link oor Xhosa

link

/lɪŋk/, /lɪŋks/ werkwoord, naamwoord

A connection between places, persons, events, or things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ikhonkco

Displays a short help text in the left hand pane, including a link to a longer manual for the module in question
Ibonisa okubhaliweyo koncedo olufutshane kwisahlulo sesandla sasekhohlo, iquka ikhonkco kwincwadi ende yombuzo womnqongo

Link

eienaam

A diminutive of the male given name Lincoln

Soortgelyke frases

link bar
i-bha yokudibanisa

linked object
into edityaniswe kwenye

linking
ukudibanisa

Link Control Protocol
iProthokholi yoLawulo loDibaniso

linked style sheet
ishithi lesimbo elidityanisiweyo

absolute link
olona qhakamshelweno lungundoqo

object linking and embedding
udityaniso noqhagamshelo lwento

dynamic-link library
ilayibrari yidityaniso olutshintshatshintshayo

voorbeelde

The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option
Ukuziphatha kokwendalo kwi KDE kukukhetha kunye nokusebenzisa ii icon ngonqakrazo olunye lweqhosha lasekhohlo kwicebo lakho lokwalatha. Oku kuziphatha kuyahluka nokulindeleyo xa unqakraza amakhonkco kubakhangeli abaninzi bencwadi be web. Ukuba ukhetha ukukhetha unqakrazo olunye, kunye nokusebenza ngonqakrazo kabini, khangela olu khetho

4:4-6) Jehovah’s spirit and blessings are linked to the one association of brothers that God is using.
4:4-6) UYehova usebenzisa umoya wakhe kwiqela elinye labantu yaye lilo kuphela alisikelelayo.

They each consist of a swivel with a few links each side of it.
Inye inamakhonkco akujika-jika kunye noqhagamshelwano olumbalwa kwicala ngalinye lalo.

Jesus indicated that there is a link between sickness and our sinful condition.
UYesu wabonisa ukuba ukugula kwethu kunxulumene nesono.

They then secure the bridles to the buoy shackle or to its reducing links.
Bakhusela umkhala kwikhamandela lomqondiso odadayo okanye kunciphiso lwamalungu.

Indeed, many consider religious relics to be a visible link in a chain between heaven and earth.
Eneneni, abaninzi bazigqala izinto zabangasekhoyo abazinqulayo njengekhonkco elibonakalayo elidibanisa izulu nomhlaba.

[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death.
[IZenzo 9:36-39]) Xa ukwenjenjalo ngokucacileyo kunganxibelelananga neenkolelo zobuxoki, wambi amaNgqina kaYehova akuqhelile ukuthumela iintyatyambo ezintle kumhlobo osesibhedlele okanye xa kufiwe.

Less well-known, though, is the fascinating link between the arch and the Bible —the Arch of Titus bears silent witness to the remarkable accuracy of Bible prophecy.
Kodwa ke abantu abaninzi abazi ukuba kukho into edibanisa esi sakhiwo neBhayibhile—iArch of Titus ingqina ukuba isiprofeto seBhayibhile sasinyanisile.

Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.
Ixabiso legolide litshintshwa rhoqo emva kwemizuzu elishumi ukuze lifane nelehlabathi lonke.

5 The lion is often linked to courage.
5 Ingonyama yaziwa ngokuba nenkalipho.

1 Click on the picture or the “Download” link.
1 Cofa emfanekisweni okanye kwindawo ethi “Zikhuphelele.”

Link: What happens when someone dies?
Umbuzo Wokubuyela: Kwenzeka ntoni kumntu xa eswelekile?

Link When Interest Is Shown: Why did Jesus die?
Umbuzo Wokubuyela, Ukuba Unomdla: Kwakutheni ukuze uYesu afe?

Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.
Izinto ezifana nokutyeba ngokugqithisileyo, isigulo sodandatheko, isifo sentliziyo, eseswekile nokwenza iingozi ezimbi zinxulunyaniswa nokungalali ngokwaneleyo.

Investigations are “being conducted in Europe, Canada and the United Kingdom, where unapproved parts (tail rotor shaft nuts) have been linked to a recent fatal helicopter crash,” transportation officials said.
Kwenziwa uphando “eYurophu, eKhanada nakwiUnited Kingdom, apho iintsimbi ezingekho mgangathweni (iinathi zephiko lenqwelo-moya) ziye zabangela ukuwa kwenqwelo-moya okwabulala abantu,” atsho njalo amagosa ezothutho.

Why can it be said that love of God and neighbor are inextricably linked?
Kutheni kunokuthiwa ukuthanda uThixo nommelwane kunxulumene ngokusondeleyo?

However, a New Zealand newspaper reports that there is “growing evidence linking violent films and videos with violent behaviour by some of those who watch them.”
Phofu ke, iphephandaba laseNew Zealand linikela ingxelo yokuba kukho “ubungqina obandayo obunxibelelanisa iifilimu zogonyamelo neevideo ezibonisa ihambo yogonyamelo yabathile kwabo bazibukelayo.”

Indeed, it made Abraham a key figure in human history, a link in the fulfillment of the first prophecy ever recorded.
Eneneni, lenza uAbraham wangumntu obalulekileyo embalini yabantu, ikhonkco elikhokelela ekuzalisekeni kwesiprofeto sokuqala kwezibhaliweyo.

These are called reducing link.
Ezikuthiwa ngamalungu okunciphisa.

▪ “The connection between media violence and real-life [adolescent] aggression is nearly as strong as the link between smoking and lung cancer.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
▪ Kunxibelelwano olukhoyo phakathi kobundlobongela obukumabonwakude nobenziwa ngabantwana abafikisayo bufana nonxibelelwano phakathi kokutshaya nomhlaza wemiphunga.”—THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

Some Ailments That Have Been Linked to Stress
Ezinye Izifo Eziye Zahlotyaniswa Noxinezeleko

Jehovah indicated that enormous numbers were involved when he linked the number of stars with “the grains of sand that are on the seashore.” —Genesis 22:17.
UYehova wabonisa ukuba wayecinga ngenani elikhulu gqitha xa wathelekisa inani leenkwenkwezi ‘nentlabathi eselunxwemeni lolwandle.’—Genesis 22:17.

Jesus linked the Kingdom with the earth, saying in his model prayer: “Let your Kingdom come.
Kumthandazo ongumzekelo, uYesu wanxibelelanisa obo Bukumkani nomhlaba, kuba wathi: “Mabufike ubukumkani bakho.

Known as the queen of roads, it linked Rome with Brundisium (now called Brindisi), the port city that was the gateway to the East.
Le ndlela eyayisaziwa njengeyona ndlela intle, yayidibanisa iRoma neBrundisium (ngoku ebizwa ngokuba yiBrindisi), idolophu elizibuko ababehamba ngayo abantu xa besiya eMpuma.

Confirming the link between seeing and desiring, Jesus warned: “Everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”
UYesu walumkisa wathi ngendlela ukujonga okuhlobene ngayo nenkanuko: “Wonk’ ubani oqhubeka ekhangela umfazi ngokokude amkhanuke sele emkrexezile entliziyweni yakhe.”