looking-glass oor Xhosa

looking-glass

naamwoord

Alternative spelling of looking glass.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isipili

voorbeelde

The predicament seemed to echo what the queen said to Alice in the children’s story Through the Looking-Glass: “You see, it takes all the running you can do, to keep in the same place.
Le ngxaki isenokubonakala ingqinela oko kwathethwa ngukumkanikazi kuAlice kwibali labantwana elithi Through the Looking-Glass: “Uyazi, kufuneka ubaleke de uqhawuk’ umlenze, ukuze uhlale kuloo ndawo ukuyo.

Tom is looking for his glasses.
uTom uzikhangela iindondo zakhe.

So too the need to look at the sun through coloured glass.
Ngoko kuyimfuneko ukujonga ilanga ngombala weglasi.

At noon, when the eclipse was about to start, many donned their protective glasses and began looking for the moon’s first ‘bite’ from the solar disk.
Emini emaqanda ngaphambi nje kokuba ilanga lisithwe yinyanga, abaninzi bafaka iiglasi zabo bajonga ‘ukuqalisa’ kwalo mbono.

But when we looked at you through our field glasses, we saw the ‘humanitarian aid’ label, and we did not know what to do with you.
Kodwa sithe sakukhangela ngezibonakude zethu, sabona umbhalo othi ‘uncedo loluntu,’ yaye asazanga ukuba senze ntoni ngani.

When you are viewing a web page you should see two new icons in the Toolbar, looking like magnifying glasses with small + and-symbols. Use these to adjust the size of the text in the page if you find it difficult to read. How well this works will depend on how the web page has been constructed
Xa ubonisela iphepha leweb page uzakubona ii icon ezintsha ezimbini kwibar yeSixhobo, zijongeka njerngeglasi zokwenza nkulu ngencinane i + ne-iimpawu. Sebenzisa ezi ukunyenyisa ubungakanani bokubhaliweyo ephepheni ukuba ufumana kunzima ukufunda, noxa noba oku kuyasebenza okanye akuxhomekekanga kwindlela i HTML iphepha lilungiswe njani

When she occasionally attended Christian meetings with her husband, she was so jealous of him that he resorted to wearing dark glasses so that she could not accuse him of looking at other women.
Xa wayesiya nomyeni wakhe ngamathuba athile kwiintlanganiso zamaKristu, wayenesikhwele kangangokuba le ndoda yagqiba kwelokuba inxibe iindondo zelanga ezimnyama ukuze ingatyholwa ngokujonga amanye amabhinqa.

The observer looked directly at a heavenly body through a fixed telescopic tube which had a small mirror beside the object glass.
Abajongi bajonge ngqo kumalungu ezulu efakele ityhubhi zesibonakude ezinesipili esisecaleni kwento yeglasi.