irate oor Xhosa

irate

/ˈaɪɹeɪt/, /aɪˈɹeɪt/ adjektief

Extremely angry; wrathful; enraged.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

nomsindo

voorbeelde

Question: What could result if someone upset you and in response you sent him or her an irate message?
Umbuzo: Kunokwenzeka ntoni ukuba ucatshukiswa ngumntu uze umthumelele umyalezo ovuthayo?

For example, amid the confusion of a massive traffic snarl in one West African capital, an irate driver jumped out of his car to accost another whose vehicle blocked his way.
Ngokomzekelo, phakathi kwesiphithiphithi seenqwelo-mafutha eziluthotho kwelinye ikomkhulu elikwiNtshona Afrika, umqhubi owayelugcwabevu ngumsindo watsiba kwinqwelo-mafutha yakhe ukuze ayokungxolisa omnye owayevale indlela ngenqwelo-mafutha yakhe.

When the school overseer gave him some rather blunt counsel, the irate youngster hurled his Bible to the floor and stomped out of the Kingdom Hall with the intention of never returning.
Xa umveleli wesikolo wamluleka ngqwabalala, lo uselula wayilahla phantsi iBhayibhile yakhe waza waphuma kuloo Holo yoBukumkani engafuni nokuphinda alubeke apho.

13 Irate Householders: If we meet an irate householder who may be inclined to call the superintendent, it is best to leave that particular floor and return at another time.
13 Abaninimzi Abanomsindo: Xa sidibana nomninimzi onomsindo ofuna ukubiza umphathi, kungakuhle ukuwushiya loo mgangatho uze ubuyele kuwo ngelinye ixesha.

Despite violent opposition by irate clergy, study groups were formed, and extensive witnessing was done.
Phezu kwako nje ukuchaswa ngogonyamelo ngabefundisi abanomsindo, kwasekwa amaqela okufundisisa, kwaza kwanikelwa ubungqina ngokucokisekileyo.

Have a brief two-part demonstration showing first the improper and then the proper way to respond to an irate householder.
Yiba nemiboniso emibini, owokuqala ubonisa indlela engafanelekanga uze owesibini ubonise indlela efanelekileyo yokusabela kumninimzi ongenamdla.

And the formerly staunch and irate father?
Yaye kuthekani ngobawo obesakuba ngothembekileyo ecaweni nowayeba nomsindo ngokukhawuleza?

While we were cautious with the wild animals, this was nothing when compared with what we needed to do in facing various government officials and some irate religious leaders who began to oppose our Kingdom-preaching work quite openly.
Ngoxa sasizilumkela izilwanyana zasendle, oku kwakungafani kwaphela noko kwakufanele sikwenze xa sasijamelene namagosa karhulumente awahlukahlukeneyo nezinye iinkokeli zonqulo ezinomsindo ezaqalisa ukuchasa umsebenzi wethu wokushumayela ngoBukumkani ekuhleni.

Improving Our Skills in the Ministry —Responding to an Irate Householder
Ukuphucula Ubuchule Bethu Bokushumayela—Xa Umninimzi Ekrwada

The young man knew that the image was lifeless, and he did not fear it, but he was also aware that irate villagers might seek to kill him.
Lo mfana wayesazi ukuba loo mfanekiso uqingqiweyo wawungaphili, ibe wayengawoyiki, kodwa wayesazi kananjalo ukuba oomnqay’ ulambile belali yakhe babenokufuna ukumbulala.

ALL of us have seen people get angry, and no doubt we ourselves have become irate at one time or another.
SONKE sikhe sababona abantu bevutha ngumsindo, ibe ngokuqinisekileyo nathi sikhe sicaphuke.

What should we do if we meet an irate householder?
Simele senze ntoni xa sidibana nomninimzi onomsindo?

Whatever was the reason for flight, Onesimus evidently sought Paul’s help to become reconciled with his irate master.
Enoba sasiyintoni na isizathu sokusaba kwakhe, kuyabonakala ukuba uOnesimo wacela uncedo kuPawulos lokumxolelanisa nenkosi yakhe eyayibhavuma ngumsindo.

In the United States, the irate clergy used the war hysteria as an excuse to get the book banned.
EUnited States, abefundisi abacaphukileyo basebenzisa umoya wemfazwe owawukho njengesizathu sokuba ibhangiswe le ncwadi.

Today the formerly irate householder is a praiser of Jehovah.
Namhlanje loo mninimzi owayecaphukile ungumkhonzi kaYehova.

She would then go home to an irate husband who yelled at her.
Emva koko wayebuyela ekhaya aze afikele kwindoda eligwele ngumsindo neyayimngxolisa.

20 min: “Improving Our Skills in the Ministry —Responding to an Irate Householder.”
Imiz. 20: “Ukuphucula Ubuchule Bethu Bokushumayela—Xa Umninimzi Ekrwada.”

Irate clergymen who feel threatened by our work may publicly denounce us.
Abefundisi abanomsindo abaziva besongelwa ngumsebenzi wethu basenokusinyelisa ekuhleni.

In fact, irate clerics in practically all areas where the truth had spread were fuming about God’s people.
Eneneni, phantse kuzo zonke iindawo eyayifikelele kuzo inyaniso, abefundisi babevutha ngumsindo nxamnye nabantu bakaThixo.

(John 17:14) Therefore, it should not surprise us if we encounter an irate householder.
(Yoh. 17:14) Ngenxa yoko, asifanele sothuke xa sidibana nomninimzi okrwada.

Initial Call: (2 min. or less) wp17.1 cover —Respond to an irate householder.
Utyelelo Lokuqala: (imiz. 2 nangaphantsi) wp17.1 umxholo ongaphandle—Phendula umninimzi onomsindo.

In the early days, it was quite common for a Witness to be chased by an irate householder wielding a machete.
Ngaphambili, yayiqhelekile into yokusukelwa kweNgqina ngesabile ngumninimzi ovath’ iqaqa.

He may have to learn how to work under a boss who is “hard to please” or ill-tempered, or how to deal kindly with irate customers —and workmates.
Kusenokufuneka lufunde indlela yokusebenza phantsi komphathi ‘ekunzima ukumkholisa’ okanye ocaphuka msinya, okanye indlela yokuqhubana ngobubele nabathengi abanolunya —nabo basebenza nalo.

An irate householder locked the car group of Witnesses on his fenced property and called the police.
Omnye umninimzi owayelugcwabevu ngumsindo watshixela iqela lamaNgqina awayehamba ngenqwelo-mafutha ngaphakathi eyadini yakhe ebiyelweyo waza wabiza amapolisa.

Sometimes clergymen, irate at the message exposing false religion, marched us off their premises.
Maxa wambi, ngenxa yokucatshukiswa sisigidimi esibhenca unqulo lobuxoki, abefundisi babesigxotha kwiindawo zabo.