milk oor Xhosa

milk

/mɪlk/, [mɪɫk] werkwoord, naamwoord

(uncountable) A white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young. From certain animals, especially cows, it is a common food for humans as a beverage or used to produce various dairy products such as butter, cheese, and yogurt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ubisi

white liquid produced by the mammary glands of mammals

As Beryl loved milk, she drank two or three glasses very slowly, hoping that the mob would disperse.
UBeryl wayeluthanda ubisi ngoko wasela iiglasi ezimbini okanye ezintathu ethe chu, enethemba lokuba elo hlokondiba liya kude lichithakale.

Milk

naamwoord

a river that rises in the Rockies in northwestern Montana and flows eastward to become a tributary of the Missouri River

voorbeelde

The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.
Ingqolowa, ikofu, inkuku ebeke iqanda, kwanenkomo yobisi—zonke zivela kwizilo nakwizityalo zamahlathi akweleenjiko.

(Genesis 18:4, 5) That “piece of bread” turned out to be a banquet of fattened calf along with round cakes of fine flour, butter, and milk—a feast fit for a king.
(Genesis 18:4, 5) Kwathi kanti elo “qhekeza lesonka” sisidlo sethole elityetyisiweyo namaqebengwana omgubo ocoliweyo, ibhotolo nobisi—isidlo esifanele ukumkani.

Worker ants then milk the aphids of some of their excess sugar, which is called honeydew, or they collect nectar directly from the trees.
Iimbovane ziphinda zizifunxele enye incindi kwimithi yomnga.

After all the dairy farmer had a hundred rounds of cheese stored in his cellar, and thirty milk cows, and a large flock of woolly sheep.
Lo mfama wobisi wayenamavili etshizi angaphezulu kwekhulu awayewagcine kwigumbi lakhe eliphantsi komhlaba, neemazi zobisi ezingamashumi amathathu, kunye nomhlambi omkhulu weegusha zoboya.

When they returned they all agreed that it was indeed “flowing with milk and honey.”
Xa abuyayo onke avuma ukuba ngokwenene ‘yayilizwe elibaleka amasi nobusi.’

Swiss dairymen have long believed that the sweet sound of the alpenhorn helps to keep cows quiet during milking.
Abafuyi beenkomo zobisi baseSwitzerland bebesoloko bekholelwa ukuba isandi esimyoli seli xilongo senza ezi mazi zingabi ndlongo-ndlongo xa zisengwa.

And the apostle Peter said: “As newborn infants, form a longing for the unadulterated milk belonging to the word, that through it you may grow to salvation.”
Ibe umpostile uPetros wathi: “Walangazeleleni ngokweentsana ezisandula ukuzalwa, amasi angawelizwi, angenankohliso, ukuze ngawo nikhulele elusindisweni.”

Servetus defended himself by arguing that his description applied to the present time rather than to the age of Moses, when it doubtless flowed with milk and honey.
UServetus wazithethelela ngokuthi apha wayechaza indlela eyiyo namhlanje kungelilo ixesha likaMoses xa ePalestina kwakubaleka amasi nobusi.

This comparison, as well as the idea that honey and milk were under the maiden’s tongue, emphasizes the goodness and pleasantness of the words spoken by the Shulammite.
Le ntelekiso, kwanento yokuba ubusi nobisi zazingaphantsi kolwimi lwale ntokazi, kubethelela ubuhle nokuba mnandi kwamazwi ayo.

5:12 —What is the thought behind the expression “his eyes are like doves by the channels of water, which are bathing themselves in milk”?
5:12—Athetha ukuthini amazwi athi “amehlo aso anjengamahobe ngakumjelo wamanzi, ezihlamba elubisini”?

The Witnesses in Europe have collected tons of soy milk, clothes, shoes, schoolbooks, and soap.
AmaNgqina aseYurophu aye aqokelela isixa esikhulu sobisi olungumgubo, iimpahla, izihlangu, iincwadi zesikolo nesepha.

In the Mosaic Law, however, the Israelites were ordered: “You must not boil a kid in its mother’s milk.” —Exodus 23:19.
Kodwa ke, eMthethweni kaMoses amaSirayeli anikwa umyalelo othi: “Uze ungalipheki itakane ngobisi lukanina.”—Eksodus 23:19.

31:20, 21: “I shall bring them [the nation of Israel] to the ground that I have sworn about to their forefathers, which flows with milk and honey, and they will certainly eat and be satisfied and grow fat and turn to other gods, and they will indeed serve them and treat me with disrespect and break my covenant.
31:20, 21: “Ndiya kubangenisa [uhlanga lwakwaSirayeli] kuwo umhlaba endafunga kooyise ngawo, obaleka amasi nobusi, badle bahluthe, batyebe; bajike baye thixweni bambi, babakhonze, bandigibe, bawaphule umnqophiso wam.

Some 70 percent of all milk produced in India comes from river- type water buffalo, and buffalo milk is in such demand that cow’s milk can be hard to sell.
Malunga nama-70 ekhulwini obisi lonke oluveliswa eIndiya luvela kuhlobo oluthile lwenyathi yamanzi efumaneka emlanjeni, kwaye ubisi lwenyathi lufunwa kakhulu kangangokuba ubisi lwenkomo kunokuba nzima ukuluthengisa.

(Genesis 21:33; 26:25; 32:9; Exodus 6:3) When Jehovah later revealed his purpose to deliver their descendants, the Israelites, from slavery in Egypt and give them “a land flowing with milk and honey,” this may have seemed impossible.
(Genesis 21: 33; 26: 25; 32:9; Eksodus 6:3) Xa kamva uYehova watyhila injongo yakhe yokuhlangula inzala yabo, amaSirayeli, ebukhobokeni eYiputa aze ayinike ‘ilizwe elibaleka amasi nobusi,’ kusenokwenzeka ukuba oku kwakubonakala kungenakwenzeka.

The apostle Peter encourages us: “As newborn infants, form a longing for the unadulterated milk belonging to the word, that through it you may grow to salvation.”
Umpostile uPetros uyasikhuthaza: “Njengeentsana ezisandul’ ukuzalwa, langazelelani ubisi olungangxengwanga lwelizwi, ukuze ngalo nikhulele elusindisweni.”

In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”
Ukuze akhulele elusindisweni, umKristu ufuna okungakumbi “kunobisi.”

The next day I was told to report to the dairy barn to help milk cows.
Ngosuku olulandelayo ndaxelelwa ukuba ndiye ederi ndize ndincede ekusengeni iinkomo.

In Biblical times, sheep were raised mainly for their milk and wool.
Ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile, iigusha zazifuyelwa ubisi noboya bazo.

Joshua and those who stuck with him were blessed with settling in the Promised Land, “a land flowing with milk and honey.” —Josh.
UYoshuwa nabo bamthelelayo basikelelwa ngokungeniswa kwiLizwe Lesithembiso, “ilizwe eliqukuqela ubisi nobusi.”—Yosh.

All 12 spies agreed that the land was indeed “flowing with milk and honey,” just as Jehovah had promised.
Zonke iintlola ezili-12 zavuma ukuba ngokwenene elo lizwe “liqukuqela ubisi nobusi,” kanye njengoko uYehova wayethembisile.

Another amazing phenomenon is that mother kangaroo can produce two different types of milk at the same time.
Enye inkalo emangalisayo kukuba imazi yekhangaru inokuvelisa iindidi ezimbini zobisi ngaxeshanye.

The more you nurse, the more milk you will produce.
Okukhona uncancisa, okukhona uya kuvelisa ubisi olungakumbi.

Milk, cheese, vegetables, and fresh or dried fruits may also have been on the menu.
Ngamanye amaxesha kwakubakho ubisi, itshizi, imifuno neziqhamo.

And that was true; that brother delivered milk.
Ibe ndandinyanisile; loo mzalwana wayethengisa ubisi.