month oor Xhosa

month

/mʌnθ/ naamwoord

A period into which a year is divided, historically based on the phases of the moon. In the Gregorian calendar there are twelve months: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

inyanga

Before a month went by, I again resembled a skeleton.
Ngaphambi nje kokuba kuphele inyanga ndandisele ndiphinde ndanqina.

Month

voorbeelde

Sacred Year 1st month
Unyaka Ongcwele Inyanga yoku-1

7 A Schedule Is Needed: Does 70 hours of field service a month still seem a little out of reach for you?
7 Kufuneka Ucwangciso: Ngaba ingcamango yeeyure ezingama-70 kwinkonzo yasentsimini ngenyanga isabonakala ungenakuyifikelela?

□ After you have been unemployed for many months, you find a large sum of money that would cover your bills and give you funds to spare?
□ Emva kokuba ubungumntu ongaphangeliyo kangangeenyanga ezininzi, uchola intywenka yemali ebinokugubungela onke amatyala onawo kuze kushiyeke enye onokuyonga?

Investigations lasted five months.
Uphando lwathabatha iinyanga ezintlanu.

Months later, a man walked into the workplace looking for her.
Kwiinyanga kamva, kwafika ndoda ithile emsebenzini walo dade ize kumfuna.

In just two months, the two missionaries were conducting 41 home Bible studies.
Ngeenyanga nje ezimbini, aba bavangeli basemazweni babini babeqhuba izifundo zeBhayibhile zamakhaya ezingama-41.

28 As we have noted, during the closing months of World War II, Jehovah’s Witnesses reaffirmed their determination to magnify God’s rulership by serving him as a theocratic organization.
28 Ebudeni beenyanga zokugqibela zeMfazwe Yehlabathi II, amaNgqina kaYehova aluqinisa uzimiselo lwawo lokuzukisa ulawulo lukaThixo nokumkhonza njengentlangano.

It could well have been during his 18-month stay in Corinth, 50-52 C.E., as information would have had time to reach him there from Galatia.
Kusekwanokwenzeka ukuba kwakusebudeni bethuba leenyanga ezili-18 awayezihleli eKorinte, ngowama-50-52 C.E., ekubeni le nkcazelo evela kwelaseGalati yayisenokufikelela ngelo xesha apho.

She told me that when she first saw Ronnie, she thought he looked like an angel, but after having him in her class for a month, she now thought he was from the other place!
Wandixelela ukuba xa wayeqala ukubona uRonnie, wayecinga ukuba ufana nengelosi, kodwa emva kokuba naye eklasini kangangenyanga, ngoku wayecinga ukuba wayevela kwindawo eyahlukileyo!

But after a week, a month, and even two months, the priest had not kept any appointment.
Kodwa emva kweveki, kwenyanga, kwaneenyanga ezimbini, umfundisi wayengekalizalisekisi naliphi na idinga lethu.

For the two months I stayed there, I was helped to understand what the Bible says on a number of issues.
Kwiinyanga ezimbini endazihlala apho, ndafunda oko iBhayibhile ikuthethayo ngemibandela emininzi.

For the last seven months of the 2002 service year, a new peak in publishers was reached every month.
Kangangeenyanga ezisixhenxe zokugqibela zonyaka wenkonzo wama-2002, nganye kuzo bekufikelelwa incopho entsha yabavakalisi.

There is no direct statement in the Bible concerning the month or day of Jesus’ birth.
IBhayibhile ayisichazeli olona suku nenyanga yokuzalwa kukaYesu.

Single brothers who serve as elders or ministerial servants will continue to be enrolled in this two-month school.
Abazalwana abangatshatanga abangabadala okanye abazizicaka zolungiselelo baza kuqhubeka besiya kwesi sikolo seenyanga ezimbini.

Instead, many prophesied that it would be over in a few months.
Kunokuba kube njalo, abaninzi baxela kwangaphambili ukuba yayiya kuphela kwiinyanga nje ezimbalwa.

The contract laid out some months earlier becomes harder and harder to accept.
Oko bekuvunyelwene ngako kwiinyanga ezithile ngaphambilana kuya kusiba nzima ngokuba nzima ukukwamkela.

The pioneer applied the advice and six months later received his call to attend Gilead School.
Lo vulindlela wawasebenzisa la macebiso ibe kwiinyanga ezintandathu kamva wafumana ubizo lokuya kwiSikolo saseGiliyadi.

If you are unsure that you can do it, try auxiliary pioneering for a month or two but with a personal goal of 70 hours.
Ukuba akuqinisekanga ukuba ungakwazi, zama ukuba nguvulindlela ongumncedani kangangenyanga enye okanye ezimbini kodwa uzibekele usukelo lweeyure ezingama-70.

But he surely deserved it, since it was not unusual for him to place between 1,500 and 3,000 pieces of literature each month.
Kodwa ngokuqinisekileyo wayekufanele, ekubeni kwakuqhelekile ngaye ukuhambisa iincwadi ezili-1 500 nezingama-3 000 ngenyanga.

Every month for 15 years, we signed a declaration at the supervisor’s office, stating that we would not attempt to run away from our place of exile.
Nyanga ngamnye kangangeminyaka eli-15 besityikitya isindululo kwiofisi yomphathi ukuba asiyikuzama ukuqhwesha kwindawo esasivalelwe kuyo.

18 Help New Ones Progress: During the past service year, an average of over 463,000 home Bible studies were conducted each month in the United States.
18 Nceda Abasebatsha Benze Inkqubela: Kulo nyaka udlulileyo wenkonzo, eMzantsi Afrika, eBotswana, eLesotho, eNamibia, eSt Helena naseSwazini kuye kwaqhutywa izifundo zeBhayibhile ezikumlinganiselo wama-90 000.

For years the Witnesses have conducted an annual three-month preaching campaign specifically aimed at the rural population.
Kangangeminyaka amaNgqina aye angenela iphulo lokushumayela elithabatha iinyanga ezintathu nyaka ngamnye nelicetyelwe ngokukhethekileyo abemi basemaphandleni.

I was in bed for two months.
Ndalala ngandletyana nye kangangeenyanga ezimbini.

I worked there for three months, and it was one of the greatest experiences of my life.”
Ndasebenza apho kangangeenyanga ezintathu yaye andisayi kuze ndililibale elo xesha ebomini bam.”

In fact, at the end of that month, I weighed more than I had ever weighed in my life.
Yathi iphela loo nyanga ndabe ndityebe nyhani.