid mother and my 90-year-old grandmother, having to shelter in a middle room with no windows.
Saphelela ekubeni, soli-12, kuquka umama ongumlwelwe nomakhulu wam onama-90 eminyaka ubudala, kufuneke sizimele kwigumbi eliphakathi elingenazifestile.

Hence, he invalidates the accusation regarding the apostles’ alleged disobedience.
Ngaloo ndlela, ubonisa ukungabi yinyaniso kwesityholo sokuba abapostile abanantobelo.