member oor Xhosa

member

werkwoord, naamwoord

(set theory) An element of a set.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ilungu

A person who is part of a group.

The property may be occupied only by a member and his dependants and it may not be sublet.
Umhlaba lo kumele ukuhlala ilungu kunye nabo baxhomekeke kulo kwaye akumelenga ukuba ube mncinane.

voorbeelde

To start with, the newcomers were anointed as additional members of the Israel of God.
Abokuqala kwaba, yayingamalungu ongezelelekileyo oSirayeli kaThixo.

A pro rata bonus, ie the unpaid portion of the annual service bonus in a member's final year of service.
Ibhonasi eyalameneyo, lilonke isuntswana elingahlawulwayo lebhonasi yokusebenza yonyaka kunyaka wenkonzo yokugqibela yelungu.

At mealtimes and on other appropriate occasions, encourage family members to relate the experiences they have had in field service.
Ngamaxesha ezidlo nangezinye izihlandlo ezifanelekileyo, khuthaza amalungu entsapho abalise amava aye aba nawo kwinkonzo yasentsimini.

The objective was not simply to have a head full of facts but to help each family member to live in such a way as to manifest love for Jehovah and his Word. —Deuteronomy 11:18, 19, 22, 23.
Injongo yayingekokuzalisa ingqondo ngolwazi nje kuphela kodwa yayikukunceda ilungu ngalinye lentsapho liphile ngendlela ebonisa uthando ngoYehova nangeLizwi lakhe.—Duteronomi 11:18, 19, 22, 23.

5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.
5 Ukuba wabelwe lilungu leKomiti Yenkonzo Yebandla ukuba ufundele umvakalisi opholileyo, usenokucelwa ukuba ufunde izahluko ezithile kwincwadi ethi “Uthando LukaThixo.”

3:9) In time, he endeavors to work in service with each member of his group.
3:9) Ngamaxesha athile, uzama ukusebenza nelungu ngalinye leqela lakhe enkonzweni.

Luke gives the example of the seven sons of Sceva —members of a priestly family— who sought to do this.
ULuka usichazela ngomzekelo woonyana abasixhenxe bakaSkeva—ababengamalungu entsapho yababingeleli—abazama ukwenza oku.

Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.
Amalungu ohlanga oluligcudwana asenokuziva engonwabanga, eyisekile kukuba angamaxhoba ocalucalulo olungekho sikweni.

What about expressing appreciation to members of our own family?
Kuthekani ngokuncoma amalungu entsapho yethu?

Furthermore, even when family members feel that the situation is serious, it may be difficult to convince the sufferer that he or she needs medical attention.
Ngaphezu koko, naxa amalungu entsapho evakalelwa kukuba le ngxaki inzulu, kusenokuba nzima ukweyisela lowo ugulayo ukuba ufuna uncedo lukagqirha.

However, Time warned: “Unless the member nations can find a way to make the rules stick, . . . they may find that the animals they’re trying to protect no longer exist.”
Noko ke, iTime yalumkisa isithi: “Ngaphandle kokuba amazwe angamalungu anokufumana indlela yokwenza ukuba le migaqo ilandelwe, . . . basenokufumanisa ukuba izilwanyana azama ukuzikhusela azisekho.”

An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.
Ukuqhubana kakubi nomntu wohlanga olwahlukileyo kusenokukhokelela ekugqibeni kwelokuba bonke abantu bolo hlanga abalunganga okanye baneenkani.

During their school term, students in this Gilead class were especially benefited by being able to associate with Branch Committee members from 23 lands, who were also at the Patterson Educational Center for special training.
Ebudeni besikolo, abafundi kule klasi yaseGiliyadi bangenelwa ngakumbi ngokuthi bakwazi ukunxulumana namalungu eeKomiti zamaSebe avela kumazwe angama-23, awayekho nawo kwiZiko Lemfundo lasePatterson eze kufumana uqeqesho olukhethekileyo.

The purpose of the Government Employee's Pension Fund is to enable members and their dependants to be financially independent after they have retired.
Injongo yeNgxowa-mali yoMhlala-phantsi woMqeshwa kaRhulumente kukuzama ukunceda amalungu kunye nabo baxhomekeke kuwo ukuba bangaxhomekeki mntwini emva kokuthatha umhlala-phantsi.

One member of the family may feel that whatever another does is wrong.
Elinye ilungu lentsapho linokuvakalelwa kukuba nantoni na eyenziwa lelinye ilungu lentsapho iphosakele.

8 In his younger years, Jesus no doubt had to deal with the deaths of family members and acquaintances.
8 Asiyithandabuzi nakancinane into yokuba xa uYesu wayemncinane wayekhe agutyungelwe lilifu elimnyama naye ngenxa yokufelwa zizihlobo nokufelwa ngabantu abaziyo.

If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.
Ukuba ilungu ngalinye lentsapho liyalibamba ixesha lesifundo sentsapho, oko kwenza wonk’ ubani abe nexesha elithe chatha.

As Marty states: “There were no cheers by the orthodox church members.”
Kunjengokuba lo kaMarty esithi: “Amalungu ecawa yobuothodoki awazange akuvuyele oko.”

How often have you as an elder or a ministerial servant approached younger members of the congregation to commend them for a talk or a presentation on the meeting?
Wena njengomdala okanye isicaka solungiselelo uye kangaphi kumalungu aselula ebandla ngenjongo yokuwancoma ngentetho okanye umboniso kwiintlanganiso?

(Colossians 4:12) Members of the congregation in Jerusalem prayed for Peter when he was imprisoned.
(Kolose 4:12) Amalungu ebandla elaliseYerusalem athandazela uPetros xa wayevalelwe entolongweni.

Moreover, members of the Governing Body or their representatives pay visits to branch offices.
Ukongezelela, amalungu eQumrhu Elilawulayo okanye abameli bawo batyelela iiofisi zesebe.

After 21 years of missionary service in Portugal and Spain, he and his wife, Hazel, became members of the Brooklyn Bethel family in 1981.
Emva kweminyaka engama-21 ekwinkonzo yobuvangeli basemazweni ePortugal naseSpeyin, yena nomfazi wakhe, uHazel, baba ngamalungu entsapho yaseBheteli eBrooklyn ngowe-1981.

I was 27 and at the time a practicing member of the Church of England.
Ndandineminyaka engama-27 yaye ngelo xesha ndandingumTshetsi okhutheleyo.

Make suitable application of the study material so that each member of the family benefits. —Ps.
Ngoko, xa ufundisa, yenza wonke umntu entsatsheni abe nento ayifundayo. —INdu.

One sure way to get your mind off your loneliness is to look for ways to encourage others —especially your own family members.
Enye indlela eqinisekileyo yokuphelisa ubulolo kukukhangela iindlela zokukhuthaza abanye—ngokukodwa amalungu entsapho yakowenu.