joy oor Xhosa

joy

/ʤɔɪ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The feeling of happiness, extreme cheerfulness.

Joy

/dʒɔɪ/ eienaam

A female given name.

voorbeelde

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
AmaNgqina kaYehova aye akufumanisa kuluvuyo ukunceda abo basabelayo, nangona eqonda ukuba bambalwa kubantu abaza kuhamba ngendlela esa ebomini.

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
Saqala sabelwa kumsebenzi wesiphaluka kwidolophu elikomkhulu kodwa asizange sihlale xesha lide kweso sabelo kuba uFloriano waphinda wagula kakhulu.

Rather, they consider themselves ‘fellow workers for the joy of their brothers.’
Kunoko, azigqala ‘engabasebenzi abangamadlelane ukuze abazalwana babe novuyo.’

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
“Kugqaleni konke kuluvuyo, bazalwana bam, xa nihlangana nezilingo ezahlukahlukeneyo, nisazi njengoko kunjalo ukuba lo mlinganiselo uvavanyiweyo wokholo lwenu usebenza unyamezelo.”—YAKOBI 1:2, 3.

Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.
Khumbula ukuba, uvuyo luphawu lobuthixo, yinxalenye yesiqhamo somoya kaThixo.

(Hebrews 13:7) Happily, most congregations have a fine, cooperative spirit, and it is a joy for elders to work with them.
(Hebhere 13:7) Okuvuyisayo kukuba inkoliso yamabandla inomoya omhle wentsebenziswano, yaye kuyabavuyisa abadala ukusebenzisana nawo.

Listening to his Father brought Jesus great joy.
Ukuphulaphula uYise kwamzisela uvuyo olukhulu uYesu.

They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”
Eli qela longezelela ngelithi: “Unokuqala ngathi yeyona nto iyolisayo nethembisayo, uze uphele sele uyeyona nto ibuhlungu ngendlela engathethekiyo kubo bonke ubomi bomntu.”

(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!
(Efese 3:18) Inkqubela oyenzayo iya kukunceda kungekuphela nje ekugcineni uvuyo nolonwabo ngoku kodwa kwakhona ekufumaneni indawo enqabisekileyo kwihlabathi elitsha likaThixo, apho phantsi kolawulo loBukumkani bakhe basezulwini, uya kukwazi ukwenza inkqubela ngonaphakade!

Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.
Xa siyithobela siba novuyo nolwaneliseko esingenakuze silufumane kweli hlabathi lineenkathazo.

“For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame.”
“Ngenxa yovuyo olwalubekwe phambi kwakhe, wawunyamezela [“umthi wentuthumbo,” NW], elidelile ihlazo.”

Esther and I find real joy in teaching Polish-speaking people about the Bible
Kusichulumancisa ngeyona ndlela ukufunda iBhayibhile nabantu abathetha isiPolish

Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens.”
Vuyani nigcobe kunene; ngokuba umvuzo wenu mkhulu emazulwini.”

To add to all this rejoicing, an occasion of universal interest and for universal joy approaches.
Ukongezelela kulo lonke olu vuyo, kusondele ithuba lokuba indalo iphela ibe nomdla ize ivuye.

Thank you for making these points stand out.” —Joy.
Ndiyabulela ngokuphuhlisa ezi ngongoma.”—Joy.

As we sang the opening song and joined in the opening prayer, our joy was unbounded.
Sasivuya ngokwenene njengoko sasicula ingoma yokuvula kwaza kwathandazwa.

But their subsequent joys in their assignment fully convinced them that Jehovah always knows best.
Kodwa uvuyo abalufumana kwizabelo zabo lwabenza baqonda ukuba uYehova uyayazi eyona nto ibafaneleyo.

But I also felt joy because as a result of their courage and zeal, so many people learned the truth and came to know our loving Father.” —Colette, Netherlands.
Kodwa ndivuyiswa kukuba ngenxa yenkalipho nenzondelelo yabo, abantu abaninzi baye bafunda inyaniso baza bamazi uBawo wethu onothando.”—UColette, eNetherlands.

No, for all is freedom and unrestricted joy in this domain.
Hayi, kubo bonke yinkululeko novuyo olungathintelwanga kulo mmandla.

My wife and I have the joy of helping our three children to develop a close friendship with Jehovah.
Mna nomfazi wam sivuyiswa kukuba siye sakwazi ukunceda abantwana bethu abathathu bakwazi ukuba nobuhlobo noYehova.

(Revelation 7:1-3, 9) What joy this has brought to God’s people!
(ISityhilelo 7:1-3, 9) Olunjani lona uvuyo okuthe oku kwaluzisa kubantu bakaThixo!

In time, like the flower after the storm, they may lift their heads up from grief and find joy and fulfillment in life once again.
Ekuhambeni kwexesha, njengentyatyambo emva kwesaqhwithi, anokuziphakamisa iintloko zawo entlungwini aze kwakhona afumane uvuyo nolwaneliseko ebomini.

This “joy that was set before him” outweighed by far the temporary discouragements or distractions that he had to face.
Olu “vuyo olwalubekwe phambi kwakhe” lwaluxabiseke ngakumbi lee kunokudinyazwa okanye ukuphazanyiswa kokomzuzwana awayemele ajamelane nako.

(John 13:35) Remembering these things can help us share in the joy of giving.
(Yohane 13:35) Ukukhumbula ezi zinto kunokusinceda ukuba sibe nesabelo kuvuyo lokupha.

(1 Corinthians 2:10) Moreover, the godly qualities of “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control” are “the fruitage of the spirit.”
(1 Korinte 2:10) Ngaphezu koko, iimpawu zobuthixo “uthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, ukholo, ubulali, ukuzeyisa” ‘zisisiqhamo somoya.’