language identifier oor Xhosa

language identifier

A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isazisi solwimi

A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier.

voorbeelde

During 2009, 24 languages were identified in an area of China where just one had previously been reported.
Ebudeni bowama-2009, kuye kwafunyanwa iilwimi ezingama-24 kwindawo yaseTshayina ebekukade kucingelwa ukuba kuthethwa ulwimi olunye kuyo.

Often the victims’ only offense was that they spoke a language that identified them as coming from a region outside of Luanda.
Ekuphela kwetyala lamaxhoba yayisoloko ikukuthetha ulwimi olwaluwadiza njengalawo avela kummandla ongaphandle kweLuanda.

In harmony with what had been published since the 1920’s, the book Revelation—Its Grand Climax At Hand!,* now printed in 65 languages, identifies corrupt political rulers and greedy, unprincipled commercial traffickers as being among the foremost members of the visible seed of the Serpent.
Ngokuvisisana noko bekupapashwa ukususela kwiminyaka yee-1920, incwadi ethi ISityhilelo—Incopho Yaso Ezukileyo Isondele!,* ngoku eshicilelwa ngeelwimi ezingama-65, ithi abalawuli bezobupolitika abanganyanisekanga nabarhwebi ababawayo nabangamawexu-wexu ngamalungu aphambili embewu ebonakalayo yeNyoka.

This feature helps you to identify the language symbols printed on our tracts and other publications in different languages.
Oku kwenza kube lula ukubona amaphecana nezinye iimpapasho zethu ezishicilelwe ngezo lwimi.

5 Jehovah God identified in symbolic language the promised Savior.
5 UYehova uThixo wayifanisa ngelifuziselayo imbewu yoMsindisi.

By knowing their language, we were able to identify with them, to understand and appreciate their way of life.
Ngokwazi ulwimi lwabo, sakwazi ukuzifanisa nabo, ukuqonda nokuxabisa indlela ababephila ngayo.

Its earliest recorded use is in the Hebrew language, in which “Jehovah” is used to identify the only true God.
Laqala ukusetyenziswa kulwimi lwesiHebhere, apho “uYehova” asetyenziswa ukuchaza uThixo oyinyaniso.

Others have chosen a form of the divine name that is adapted to their own language while still clearly identified with what appears in the Hebrew text, possibly a form that is well-known through long use.
Abanye baye bakhetha indlela yokubhala igama likaThixo esetyenziswa kulwimi lwabo logama nje icaca ukuba iyelele kwelo lisetyenziswa kumbhalo wesiHebhere, ekusenokwenzeka ukuba yindlela eqhelekileyo ngenxa yokuba kukudala isetyenziswa.

Among those who practice traditional religion, the name used to identify the Supreme One varies from one language to another.
Abo baqhelisela unqulo lwesithethe bambiza Lowo Wongamileyo ngamagama ahlukahlukeneyo ngokweelwimi zabo.

Each of the thousands of species of birds has its own language, so to speak, and this helps the females identify mates of their own species.
Amawakawaka eentlobo ngeentlobo zeentaka aneendlela ezahlukeneyo zokunxibelelana oku kwenza ukuba iintaka zikwazi ukwahlula iintaka ezizinkunzi zohlobo lwazo.

If children do not identify with their parents’ culture, they may resist learning their parents’ language —and their faith.
Xa abantwana bengazamkeli izithethe zabazali babo, basenokungafuni ukufunda ulwimi lwabazali—nokwamkela unqulo lwabo.

This simple device made it easier for students to identify the root of a Hebrew word, helping them in the process of learning the language.
Le ndlela yokubhala yenza kwalula ngabafundi ukubona igama elisisiqu lesiHebhere, ibanceda nokuba balufunde lula ulwimi.

He encouraged the students to identify quickly with the people in their new foreign territory by getting to know the local culture and learning the vernacular language.
Wakhuthaza aba bafundi ukuba bazidibanise ngokukhawuleza nabantu abakwintsimi entsha yasemzini ngokuzama ukwazi izithethe zasekuhlaleni nangokufunda ulwimi lomthonyama.

When necessary to identify any letter of the alphabet the standard phonetic alphabet must be used. Difficult words or groups within the text of a plain language message may be spelt out, using the phonetic alphabet i.e. Shade – I spell – Sierra Hotel Alfa Delta Echo.
Xa kuyimfuneko ukwalatha nwuphina unobumba unobumba wefonetiki owamkelekileyo kumele asetyenziswe. Amagama anzima kumyalezo wolwimi olucacileyo angakhutshwelwa ngaphandle, kusetyenziswa oonobumba befonetiki, umz. Shade â I spell â Sierra Hotel Alfa Delta Echo.