kidney oor Xhosa

kidney

/ˈkɪdni/ naamwoord

This organ (of an animal) cooked as food

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Izintso

internal organ in most animals, including vertebrates and some invertebrates

And their kidneys can concentrate urine up to five times that of human kidneys.
Yaye izintso zazo ziyakwazi ukugcin’ umchamo ixesha elide ngokuphindwe kahlanu kunezo zomntu.

Kidney

voorbeelde

10 Referring to “that woman Jezebel,” Jesus continues: “And her children I will kill with deadly plague, so that all the congregations will know that I am he who searches the kidneys and hearts, and I will give to you individually according to your deeds.”
10 Ebhekisela ‘kumfazi onguIzebhele,’ uYesu uyaqhubeka esithi: “Yaye abantwana bakhe ndiza kubabulala ngesibetho esibulalayo, khon’ ukuze onke amabandla azi ukuba ndingulowo uphengulula izintso neentliziyo, ndinike elowo ngokwezenzo zenu.”

The psalmist displayed such honesty when he prayed: “Examine me, O Jehovah, and put me to the test; refine my kidneys and my heart.”
Umdumisi wabonakalisa ukunyaniseka okunjalo xa wathandaza esenjenje: “Ndihlolisise, Yehova, undivavanye; sulungekisa izintso zam nentliziyo yam.”

One man died, and most of the others had skin, kidney, and respiratory illnesses from the toxic brew on board.
Enye indoda yafa, yaye amaninzi aba nesifo sesikhumba, izintso nesifo sokuphefumla ngenxa yemichiza enetyhefu eyayikhweliswe enqanaweni.

Well, God knows it, for he declares: “I, Jehovah, am searching the heart, examining the kidneys.”
Kodwa yena uThixo uyazi kakuhle kuba uthi: “Mna, Yehova, ndiyayigocagoca intliziyo, ndizihlolisise izintso.”

Since then, medical advances have been made at a breathtaking rate—insulin for diabetes, chemotherapy for cancer, hormone treatment for glandular disorders, antibiotics for tuberculosis, chloroquine for certain types of malaria, and dialysis for kidney complaints, as well as open-heart surgery and organ transplants, to name a few.
Ukususela ngelo xesha, kuye kwenziwa inkqubela ekhawulezileyo kwezamayeza—iyeza lesifo seswekile, umchiza wokunyanga umhlaza, ukunyangwa kwencidi yamadlala, amayeza okubulala iintsholongwane ukuze kuliwe nesifo sephepha, iyeza lokunyanga iindidi ezithile zesifo seengcongconi, nokucocwa kwegazi xa kunyangwa izintso, kwakunye notyando lwentliziyo nokufakelwa kwamalungu, njalo njalo.

The result is damage to vital organs and impairment of blood circulation, sometimes leading to toe or foot amputation, blindness, and kidney disease.
Oku kulimaza amalungu omzimba abalulekileyo kuze kuphazamisane nokuhamba kwegazi, nto leyo maxa wambi ephumela ekubeni umntu ashunqulwe ubhontsi okanye unyawo, abe yimfama, okanye akhathazwe zizintso.

16 In the communion sacrifice, all the fat —around the intestines, the kidneys, the appendage upon the liver, and the loins, as well as the fatty tail of the sheep— was offered to Jehovah by being burned, made to smoke on the altar.
16 Kumbingelelo wobudlelane, wonke umhlehlo—ogubungele amathumbu, izintso, umhlehlo ophezu kwesibindi, noselusendweni nomsila otyebileyo wemvu—wawunikelwa kuYehova ngokutshiswa uqhunyiswe phezu kwesibingelelo.

Figuratively, the kidneys represent one’s deepest thoughts and emotions.
Ngokufuziselayo, izintso zimela iingcinga ezinzulu zikabani nendlela avakalelwa ngayo.

The tissue from one kidney could be used for thousands of tests.
Isicwili esasithatyathwe kwintso enye sasinokusetyenziswa izihlandlo ezingamawaka ekwenziweni kovavanyo.

Jeremiah 17:10 says that he is “searching the heart” and even “examining the kidneys” —the deepest thoughts, feelings, and motivations of one’s personality.
UYeremiya 17: 10 uthi ‘ugocagoca intliziyo’ aze ‘acikide izintso’ —ezona ngcinga zinzulu, iimvakalelo neentshukumisa zikabani.

In a different process, blood may be directed to a machine that temporarily carries on a function normally handled by body organs (for example, the heart, lungs, or kidneys).
Kwenye inkqubo eyahlukileyo, igazi lisenokufakwa kumatshini othi, okwelo xeshana, wenze umsebenzi ngokuqhelekileyo owenziwa ngamalungu omzimba (ngokomzekelo, intliziyo, imiphunga okanye izintso).

Jehovah God, who knows our deepest feelings, produced David’s kidneys.
UYehova uThixo, owazi iimvakalelo zethu ezinzulu, wabumba izintso zikaDavide.

Consult your physician about your daily sodium and potassium requirements if you suffer from arterial hypertension or heart, liver, or kidney disease and are on medication.
Ukuba unearterial hypertension okanye isifo sentliziyo, iingxaki zesibindi okanye iingxaki zezintso okanye usebenzisa amayeza kwaye ufuna ukuqonda ukuba ungayisebenzisa kangakanani na isodium nepotassium, thethana nogqirha wakho.

Among the dangers are different types of cancer, kidney damage, depression, anxiety, rashes, and scarring.
Ezinye zezo ngozi sisifo somhlaza nesezintso, istres, ukurhawuzelelwa nezibhaxu.

Certain drugs can be habit-forming or cause damage to the kidneys and liver.
Amanye amayeza asenokubangela ubani abe likhoboka lawo okanye onakalise izintso nesibindi.

“When I became pregnant, my doctor treated me for a kidney infection before checking for pregnancy,” said Robin.
URobin wathi: “Ugqirha wam wayendinceda kwingxaki yezintso xa wafumanisa ukuba ndikhulelwe.

that their program to discover an oral vaccine for polio involved using monkey kidneys.
ukuba ucwangciso lwabo lokufumana iyeza eliselwayo lokuthintela ipoliyo lwabandakanya ukusetyenziswa kwezintso zenkawu.

For example, erythropoietin is produced by the kidneys and stimulates the formation of red blood cells.
Ngokomzekelo, ierythropoietin iveliswa zizintso ize ikhawulezise ukubunjwa kweeseli ezibomvu zegazi.

17:3) Like David, we ask Jehovah to give us a thorough examination: “Examine me, O Jehovah, and put me to the test; refine my kidneys and my heart.” —Ps.
17:3) NjengoDavide, sicela uYehova ukuba asicikide ngokucokisekileyo: “Ndicikide, Yehova, undilinge; nyibilikisa izintso zam nentliziyo yam.” —INdu.

CASEY LUNSFORD’S kidneys were failing him.
IZINTSO zikaCasey Lunsford zazingasebenzi kakuhle.

Their effects on the body are wide- ranging: respiratory and cardiovascular problems, neurological damage, and even bone marrow, liver, and kidney trouble.
Iziphumo zayo emzimbeni ziyohluka: iingxaki zokuphefumla nezentliziyo, ukonakala kwemithambo-luvo, kwanomongo wamathambo, iingxaki zesibindi nezintso.

Yes, you will make God’s kidneys exult as you loyally stick to your assignments.”
Ewe, ngokubambelela kwizabelo zenu niya kwenza izintso zikaThixo zigcobe.”

Your Kidneys—A Filter for Life 24
Ubomi Bokuzibhubhisa—Liphakame Kangakanani Ixabiso Labo? 26

Over the years, she has had major surgeries, including five operations on her kidneys.
Kule minyaka idluleyo ebesoloko etyandwa, kuquka izihlandlo ezihlanu zotyando lwezintso.

Doctors estimated that the three-and-a-half-year-old boy would survive for only another three or four months unless he had a kidney transplant.
Oogqirha baqikelela ukuba le nkwenkwana ineminyaka emithathu nesiqingatha ubudala iza kuphila kuphela iinyanga ezintathu okanye ezine ngaphandle kokuba kunokwenziwa uqhaqho-fakelo lwezintso.