know oor Xhosa

know

/nəʊ/, /noʊ/ Verb, werkwoord, naamwoord

knowledge

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukwazi

He didn’t say much, but knowing that he cared enough to listen really strengthened me.
Akukho nto ingako wayithethayo, kodwa ukwazi nje ukuba wayendikhathalele ngokwaneleyo ukuze andiphulaphule kwandomeleza.

voorbeelde

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Isiprofeto sokutshatyalaliswa kweYerusalem sibonisa phandle ukuba uYehova unguThixo ‘obangela abantu bakhe bazi izinto ezintsha ngaphambi kokuba ziqalise ukuntshula.’—Isaya 42:9.

But Mother knows better.
Kodwa uMama uyazi ukuba ayikenzi nto.

Know your children’s teachers, and let them know of your concern for your child and of your interest in his or her schooling.
Bazi abafundisi-ntsapho babantwana bakho, ibe benze bazi ukuba umkhathalele umntwana wakho ibe unomdla kwimfundo yakhe.

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Ngaphezu koko, amaqela abasebenzi bokuzithandela ngaphantsi kolwalathiso lweeKomiti Zokwakha Zenqila ngokuzithandela anikela ngexesha, amandla, nobugcisa bawo ukuze akhe iiholo zokuhlanganisana ezintle ezisetyenziselwa unqulo.

21:2) King David said to God: “You yourself have come to know my sitting down and my rising up.
21:2) UKumkani uDavide wathi kuThixo: “Wena uyakwazi ukuhlala kwam nokuvuka kwam.

We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.
Asimazi unobangela wokwaluphala, singakwazi nokulinganisa umkhamo wokwaluphala ngendlela echanileyo ngokwemichiza.” —IJournal of Gerontology, kaSeptemba 1986.

What do we need to know about the tools in our Teaching Toolbox?
Yintoni ekufuneka siyazi ngeZixhobo Zokufundisa Entsimini?

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
“Kugqaleni konke kuluvuyo, bazalwana bam, xa nihlangana nezilingo ezahlukahlukeneyo, nisazi njengoko kunjalo ukuba lo mlinganiselo uvavanyiweyo wokholo lwenu usebenza unyamezelo.”—YAKOBI 1:2, 3.

How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.
Sinokubonisa njani ukuba siyamthanda uYehova?— Sinokubonisa ngokuthi sifune ukumazi njengoMhlobo.

The woman said that she had never had the time to listen to the Witnesses, but now she was curious to know what they believed.
Elo bhinqa lathi alizange khe lifumane ithuba lokuwaphulaphula amaNgqina, kodwa ngoku lalilangazelela ukwazi oko akukholelwayo.

Witnesses in France had given her the book You Can Live Forever in Paradise on Earth, and she wanted to know more.
Safumana incwadi ethi Unokuphila Ngonaphakade KwiParadisi Esemhlabeni kumaNgqina aseFransi, yaye sasifuna ukwazi okungakumbi.

How did Eliezer know that Rebekah was the woman Isaac should marry?
UEliyezere wayazi njani ukuba nguRebheka omele atshate noIsake?

When she sees the outcome, she knows that Jehovah is helping us.
Xa ibona umphumo, iye iqonde ukuba uYehova uyasinceda.

‘Now I know that you have faith in me, because you have not held back your son, your only one, from me.’
‘Ngoku ndiyazi ukuba unokholo kum, kuba akukhange wale nonyana wakho kum, ekuphela kwakhe.’

When we have that kind of relationship, we know that Jehovah is always available to help and strengthen us in times of need.
Xa sinolwalamano olunjalo, siyazi ukuba uYehova usoloko ekulungele ukusinceda nokusomeleza ngamaxesha anzima.

(2 Timothy 3:13, 14) Since everything you take into your mind will influence you to some degree, the key is ‘knowing from what persons you learn things,’ to be sure that they are people who have your best interests at heart, not their own.
(2 Timoti 3: 13, 14) Ekubeni yonke into oyifaka engqondweni yakho iya kukuchaphazela ngandlel’ ithile, ingongoma isekubeni ‘wazi abantu ofunda kubo izinto,’ nokuze uqiniseke ukuba ngabantu ababeka izilangazelelo zakho kuqala, kungekhona ezabo.

If you have secretly experimented with tobacco, please seek help by letting your parents know about your problem.
Ukuba uye ngokusemfihlekweni walinga ukutshaya, nceda ufune uncedo ngokwazisa abazali bakho ngengxaki onayo.

1, 2. (a) What is the meaning of “know” and “knowledge” as used in the Scriptures?
1, 2. (a) Lithetha ukuthini igama elithi “yazi” nelithi “ulwazi” njengokuba lisetyenziswe eZibhalweni?

When it comes to studying words found in the Bible, you also need to know the context in which the word appears.
Xa ufunda amagama aseBhayibhileni kufuneka wazi nomongo asetyenziswe kuwo.

How do we come to know Jehovah’s qualities more fully?
Simele senze ntoni ukuze sizazi ngokuphelele ngakumbi iimpawu zikaYehova?

Who knows, one day you may look over your shoulder at your Kingdom Hall and see me sitting behind you.”
Mhlawumbi ngenye imini uya kuze wothuswe kukundibona kwiHolo yoBukumkani yenu.”

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Ngenxa yoko, isibongozo sokugqibela sikaPawulos kwabaseKorinte sifanelekile namhlanje njengoko sasinjalo kwiminyaka engamawaka amabini eyadlulayo: “Ngenxa yoko, bazalwana bam abaziintanda, qinani, ningabi nakushenxiswa, nisoloko ninokuninzi kokwenza emsebenzini weNkosi, nisazi ukuba ukubulaleka kwenu akulolize ngokunxibelelene neNkosi.”—1 Korinte 15:58.

Knowing the reason for death as well as the solution to man’s problems has given many the motivation and courage to break free from drug addiction.
Ukwazi unobangela wokufa kwakunye nesicombululo kwiingxaki zoluntu kuye kwakhuthaza abaninzi ukuba bahlukane nokukhotyokiswa ziziyobisi.

18 Similarly, in modern times, Jehovah’s Witnesses scour the earth in search of those who yearn to know and serve God.
18 Ngokufanayo, namhlanje amaNgqina kaYehova atyhutyha elimiweyo ekhangela abo balangazelela ukwazi uThixo nokumkhonza.

Who will take the whole world in exchange for what he knows about the Divine character and the Divine Plan?
Ngubani oya kuthabatha ihlabathi liphela endaweni yoko akwaziyo ngoThixo nangeNjongo kaThixo?