minimize oor Xhosa

minimize

werkwoord

(transitive) To make (something) as small or as insignificant as possible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

nciphisa

To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the Minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing ALT+SPACEBAR and then pressing N.

Minimize window on connect
Nciphisa i window kuxhulumansio

voorbeelde

To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
Ukuze sibe nexesha elaneleyo lokwenza izinto zobuthixo, kufuneka sizazi size sizicuthe izinto ezidla ixesha.

According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”
Ngokutsho kwengxelo kasosiba-jikelele weUnited Nations, ezi nkqubo zifundisa “abantu abasengozini . . . indlela yokunciphisa amathuba abo okuba ngamaxhoba ngoxa bephila yaye besebenza kwiindawo ezineziqhushumbisi.”

The right outfit can minimize some physical flaws and even enhance your positive features.
Ukunxiba into ekufanelayo kunokuzifihla iziphako onazo emzimbeni yaye kunokuzenza zibonakale ngakumbi iimpawu zakho ezithandekayo.

However, The Globe and Mail of Toronto notes: “In 80 per cent of cases, one or more sectors of the community (including friends or colleagues of the offender, families of victims, other children, some victims) denied or minimized the abuse.”
Noko ke, iThe Globe and Mail yaseToronto ithi: “Kwiimeko ezingama-80 ekhulwini, iqela elinye okanye nangaphezulu ekuhlaleni (kuquka abahlobo okanye abo basebenza nabo banetyala lokuxhaphaza, iintsapho zamaxhoba, abanye abantwana, amanye amaxhoba) lakukhanyela okanye lakwenza kwabonakala kuyinto encinane ukuxhatshazwa.”

(9) What techniques are being used to minimize blood loss during surgery?
(9) Ngawaphi amacebo asetyenziswayo ukuze kuthintelwe ukopha kakhulu ebudeni botyando?

Planting a well-chosen variety of plants helped them minimize that risk.
Ukutyala iintlobo ezahlukahlukeneyo zezityalo ezikhethwe kakuhle kwabanceda bahlangabezana naloo ngxaki.

We could begin to minimize the urgency of the times we live in or take a growing interest in material rather than spiritual things.
Sisenokuqalisa ngokuluthabatha lula ungxamiseko lwamaxesha esiphila kuwo okanye sibe nomdla ngakumbi kwizinto eziphathekayo kunezinto zokomoya.

Such help and care should not be minimized.
Uncedo nenyameko elolo hlobo ayifanele ithatyathwe lula.

Therefore, they often minimize the stresses their children feel.
Ngoko ke, ngokufuthi baye baluthabathe njengento engenamsebenzi uxinezeleko oluviwa ngabantwana babo.

(Matthew 24:14; 28:19, 20) Some have but a minimal share in the field service, perhaps arguing that the pressures of earning a living and raising a family make it difficult for them to do more.
(Mateyu 24:14; 28:19, 20) Bambi baye abazibhokoxa kwinkonzo yasentsimini, mhlawumbi bezithethelela ngelithi iingcinezelo zokuziphilisa nezokukhulisa intsapho zenza kube nzima ngabo ukwenza okungakumbi.

Also, says an encyclopedia, “steps should be taken to minimize hunger, loneliness, depression, boredom, anger, and fatigue, each of which can set off a bout of overeating.”
Kwakhona, enye intyilalwazi ithi, “kufanele kuthatyathwe amanyathelo okunciphisa indlala, ubulolo, ukudandatheka, ukukruquka, umsindo nokudinwa, nganye kwezo zinto enokubangela ukutya ngokugqithiseleyo.”

There is a whole series of factors and design details on a sailing yacht that can aid in preventing or at least minimizing seasickness.
Kukho uluhlu lwezizathu, nenkcukacha zolwakhiwo kwisikhepho se esiqhutywa ngeseyile ezinokunceda ekuthinteleni okanye ekunciphiseni isigulo saselwandle.

They were told to find part-time secular work and to establish a permanent address to minimize suspicion about their activities.
Baxelelwa ukuba bafune umsebenzi wempangelo wesingxungxo yaye babe nedilesi esisigxina ukuze ungarhaneleki lula umsebenzi wabo.

The Tosefta, a collection of Jewish laws completed by about 300 C.E., says regarding the burning of Christian writings by opposers: “The books of the Evangelists and the books of the minim [thought to be Jewish Christians] they do not save from a fire.
ITosefta eyingqokelela yemithetho yamaYuda eyagqitywa ngowama-300 C.E., ithi mayela nokuvalwa umlomo kweencwadi zamaKristu ngabachasi: “Iincwadi zeVangeli neencwadi zeminim [ekwakucingwa ukuba zezamaKristu angamaYuda] zatsha.

Many residents suffer from malnutrition, and medical facilities are minimal.
Abantu abaninzi abahlala kwezo ndawo abondlekanga yaye ambalwa kakhulu amaziko ezempilo apho.

Do not minimize this.
Musa ukuyithabatha lula le nkalo.

In one section, there is a discussion as to whether it is proper to save Bible manuscripts from a fire on the Sabbath, and then the following passage appears: “It was stated in the text: The blank spaces [gil·yoh·nimʹ] and the Books of the Minim, we may not save them from a fire.
Kwelinye icandelo, kukho ingxubusho emayela nokufaneleka kokukhutshwa kwemibhalo-ngqangi yeBhayibhile emlilweni ngeSabatha, kuze kubekho esi sicatshulwa silandelayo: “Kwakubhalwe oku kwindinyana: Izikhewu ekungabhalwanga nto kuzo [gil·yoh·nimʹ] neeNcwadi zamaMinim, asinakuzikhupha emlilweni.

You may even wish to refer to your last visit in the neighborhood, thus minimizing this as a basis for objection.
Usengathanda nokubhekisela kutyelelo lwakho lwangaphambili kwalapha elumelwaneni, ngaloo ndlela unciphisa amathuba okusebenzisa oko njengesizathu senkcaso.

No action: as you might guess, nothing happens! Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the " K " menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " Kicker ") hidden from view
Akukho ntshukumo: njengoko unokuthekelela, akukho nto yenzekayo! Uluhlu lwemenu lwe Window: i menu ebonisa zonke ii window kuzo zonke iziqhamo ze desktops pops up. Unganqakraza kwigama le desktop ukuya kula desktop, okanye kwigama le window ukushifta ngokujonga kula window, ifaka i desktops ukuba kulilungelo, kwaye igcina kwakhona i window ukuba ifihlakele. Ezifihlakeleyo okanye ezincinane ii window zimelwe ngamagama wazo kwindawo yegama. Desktop menu: imenu yentsingiselo ye desktop pops up. Ngaphandle kwezinye izinto, le menu ineenketho zokuqwalasela umboniso, itshixa ikhusi, kwaye nokhupho lwe KDE. Imenu yesicelo i " K " menu pops up. Oku kunokuba luncedo kunikezelo olukhawulezayo lwezicelo ukuba uthanda ukugcina ipaneli (eyaziwa ngokuba yi " Kicker ") efihliweyo kwimboniselo

Good weight distribution minimizes the additional stress that cargo places on a vessel’s structure.
Xa umthwalo ubekwe walingana oko kunciphisa ukubulaleka kwenqanawa.

But might not better foresight and planning have done much to minimize the effects on the city and its inhabitants?
Kodwa ngaba wawungayi kuncitshiswa umonakalo kweso sixeko nasebantwini ukuba yayibonwe yaza yacetyelwa kusengaphambili?

(7) What are some of the tools that surgeons have available to them to minimize blood loss during surgery?
(7) Ziziphi ezinye zezixhobo abanazo oogqirha zokunciphisa ukopha xa kusenziwa utyando?

The system has been designed to minimize dangers and maximize safety.
Le nkqubo yenzelwe ukuba inciphise iingozi ize iyenze ikhuseleke inqwelo-moya.

Although eating adequate amounts of proper food minimizes the danger of malnutrition, some people create problems for themselves by overeating.
Nangona ukutya ngokwaneleyo ukutya okufanelekileyo kunciphisa ingozi yokungondleki, abanye abantu bazenzela iingxaki ngokutya ngokugqithiseleyo.

To make insulin therapy easier and less traumatic, syringes and insulin pens —the most common tools used— have microfine needles that give minimal discomfort.
Ukuze ukutofela i-insulin kube lula yaye kungabi buhlungu, kwiisirinji nakwizitofu eziqhelekileyo kuye kwafakelwa iinaliti ze-microfine.