me oor Xhosa

me

/mi/, /miː/ voornaamwoord

As the direct object of a verb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

mna

The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of the user.

In time, the government ordered me and a number of other young Witnesses to report for military service.
Ekuhambeni kwexesha, urhulumente wayalela ukuba mna namanye amaNgqina aselula siye kubhalisela ukuya emkhosini.

Me

voornaamwoord, naamwoord

Abbreviation of [i]methyl[/i].

ME

naamwoord, eienaam

Initialism of [i]master of engineering[/i].

Soortgelyke frases

tell me
ndixelele

Notes E-mailed To Me
amaNqaku aThunyelwe Kum ngeImeyile

People Near Me
Abakufutshane Nam

voorbeelde

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
Ndandiyazi indlela uThixo awuxabise ngayo umzimba womntu, kodwa oko akuzange kundithintele.”—Jennifer, 20.

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Noxa kunjalo, ukufunda kwam iBhayibhile ngokucokisekileyo kwandinceda ndahlakulela ubuhlobo obusondeleyo noYise kaYesu uYehova uThixo.

Next, Jesus says of the boy: “Bring him to me.”
Emva koko, uYesu uthi ngomntwana: “Mziseni kum.”

For example, according to the Catholic Jerusalem Bible, Proverbs 8:22-30 says of the prehuman Jesus: “Yahweh created me when his purpose first unfolded, before the oldest of his works. . . .
Ngokomzekelo, ngokweJerusalem Bible yamaKatolika, IMizekeliso 8:22-30 ithi ngokuphila kukaYesu ngaphambi kokuba abe ngumntu: “UYahweh wandidala xa injongo yakhe yaqalisa ukutyhilwa, ngaphambi kweyona misebenzi yakhe midala. . . .

“One of my colleagues told me, ‘Eugene, you saved our reputation!’
“Omnye wabo ndisebenza nabo wathi, ‘Eugene, ulihlambile igama lethu sonke!’

They introduced themselves to me as Jehovah’s Witnesses.
Bathi kum bangamaNgqina kaYehova.

The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Into eyandincedayo ndakwazi ukunyamezela yinkxaso yokomoya endandiyifumana kwingxubusho yetekisi yeBhayibhile yemihla ngemihla, esasisiba nayo rhoqo kusasa xa sicoca umgangatho, iintlanganiso esasisiba nazo rhoqo, nesifundo seBhayibhile endandisiqhutyelwa ngomnye umzalwana owayenamava.

Now began years of what was to me a frightening form of treatment, drug therapy.
Ngoku kwaqalisa iminyaka yohlobo lonyango olwalundoyikisa, unyango ngeziyobisi.

“Even though I don’t get presents on my birthday, my parents still buy me gifts on other occasions.
“Nangona ndingafumani zipho ngomhla wokuzalwa kwam, abazali bam bayandithengela izipho ngamanye amathuba.

“I try to set the example,” says Elizabeth, a mother of five, “and my children open up to me.
UElizabeth onabantwana abahlanu uthi: “Ngenxa yomzekelo endiwumiselayo, kubalula ebantwaneni bam ukuthetha nam.

“However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.”
Noko ke, ndathandaza yaye ndandisazi ukuba uYehova unam.”

Perhaps you wonder, ‘Does the fact that Jehovah appears not to have done anything about my trial mean that he is unaware of my situation or that he does not care about me?’
Mhlawumbi uyazibuza, ‘Ngaba into yokuba kubonakala ngathi uYehova akenzi nto ngengxaki yam ithetha ukuba akayiqondi imeko endikuyo okanye akandikhathalelanga?’

I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.
Ndandilindele ukuba kuza kubakho inkcaso, ngoko ndathandaza kuThixo ukuze andinike ubulumko yaye andomeleze ukuze ndikwazi ukujamelana nayo nantoni na enokwenzeka.

Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
Ethetha nabapostile bakhe, abokuqala kwabo babumba amazulu amatsha aya kulawula umhlaba omtsha, uYesu wathembisa oku: “Inene, ndithi kuni, nina nindilandelayo, ekuzalweni okutsha, xa athe wahlala uNyana woMntu phezu kwetrone yozuko lwakhe, niya kuhlala nani phezu kweetrone ezilishumi elinambini.”

How reassuring it was for me to read this article, which strengthened my hope that I will see her again in the resurrection.
Eli nqaku liye landithuthuzela ngeyona ndlela, laza landinik’ ithemba lokuba ndiza kumbona kwakhona eluvukweni.

To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
Okwandothusayo kukuba igqwetha landikhuthazela ukuya kwiintlanganiso zamaNgqina kaYehova nomyeni wam.

That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
Oko kwandishiya nembopheleleko enkulu yokunyamekela ifama, ekubeni abantakwethu ababini nabakhulu kunam kwafuneka baye kusebenza kude nekhaya ukuze bazise ingeniso entsatsheni.

This experience will always remain in my heart and will help me to face problems that arise in the future.
Ndiza kuhlala ndicinga ngoko kwenzeka kuJason yaye kuza kundinceda ndimelane neengxaki ezisenokuvela kwixesha elizayo.

Such flagrant disrespect for his standards moved Jehovah to ask: “Where is the fear of me?” —Malachi 1:6-8; 2:13-16.
Oko kungayihloneli imilinganiselo yakhe ngokuphandle kwashukumisela uYehova ukuba abuze athi: “Kuphi na ukoyikwa kwam?”—Malaki 1:6-8; 2:13-16.

‘Now I know that you have faith in me, because you have not held back your son, your only one, from me.’
‘Ngoku ndiyazi ukuba unokholo kum, kuba akukhange wale nonyana wakho kum, ekuphela kwakhe.’

It makes her more determined to support me, and I love her for that!
Amenze wazimisela ukundixhasa, yaye ndiyamthanda ngenxa yaloo nto!

7 And I do this for a awise bpurpose; for thus it whispereth me, according to the workings of the Spirit of the Lord which is in me.
7 Kwaye ndikwenza oku angenjongo yobulumko; kuba uMoya usebeze njalo kum, ngokwemisebenzi yoMoya weNkosi okum.

Jesus said: “Not everyone saying to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.
UYesu wathi: “Asingabo bonke abathi kum, Nkosi, Nkosi, abaya kungena ebukumkanini bamazulu; ngokwenzayo ukuthanda kukaBawo osemazulwini.

Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.
Ngokomzekelo, ngaphambi kokuba avuse uLazaro “uYesu wawaphakamisela ezulwini amehlo akhe waza wathi: ‘Bawo, ndiyakubulela ngokuba uye wandiva.

The woman quoted at the outset made a study of what the Bible says about God’s readiness to forgive, and she was moved to say: “I am starting to feel that I really can draw closer to Jehovah, and I feel that a weight has been lifted off me.”
Ibhinqa elikhankanywe ekuqaleni lafunda oko kuthethwa yiBhayibhile ngokulungela kukaThixo ukuxolela, laza lathi: “Ngoku ndivakalelwa kukuba ndinokusondela ngokwenene kuYehova, ingathi ndothulwe umthwalo osindayo.”