jug oor Xhosa

jug

/dʒʌɡ/ werkwoord, naamwoord

A serving vessel or container, circular in cross-section and typically higher than it is wide, with a relatively small mouth or spout, a handle and often a stopper or top.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

I-Jagi

container used to hold liquid

voorbeelde

In 1988 a small jug of oil was discovered in a cave near Qumran, on the western shore of the Dead Sea.
Ngo-1988 kwafunyanwa inkonkxa encinci yeoli kumqolomba okufutshane neQumran, kunxweme olungasentshona loLwandle Olufileyo.

They pick up Saul’s spear and his water jug, which is lying right beside Saul’s head.
Bathabatha umkhonto kaSawule nomphanda wakhe wamanzi, ngakwintloko kaSawule.

Elijah saw a round loaf of bread on heated stones and a jug of water.
Wabona isonka esipheleleyo phezu kwamatye ashushu kunye nejagi yamanzi.

Let’s just take his spear and his water jug and go.’
Masithathe nje umkhonto nengqayi yakhe yamanzi.’

Yes, they view God’s servants as far beneath them, their children worth no more than the hire of a prostitute or the cost of a jug of wine.
Ewe, zibajongela phantsi abakhonzi bakaThixo, zigqala abantwana babo njengabanexabiso elilingana nelehenyukazi okanye ibhekilana yobhelu lomsele.

When I answered, ‘Jehovah,’ I was given an ‘automatic jug’ (five demerits plus a disciplinary work assignment, such as toilet cleaning).
Xa ndaphendulayo ndisithi, ‘nguYehova,’ ndahluthwa amalungelo am izihlandlo ezihlanu okuphelekwa sisabelo somsebenzi osisohlwayo, esinjengokucoca indlu yangasese.

Unmodified cans have 'jug handle' lifting beckets.
Ukungalungisi ukubambeka kwejagi kuphakamiso lokumela.

Throughout Palestine, archaeologists have found jugs equipped with strainer spouts.
EPalestina, abembi bezinto zakudala baye bafumana iingqayi ezazineentluzo.

It was very difficult to balance the heavy jug on my head, but I made it—otherwise, I would have been beaten badly.
Bekunzima gqitha ukungcekelela ingqayi ebendiyithwele, kodwa ndizamile—ukuba bendingayenzanga loo nto ngendibethwe kanobom.

The bereaved ones send for musicians, buy cases of beer and jugs of palm wine, and arrange for a bull or a goat to be sacrificed.
Abafelweyo bamema iimvumi, bathenge iibhokisi zotywala nemiphanda yotywala obenziwe ngencindi ephuma kumthi wesundu, baze benze ilungiselelo lokuba kubingelelwe ngenkomo okanye ngebhokhwe.