library oor Xhosa

library

/ˈmɔlɪfaɪ/, /ˈlaɪbɹəɹɪ/, /ˈlaɪbəɹɪ/, /ˈlaɪbɹɛɹi/ naamwoord

An institution which holds books and/or other forms of stored information for use by the public or qualified people. It is usual, but not a defining feature of a library, for it to be housed in rooms of a building, to lend items of its collection to members either with or without payment, and to provide various other services for its community of users.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ilayibhrari

A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored.

Library

Soortgelyke frases

document library
iLayibhrari yaMaxwebhu

object library
ifayile yezinto ezininzi

content library
ilayibrari yemixholo

dynamic-link library
ilayibrari yidityaniso olutshintshatshintshayo

voorbeelde

The incentive to read will be even greater if the books are part of their own personal library.
Baya kuba nomdla ngakumbi ukuba iincwadi zikho kwithala labo leencwadi lobuqu.

However, the Bhagavad Gita is only one part of the extensive Hindu holy library.
Noko ke, iBhagavad Gita iyinxalenye nje enye yemfumba yeencwadi ezingcwele zamaHindu.

Easy access to the library is also important.
Kwakhona kubalulekile ukuba kube lula ukufikelela kwithala lakho leencwadi.

We provided each library with our main publications.
Kwithala ngalinye sibeka ezona mpapasho zethu ziphambili.

I wanted to follow Jesus, not to the library, but to the world.
Ndandifuna ukulandela uYesu, kungekhona kwigumbi leencwadi, kodwa ehlabathini.

In addition, most congregations of Jehovah’s Witnesses have fine libraries for use at their Kingdom Halls.
Ukongezelela koku, inkoliso yamabandla amaNgqina kaYehova inamathala akumgangatho ofanelekileyo okusetyenziswa kwiiHolo zawo zoBukumkani.

Publications from these libraries should not be taken out of the Kingdom Hall.
Iincwadi ezikula mathala azifanele zikhutshwe kwiHolo yoBukumkani.

26:1, 4, 5) While in the Kingdom Hall, you can also explain to your children the function of the library, the information board, and other features.
26:1, 4, 5) Ngoxa nikwiHolo yoBukumkani, unokucacisela abantwana bakho ngethala leencwadi, ngebhodi yezaziso kunye nezinye izinto.

Bedell’s original manuscript is preserved in Marsh’s Library, Dublin, Ireland. —See the box “Bedell Remembered and Recognized.”
Umbhalo-ngqangi kaBedell ugcinwe kwiLayibrari kaMarsh eDublin, eIreland.—Funda ibhokisi ethi “Ukukhunjulwa Nokuwongwa KukaBedell.”

Library Objects
Umendo Welaybrari

Realistically, none of us can begin to evaluate all scientific knowledge and ideas, which today fill huge libraries.
Enyanisweni, akakho umntu onokufunda zonke iinkcukacha ezikwiincwadi ezininzi zenzululwazi.

One of these is a fragment of John’s Gospel found in Egypt, now known as the Papyrus Rylands 457 (P52), containing John 18:31-33, 37, 38, and preserved at the John Rylands Library, Manchester, England.
Omnye wayo sisiqwenga sencwadi yeVangeli kaYohane esifunyenwe eYiputa, ngoku esaziwa ngokuba yiPapyrus Rylands 457 (P52), esiqulethe uYohane 18:31-33, 37, 38, esiye sagcinwa kuMzi Weencwadi iJohn Rylands, eManchester, eNgilani.

The Watch Tower Publications Index and the Watchtower Library* place abundant and clear information at our fingertips.
IWatch Tower Publications Index kwakunye neWatchtower Library* zinentabalala yenkcazelo, ecacileyo nefumaneka lula.

But the library at the Kingdom Hall contains most of the recent publications.
Kodwa ithala elikwiHolo yoBukumkani linazo zonke iimpapasho zakutshanje.

Notes The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible: “A Maccabean dating for Daniel has now to be abandoned, if only because there could not possibly be a sufficient interval between the composition of Daniel and its appearance in the form of copies in the library of a Maccabean religious sect.”
IThe Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible ithi: “Ngoku imele iphele into yokuba kuthiwe incwadi kaDaniyeli yabhalwa ngexesha leeMaccabees, kuba beliya kuba lincinane gqitha ixesha eliphakathi kokushicilelwa kwencwadi kaDaniyeli nelokubonakala kwemibhalo yayo kumzi wogcino-zincwadi wehlelo lonqulo lweeMaccabees.”

“They possess a body of ecological knowledge . . . that rivals the libraries of modern science.”
Banolwazi ngezilwanyana nezityalo ezifumaneka kule mimandla . . . olunokuba ngangolo lufumaneka kwimizi yale mihla yokugcina iincwadi zenzululwazi.”

“Now you are a member of the library,” said Nadia.
“Ngoku ke ulilungu elipheleleyo lethala leencwadi,” kwatsho uNadia.

Likely, inquisitive individuals of ancient times visited the Library of Pantainos.
Kusenokwenzeka ukuba, abo babenxanelw’ ulwazi mandulo babetyelela kuMzi Wogcino-zincwadi kaPantainos.

Nearly every public library shows the endless possibilities of diet regimens and forms of treatment.
Phantse onke amathala eencwadi kawonke wonke abonisa uthotho lwemigaqo ethile engohlobo lokutya, neendlela ezithile zokunyamekela impilo ezinokulandelwa.

[2.4 m by 1.8 m by 1.2 m] This was perfect for a library, stocked with Bibles and the Watch Tower Society’s publications!
Le yaba yeyona ndawo ifanelekileyo yethala leencwadi, ekwakufihlwa kuyo iiBhayibhile neempapasho zeWatch Tower Society!

If you have access to a library, you will find it interesting to note what reference books say about holidays that are popular where you live.
Ukuba unokukwazi ukutyelela umzi wogcino-zincwadi, uya kukufumanisa kubangela umdla oko imiqulu yeencwadi ikuthethayo ngeeholide ezidumileyo kwindawo ohlala kuyo.

She cleaned out her library and, over the course of several days, destroyed more than a thousand books dealing with the occult and false religious teachings.
Walicoca ithala lakhe leencwadi, waza kwisithuba seentsuku eziliqela, watshabalalisa iincwadi ezingaphezu kweziliwaka zobugqi nezeemfundiso zobuxoki zonqulo.

Or do research on that subject with the use of the Watch Tower Publications Index or the computer program Watchtower Library (CD-ROM).
Okanye uphande ngalo kwiWatch Tower Publications Index okanye kwikhompyutha usebenzisa iWatchtower Library (CD-ROM).

In 1782 the manuscript was moved to the Medicean-Laurentian Library in Florence, Italy, where it remains one of the library’s most treasured possessions.
Ngowe-1782, lo mbhalo-ngqangi wafuduselwa kwiMedicean-Laurentian Library, eFlorence, eItali, nalapho usagqalwa njengeyona nto ixabisekileyo kuloo mzi wogcino-zincwadi.

How large is this “library”?
Likhulu kangakanani eli thala?