leader line oor Xhosa

leader line

A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umgca wesikhokeli

A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration.

voorbeelde

The leader of the Bābīs was Mīrzā ʽAlī Moḥammad of Shīrāz, who proclaimed himself the Bāb (“the Gate”) and the imām-mahdī (“rightly guided leader”) from the line of Muḥammad.
Inkokeli yamaBābī yayinguMīrzā ‛Alī Moḥammad waseShīrāz, owazibanga enguBāb (“iSango”) yaye ekwayi-imām-mahdī (“inkokeli enelungelo lokukhokela”) yomnombo kaMuḥammad.

Those first to receive the invitation to come in line for the Kingdom were, above all others, the Jewish religious leaders of Jesus’ day.
Abokuqala ukufumana isimemo sokufanelekela uBukumkani, ngaphezu kwabo bonke abanye, yayiziinkokeli zonqulo zamaYuda zomhla kaYesu.

Both articles will consider three lines of evidence that Jehovah has indeed been behind those men, proving that he was —and still is— the true Leader of his people. —Isa.
Omabini la manqaku aza kuveza izinto ezintathu ezibubungqina bokuba uYehova wayewaxhasa loo madoda, nezingqina ukuba wayeyinkokeli yabantu bakhe, kwaye useyiyo nangoku. —Isa.

19 That claim is contested by the Shīʽite Muslims, who say that the true leadership comes through the prophet’s blood line and through his cousin and son-in-law, ʽAlī ibn Abī Ṭālib, the first imām (leader and successor), who married Muḥammad’s favorite daughter, Fāṭimah.
19 Elo bango liyaphikiswa ngamaSilamsi angamaShīʽite, athi abamele bakhokele ngokusemthethweni ngabakumnombo wenzala yomprofeti nomza nomkhwenyana wakhe, uʽAlī ibn Abī Ṭālib, i-imām (inkokheli nelandela) yokuqala, eyatshata intombi kaMuḥammad awayeyithanda, uFāṭimah.