manual oor Xhosa

manual

/ˈman.j(ʊ)əl/, /ˈmænjə(wə)l/, /ˈmænjʊəl/ adjektief, naamwoord

Handbook.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ozenzela ngokwakho

Pertaining to a process that is performed by a person, rather than automated.

Manual

eienaam

A male given name: a rare spelling variant of Manuel, sometimes considered erratic.

Soortgelyke frases

online manual
isikhokelo esikwiwebhu

manual line break
uqhawulo-mgca olwenziwayo

voorbeelde

You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.
Akunakuba nzima ukuthelekelela ukuba yiyiphi kula madoda mabini ebinencwadi yokulungisa loo nqwelo-mafutha evela kumenzi wayo.

The drummer is not only required to possess great manual skill and a sense of rhythm, but also a good memory for poetry and the history of the town.”
Umbethi-magubu akufuneki abe nobuchule bokusebenzisa izandla nje kuphela nokukwazi ukuva isingqi, kodwa kukwafuneka ayikhumbule kakuhle imibongo nembali yalo dolophu akuyo.”

An employer in Tokyo talks glowingly of his Algerian employee who does manual work.
Umqeshi waseTokyo uthetha ngegugu elikhulu ngomqeshwa wakhe waseAlgeria owenza umsebenzi wezandla.

Using the first row of check boxes, you can toggle when the filter is applied: the to incoming messages option means that the filter is applied to messages when you receive them (ie; on Check Mail); the to sent messages options means that the filter is applied to messages when you send them and the on manual filtering option controls whether to apply this filter when filtering is specifically selected (ie; via Message Apply Filters
Ukusebenzisa ezi bhokisi zokuqala, ungaqhobosha ufako lwecebo lokucoca elihambelanayo: I engenayo ukhetho lubonisa ukuba inokuqwalaselelwa iiposi ezingenayo (ie; kwi Khangela Iposi). I imiyalezo ethumelweyo ukhangelo lubonisa imiyalezo ethumelweyo efanayo (ie; emvba Thumela) ne ucoco lolwelo ngesandla lukhangela ulawulo ukuba kufuneka kufakwe elicebo lokucoca ulwelo xa kucocwa ulwelo ngesandla (ie; via Umyalezo Faka Amacebo okucoca ulwelo

A common form of manual propulsion is by means of levers placed between the thwarts.
Uhlobo oluqhelekileyo lokuqhuba ngesandla kungokwendlela yokubeka izixhathisi phakathi kwesitulo sombhexi.

Man pages are the standard & UNIX; manual pages, and have been in use for many years on many operating systems. They are extremely thorough, and are the very best place to get information about most & UNIX; commands and applications. When people say RTFM, the Manual they are referring to is very often the man page
Amaphepha ayi & UNIX; esezantsi yamaphepha encwadi, kwaye asetyenziswe kwiminyaka eminizi kwiindlela ezisebenzayo. Asebenza kakuhle kakhulu, kwaye ayindawo engcono yokufumana ulwazi malunganemiyalelo emininzi ye & UNIX; nezicelo. Xa abantu besithi RTFM, Incwadi abathelekisa kuyo yeyarhoqo kwiphepha lomntu

Tray # (Manual
Itreyi yokuqala (Incwadi

Manually force KWord to scan the entire document and apply autocorrection
Nyanzela ngesandla i KWord ukuba ihlole uxwebhu lonke ze ufake ulungiso oluzenzekelayo

Apply this filter on manual & filtering
kwicebo lokucoca ulwelongesandla

This renewed interest in manners is reflected in the proliferation of books, manuals, advice columns, and TV talk shows on everything from which fork to use at a formal dinner to how to address someone in today’s complex and rapidly changing social and family relationships.
Lo mdla ovuselelweyo kwisimilo ubonakala, kwiincwadi ezingangoboya benja,kwimihlathi yamacebiso nakwimiboniso yeentetho zikamabonwakude ezifundisa ngento yonke ukususela kuhlobo lwefolokhwe enokusetyenziswa ngamaxesha athile ezidlo kuse kwindlela yokuthetha nomntu kulwalamano lwanamhlanje lwentlalo nolwentsapho oluntsonkothileyo noluguquka ngokukhawuleza.

For example, to access files on an & FTP; server, just choose Location Open Location from a & konqueror; menu, and enter the & URL; of an & FTP; server. You can drag and drop files to and from the folders on the server just as if they were on your local disk. You 'll even be able to open files on the & FTP; server without having to manually copy them to your local disk (kde; does it for you when necessary
Umzekelo, ukunikeza iifayile kwi & FTP; umncedisi, khetha nje Indawo Vula Indawo kwi & konqueror; menu, kwaye ngenisa i URL ye & FTP; umncedisi. Ungatsala kwaye ulahle iifayile kwiincwadi ezineenkcukacha kumncedisi njengokungathi zazikweyobulali idiski. Uzakukwazi ukuvula iifayile kwi & FTP; umncedisi ngaphandle kokuba nokuzikhuphela kweyakho yobulali idiski (kde; iyakwenzela xa kuyimfuneko

But like the owner’s manual, the Bible is accurate; it is not myth.
Kodwa kanye njengencwadi enamacebiso ngenqwelo-mafutha, iBhayibhile ichanile; asiyontsomi.

Although Plantin recovered from the wound, he was unable to do manual labor and was therefore obliged to give up his trade.
Nakuba waphilayo kwelo nxeba, zange aphinde akwazi ukwenza umsebenzi wakhe wezandla kwaza kwafuneka awuyeke.

Students of that Word realize that the Bible is not a science manual, though it is accurate when it touches on scientific matters.
Abafundi belo Lizwi bayaqonda ukuba iBhayibhile asiyoncwadi yenzululwazi, nangona ichanile xa ichaphazela imibandela yenzululwazi.

This user guide is designed to be helpful to a wide variety of users, from the very experienced, to the novice user. Since different users will have different needs, each section of this manual is self-contained. The user is not expected to have read all of the previous sections of the manual to find the instructions useful
Ukusukela ukuba abasebenzisi abahlukeneyo bezakubaneemfuno ezahlukileyo, icandelo ngalinye lale ncwadi liqulathwe-ngokwalo. Awulindelwanga ukuba ufunde wonke amacandelo adlulileyo encwadi ukufumana imiyalelo iluncedo

Manually, add the host 's key to %# or contact your administrator
Ngesandla, yongeza isitshixo somamkeli kwi % # okanye xhumana nomphathi

Let us begin this manual by introducing the fundamental techniques of making fast a boat.
Masiqale le ncwadi yokufundisa ngokuveza ubugcisa nobuchule besiseko bokwenza isikhitshane sikhawuleze.

& UNIX; manual pages
& UNIX; amaphepha esandla

Chapters on warship construction, damage control and stability will be found elsewhere in this manual.
Lzahluko ngolwakhiwo lwenqanawa zokulwa ukulawula komonakalo nokuzinza kuyakufunyanwa kwaku lencwadi yokufundisa.

Instructions for periodical inspections of capstans, cable holders, windlasses and their associated machinery are given in B.R. 3000, Marine Engineering Manual.
Imiyalelo yamaxesha ohlolo lomatshini wokunyusa i-ankile, izibambi zentsontelo yentsimbi, izixhobo zokutsala okanye zokunyusa into ngentambo kunye noomatshini abayanyaniswayo banikwe iB.R.3000, iyineli yesandla yaselwandle.

Consult B.R.45, Admiralty Manual of Navigation.
Qhakamshelena no B.R.45 isebe elephethe inqanawa kumqulu wokuqhuba inqanawa.

For example, since Bob came from a family of tradesmen and blue-collar workers and performed manual labor himself, he wanted a hearty breakfast every morning.
Ngokomzekelo, ekubeni uBob wayesuka kwintsapho yabantu abangabarhwebi nabasebenza ngezandla yaye naye wayesenza umsebenzi wezandla, wayefuna isidlo sakusasa esinesondlo ntsasa nganye.

These are the services stopped in runlevel %#. The number shown on the left of the icon determines the order in which the services are stopped. You can arrange them via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be generated. If that 's not possible, you have to change the number manually via the Properties dialog box
Ezizinkonzo zimisiwe kumphakamo wobaleko % #. Inani eliboniswe ekohlo kwe i icon igqiba idlela zokumisa iinkonzo. Uyakwazi ukuzibeka ngokurhuqa uwise, ude ugqibe inani lokhetho liyenzeka. Ukuba oku akwenzeki, kufuneka uthsintshe inanin ngesandla nge Iimpahla zebhokisi yencoko yababini

In 1985, women psychiatrists on the Committee on Women of the APA (American Psychiatric Association) fought against the inclusion of PMS in the APA’s Diagnostic and Statistical Manual.
Ngowe-1985, amabhinqa aziingcali kwezengqondo kwiKomiti Yamabhinqa yeAPA (American Psychiatric Association) alwa nxamnye nokufakwa kwePMS kwiAPA’s Diagnostic and Statistical Manual.

According to a manual for physicians published by the World Health Organization, the doctors will evaluate the child’s condition and treat any infections or dehydration.
Ngokutsho kwencwadi yoogqirha epapashwe yiWorld Health Organization (WHO), oogqirha baya kumhlola baze banyange nasiphi na isifo anaso okanye bamncede kwingxaki yokuphelelwa ngamanzi emzimbeni.